| 25043 |
scheem |
schaduw, lommer:
cheem (L421p Dilsen, ...
L421p Dilsen),
de cheem (Q032a Puth),
de scheem (Q021p Geleen, ...
L429p Guttecoven,
L289a Hushoven,
L382p Montfort,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q015p Stein,
L289p Weert),
de schjēēm (L377p Maasbracht),
de schêm (Q101p Valkenburg),
de sjeem (L300p Beesel, ...
L426p Buchten,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
L291p Helden/Everlo,
L292p Heythuysen,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
Q030p Schinveld,
Q031p Spaubeek,
L318b Tungelroy),
de sjeim (L434p Limbricht, ...
Q034p Merkelbeek,
L433p Nieuwstadt,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth/Aalbeek),
de sjēēm (L330p Herten (bij Roermond)),
de sjiem (Q096b Itteren),
de sjièm (Q101p Valkenburg),
de sjêêm (Q191p Cadier),
de šeem (Q035p Brunssum, ...
L430p Einighausen,
Q033p Oirsbeek),
der schejm (Q203p Gulpen),
der sheem (Q035p Brunssum),
der sjiem (Q113p Heerlen),
der šjīēəm (Q117a Waubach),
də seem (L381a Putbroek),
də sjeem (L371a Geistingen),
də sjēm (L381b Pey),
dər sīē:m (Q112p Voerendaal),
dər sjieəm (Q202p Eys),
d⁄r sjiem (Q192p Margraten),
d⁄r sjieëm (Q113p Heerlen),
d⁄r sjièèm (Q111p Klimmen),
d⁄r sjīē.m (Q117a Waubach),
i g⁄nne sjèèm (Q196p Mheer),
in de scheem (L250p Arcen),
in de sjeem (L329p Roermond),
inne scheem (L325p Horn),
inne sjeem (L327p Beegden, ...
L328p Heel,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel),
innə šiem (L375p Wessem),
ne sjeem (L322p Haelen),
nə šjeem (L374p Thorn),
schaím (Q203p Gulpen),
scheem (L250p Arcen, ...
L250p Arcen,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
L249p Grubbenvorst,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q034p Merkelbeek,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
Q033p Oirsbeek,
L293p Roggel,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L385p Sint-Odiliënberg,
L423p Stokkem,
Q014p Urmond,
L268p Velden),
scheen (L245p Meterik),
scheim (Q029p Bingelrade, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
schēēm (L423p Stokkem),
schēēm? (L325p Horn),
schĕm (Q207p Epen),
schiem (Q113p Heerlen, ...
L332p Maasniel,
L216p Oirlo,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
schiewm (Q118p Schaesberg, ...
Q118p Schaesberg),
schieèm (Q098p Schimmert),
schieëm (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum,
L289p Weert),
schièm (Q102p Amby, ...
Q099p Meerssen),
schiêm (L326p Grathem),
schjeim (Q099p Meerssen),
schäm (Q196p Mheer),
schèèm (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
schèèn (L266p Sevenum),
schéém (L288p Nederweert, ...
L288a Ospel),
sheem (L376p Linne),
sjeem (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L300p Beesel,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L421p Dilsen,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L430p Einighausen,
L320a Ell,
L320a Ell,
L371a Geistingen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L429p Guttecoven,
L328p Heel,
L291p Helden/Everlo,
L325p Horn,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
L434p Limbricht,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
L433p Nieuwstadt,
L427p Obbicht,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L293p Roggel,
L293p Roggel,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
sjeēm (Q203p Gulpen),
sjeim (Q027p Doenrade, ...
L429p Guttecoven,
Q100p Houthem,
L434p Limbricht,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard),
sjēēm (L381p Echt/Gebroek, ...
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
L377p Maasbracht),
sjéͅéͅm (L319p Molenbeersel),
sje͂e͂m (L324p Baexem),
sjie-əm (Q201p Wijlre),
sjiem (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q096a Borgharen,
Q202p Eys,
Q110p Heek,
Q096b Itteren,
Q096b Itteren,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
Q116p Simpelveld),
sjieêm (Q103p Berg-en-Terblijt),
sjieəm (Q116p Simpelveld),
sjièm (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q022p Munstergeleen,
Q117b Rimburg,
Q101p Valkenburg),
sjīēm (Q187p Sint-Pieter),
sjèm (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
Q208p Vijlen),
sjèèm (Q196p Mheer),
sjééam (Q098p Schimmert),
sjééjm (Q033p Oirsbeek, ...
Q020p Sittard),
sjéém (Q038p Amstenrade, ...
Q249p Aubel,
Q279p Baelen,
L300p Beesel,
L428p Born,
Q035p Brunssum,
L421p Dilsen,
L381p Echt/Gebroek,
Q251p Gemmenich,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q203p Gulpen,
Q254p Henri-Chapelle,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
L320p Hunsel,
Q255p Kelmis,
L369p Kinrooi,
L434p Limbricht,
L376p Linne,
Q259p Lontzen,
L377p Maasbracht,
L382p Montfort,
Q253p Montzen,
L294p Neer,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
Q263p Raeren,
L293p Roggel,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
Q206p Slenaken,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
Q014p Urmond,
L386p Vlodrop,
Q205p Wahlwiller,
Q260p Walhorn,
Q278p Welkenraedt,
Q204p Wittem/Partei),
sjééəm (Q019p Beek, ...
Q021p Geleen,
Q196p Mheer,
Q015p Stein,
Q101p Valkenburg),
sjêm (Q208p Vijlen),
sjêêm (L329p Roermond),
sjêêîm (Q099p Meerssen),
sjîêm (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q119p Eygelshoven,
Q113p Heerlen,
Q111p Klimmen,
Q099p Meerssen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q118p Schaesberg,
Q116p Simpelveld,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
L375p Wessem,
Q201p Wijlre),
sjɛ̄m (Q204a Mechelen),
sxheəm (L331p Swalmen),
šeêm (L371p Ophoven),
šēm (Q253p Montzen, ...
Q210p Sippenaken),
šēͅ:m (Q284p Eupen, ...
Q284p Eupen),
šieəm (Q202p Eys, ...
Q202p Eys),
šjeem (Q035p Brunssum, ...
L320p Hunsel),
ṣēm (Q253p Montzen),
v`r sitte ine schaëm (Q259p Lontzen),
vie zetn en ə kləsxeawej (Q001p Zonhoven),
we zitten in de scheem (L319p Molenbeersel),
welie zitten in de schee (L312p Neerpelt),
wieir zitten in de cheem (L422p Lanklaar),
wə zetən en də šeem (Q006p Leut),
( van personen).
sheem (Q196p Mheer),
( Zie pag. 2).
sjeim (L330p Herten (bij Roermond)),
(Duitsche: sch).
scheen (L382p Montfort),
(is vroegere benaming).
sjeem (L291p Helden/Everlo, ...
L291p Helden/Everlo),
(uitspraak als Ned. ee in heet).
sjēēm (L292p Heythuysen),
(vroegere benaming).
in de sjeem (L291p Helden/Everlo),
(word uitgesproken als: sj).
schjem (Q097p Ulestraten),
(è van père).
sjème (Q208p Vijlen),
Als voorbeeld heeft invuller genoteerd: onger ennen baum zitste fijn in de sjeem.
in de sjeem (L291p Helden/Everlo),
cf. WNT s.v. "scheem - scheme
sjéém (L325p Horn, ...
L318p Stramproy),
cf. WNT s.v. "scheem - scheme"= schaduw
schéém (L268p Velden),
sjééəm (L270p Tegelen),
cf. WNT s.v. "scheem - scheme"= schaduw; resp. :"(aan ¯t verdwijnen)"; zie ook: "ø´tt\\ zón
schîem (L266p Sevenum),
glimp, schim, schaduw
scheem (L288p Nederweert),
Invuller geeft als voorbeeld: onger eine boum zit ste in de sjeem.
de sjeem (L318b Tungelroy),
Note v.d. invuller: vergelijk met Duitse woord "schemen"en "schatten".
sjēēm (L324p Baexem, ...
L324p Baexem),
onjuist is: sjee:m
sjei:m (Q020p Sittard),
Opm. v.d .invuller: men gebruikt steeds meer deze kortere vorm van "kölle sjieëm".
sjieëm (L330p Herten (bij Roermond)),
Opm. vaker worden gebruikt: koelesjaai en killesjaai.
sjèèm (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
ps. alleen de grote s omgespeld volgens IPA; is een gemouilleerde s, dus omgespeld: sj.
dər [sj}ieəm (Q112p Voerendaal),
ps. boven de c staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken.
de scheen (L434p Limbricht),
ps. niet omgespeld!
schäm (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
sjēēm (L292p Heythuysen),
ps. omgespeld volgens IPA!
dər sjɛ̄m (Q284p Eupen),
scheem is schaduw van een lamp
veer zitten en de scheem (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
van persoon of voorwerp
sjeemm (Q196a Banholt),
Vb. zèdjuch mer efkes in e sjeem (gaan jullie maar even in de schaduw zitten).
sjeem (L318b Tungelroy),
scheem:
sxēm (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum
[(geheel van plaatijzer)]
),
šēm (L270p Tegelen
[(van beukehout)]
),
schemering, valavond:
sjeim (Q204a Mechelen),
sjiëm (Q097p Ulestraten),
sjîêm (Q039p Hoensbroek),
1) n schaduw 2) n schimm (..?..)
ənə šēm (L423p Stokkem),
de scheem (mann.)
də sxēͅm (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Schaduw.
scheem (L288c Eind)
II-8, III-4-4
|
|