e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
mouw bak:   mǫu̯ (Heers), baktrog waarin bloem bewaard wordt:   (Houthalen), kaar:   mǫw (Lauw), kwajongensstreek:   mòw (Heerlen), manchet:   moͅə (Linkhout), mouw:   2 mauwen (Kaulille), 2 mawe (Riemst), 2 mouwen (Neerpelt), de moe (Meerssen), een ma (Gorsem), ma: (Aalst-bij-St.-Truiden), maa (Jeuk), maa, maake (Mielen-boven-Aalst, ... ), maa, matje (Sint-Truiden), maaf, mefke (Heppen), maais (Jeuk), maaiw, maaike (Jeuk), maaiwen (Jeuk), maaw, maaw.e (Lommel), maiw (Jeuk), maowen (Mielen-boven-Aalst), mau (Borgloon, ... ), mau, maukə (Borgloon), mauw (Hoepertingen, ... ), mauw, een mouwtje (Hasselt), mauw, mauweke (Kaulille), mauw, mauwke (Genk, ... ), mauw, mouke (Helchteren), mauw, mouwtje (Spalbeek), mauwe (Beverst), mau̯ (Helden), maw (Tongeren, ... ), maə (Niel-bij-St.-Truiden), mãw (Schulen), mā (Sint-Truiden), mā , mākĕ (Heppen), māf, māfkə (Leopoldsburg), meeijf (Tessenderlo), meeəf, mefke (Tessenderlo), meu (Hasselt), meu, e meuke (Hasselt), meu, meuke (Hasselt), meuf (Oostham), meuw (Wellen), meuw, meyke (Rosmeer), mēēuw (Rosmeer), mijəf (Tessenderlo), mo, make (Mettekoven), mo, mowkə (Mechelen-aan-de-Maas), mo:w (Maastricht, ... ), moauw (Riemst, ... ), moe (As, ... ), moe, moeke (Opitter), moeuw (Reuver), moew (Amby, ... ), moew, ei kleine moew (Kinrooi), moew, ei moeke (Opoeteren, ... ), moew, ei muuwke (Mheer), moew, en muke (Sint-Martens-Voeren), moew, moeke (Kaulille, ... ), moew, moewke (Bocholt, ... ), moew, mouwke (Neeroeteren), moew, muwke (Remersdaal), moewe (Remersdaal), mooaf (Kwaadmechelen), mooe (Hasselt), moow (Heerlen, ... ), moow, e möjke (Lontzen), moow, ĕnne klnege moow (Moelingen), moow, ie mooke (Kuringen), moow, meujke (Rekem), moow, moowke (Maaseik), moow, ən klein mouw (Rijkel), mou (Bilzen, ... ), mou, e mouke (Wellen), mou, ien mouke (Houthalen), mou, mouke (Diepenbeek), mou, moukə (Herk-de-Stad), mou, muike (Rijkhoven), mouew, moueke (Heers), mouw (Arcen, ... ), mouw, e meike (Mopertingen), mouw, e muke (Mechelen-aan-de-Maas), mouw, i mouwke (Alken), mouw, kleine mouw (Opgrimbie), mouw, meikə (Eigenbilzen), mouw, moeke (Neeroeteren), mouw, mouke (Beverst, ... ), mouw, mouken (Tessenderlo), mouw, moutje (Wellen), mouw, mouweke (Beverlo), mouw, mouwke (Beringen, ... ), mouw, mouwken (Peer), mouw, mouwkə (Meldert, ... ), mouw, mouwtje (Houthalen, ... ), mouw, mouwèn (Lommel), mouw, muijke (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), mouw, muikə (Lanaken, ... ), mouw, muwke (Vucht), mouw, ’ne klejne mouw (Val-Meer), mouwen (Lommel, ... ), mouëw, ie mouëwke (Zepperen), mou̯ (Venlo), mow (Achel, ... ), mow, mojkə (Rekem), mow, mowke (Hamont, ... ), mow, muwke (Weert), mow, møjke (Opgrimbie), moê, mükə (Valkenburg), moəu, moəke (Alken), mōē (Hasselt, ... ), mōēw (Doenrade, ... ), mōōen (Elen), mōōēw (Elen), mōūw (Venray), mōw (Heerlen), mōͅw (Meijel), mŏĕw (Heel, ... ), mŏŏw (Afferden, ... ), mŏŭw (Meerlo), mŏw (Rekem), moͅu (Lommel, ... ), moͅuw (Hamont), moͅuw, moͅuwke (Zonhoven), moͅw, moͅwkən (Hamont), mu (Doenrade, ... ), mu, ein muwke (Opglabbeek), mueu, moeuke (Hasselt), mui, muke (Hasselt), muiw (Hoepertingen, ... ), muuw, eine muwke (Bree), muuw, muuwke (Bree), muu̯ (Baexem  [(uitzetting van het knieschijfgewricht bij jonge paarden)]  ), muw (Bocholt, ... ), muw, mukke (Reppel), muw, muwke (Beek (bij Bree)), mŭŭw (Opglabbeek), mŭw (Herten (bij Roermond)), my.w (Meeuwen), myeef, myeefke (Kwaadmechelen), myeeven (Kwaadmechelen), myw (Opglabbeek), myw, ei mykə (Opglabbeek), mȳw (Meeuwen), màuw (Schulen), mâ, mâke (Jeuk), méəf, mefke (Tessenderlo), mòw (Boorsem, ... ), mów (As, ... ), móówə (Loksbergen), môuw (Kortessem), môw (Eisden, ... ), mö, mökə (Hasselt), mö, mö’ə (Oostham), möow, ein moäwke (Maaseik), möuw (Boorsem), mø̄f (Oostham), mø̄w (Wellen), mø̜w (Hoepertingen), mø͂ͅ (Hasselt), mùuw (Meeuwen), (Jeuk), męjǝf (Tessenderlo), mōw (Heerlen), mūw (Doenrade, ... ), mǫu̯ (Tongeren), mǫw (Achel, ... ), mǭw (Boorsem, ... ), məw (Hoepertingen, ... ), mɛ:əf (Tessenderlo), tewië muien (Hasselt), twee maun (Rijkhoven), twee mauwen (Grote-Spouwen, ... ), twee meeijven (Tessenderlo), twee meuen (Hasselt), twee moauwen (Riemst), twee moewe (Gruitrode), twee moowe (Kuringen), twee mouen (Diepenbeek, ... ), twee mouwe (Kuringen, ... ), twee mouwen (Eigenbilzen, ... ), twee mouwə (Martenslinde), twee muiwe (Rosmeer), twee muwen (Reppel), tweee mooeven (Kwaadmechelen), tweeje maawen (Lommel), tweeə möən (Oostham), twei meuën (Hasselt), twej moowe (Lontzen), twē mouwə (Zichen-Zussen-Bolder), twĕ moewe (Kinrooi), twi mauə (Borgloon), twi mouĕn (Diepenbeek), twi mouwe (Beringen), twi mouwə (Lanaken), twi mowe (Mettekoven), twi mowə (Zonhoven), twi moͅuwə (Zonhoven), twi məwən (Sint-Huibrechts-Lille), twi:ə mouwen (Koersel), twie maan (Sint-Truiden, ... ), twie maas (Sint-Truiden), twie maue (Aalst-bij-St.-Truiden), twie mauwe (Hoepertingen, ... ), twie maə (Gorsem), twie meuën (Hasselt), twie meəfven (Tessenderlo), twie moae (Wellen), twie moauw (Ulbeek), twie moeuwe (Mheer), twie moewe (Bocholt, ... ), twie moewen (Neeroeteren, ... ), twie moowen (Maaseik), twie moowən (Heers), twie moŏwen (Moelingen), twie mouewe (Heers), twie mouwe (Alken, ... ), twie mouwen (Genk, ... ), twie mouwə (Wijchmaal), twie mouwən (Rijkel), twie mouë (Stokrooie), twie mouëwe (Zepperen), twie mowen (Hamont), twie mowwe (Weert), twie mowə (Engelmanshoven, ... ), twie moöwen (Maaseik), twie moəwe (Alken, ... ), twie muwe (Bree, ... ), twie muwən (Kaulille), twie mówe (Maaseik), twie:ə mowe (Mechelen-aan-de-Maas), twiee moewen (Neeroeteren), twiej mouwe (Peer), twieje moue (Herk-de-Stad), twieje mouwe (Stevoort), twieë maawen (Leopoldsburg), twieë mauwen (Heppen), twieë māwe (Heppen), twieë moewə (Opitter), twieë mouwe (Beverlo), twieë mouwen (Lommel, ... ), twij mauwen (Bilzen), twij moeuën (Hasselt), twijə moͅwən (Hamont), twiê muwe (Bree), twië moewe (Neeroeteren), twië moewen (Sint-Martens-Voeren), twië mouwen (Opgrimbie), twiə meeəvən (Tessenderlo), twiə mowən (Hamont), twī mouwə (Lanaken), twī mouə (Herk-de-Stad), twī muwə (Beek (bij Bree)), twīə māəvə (Leopoldsburg), twīə mōͅən (Oostham), twīə mywə (Opglabbeek), twīə möwə (Hasselt), twèjə moewə (Valkenburg), twɛ: mouwə (s-Herenelderen), ə koppəl mouwə (Lummen), ən maa, ə maake (Sint-Truiden), ’n maa, e make (Aalst-bij-St.-Truiden), [2. gedeelte van de mouw aan de elleboog]  moûw (Gronsveld), Korte mouw: mauwke. t êrmskoet: de opening voor de mouw.  mauw (Bilzen), mùuwe, mùuwkes  mùuw (Meeuwen), NB kòt maake: halfmouw.  maa (Sint-Truiden), Opm. bijv. hê z´t de waal eine moew aan passe. (ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a).  moew (Beegden), ui = kort  maw, muike (Riemst), Verkl. muke.  moe (Nieuwstadt), verkl. mûwke.  mûw (Bree), mouw met kanten plooisel:   mouw (Venlo), pofmouw:   moͅ (Linkhout), moͅuwə (Borlo), polsmof:   mouwe (Voort), eau = kort  meau (Zonhoven), schepkist:   mő̜w (Bommershoven, ... ), steenkuip:   mő̜w (Haren), stof:   mauw (Lutterade), mōͅu̯ (Hamont), wervelwind:   mouf (Eind), oͅənmow (Lanklaar), Nb. De vertaling voor wind = wintj.  mouw (Heythuysen), zo noemt opwaaiend stof  mouw (Geleen), zijwand:   mø̄ (Hasselt), (Boekt Heikant, ... ), mǫu̯ (Berbroek, ... ) I-13, I-9, II-1, II-3, II-7, III-1-3, III-2-1, III-3-1, III-4-4