e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schuimslepel gistzeef:   šȳmslę̄pǝl (Horn, ... ), schuimspaan:   schuumslaepel (Nunhem), schuumslaipel (Echt/Gebroek), schuumsleepel (Neeritter), schuumslepel (Echt/Gebroek, ... ), schuumslĕpel (Lutterade), schuumslèpel (Montfort), schuumslêpel (Stevensweert), schümsläpel (Echt/Gebroek), shuumslèpel (Mheer), sji-jmsliêpel (As, ... ), sjuums-lèpel (Horn), sjuumslaepel (Melick, ... ), sjuumslaipel (Maasbracht, ... ), sjuumslepel (Buggenum, ... ), sjuumsleèpel (Stevensweert), sjuumslieepel (Heel, ... ), sjuumslèpel (Stevensweert), sjuumslèèpel (Haelen, ... ), sjuumslépel (Roosteren), sjuumslêpel (Beegden, ... ), sjuumslêp’l (Asenray/Maalbroek), sjuunslaepel (Herten (bij Roermond)), sjŭŭmslèèpel (Echt/Gebroek), šy(3)̄mslēͅpəl (Herten (bij Roermond), ... ), šuǝmslę̄pǝl (Laak), letterlijk overgenomen  sjuu:mslaepel (Maasniel), sjuu:nslaepel (Maasniel), Mit de sjuunslaepel \'t vèt aafsjöppe  sjuu:mslaepel (Roermond), om het schuim weg te nemen van b.v. versgekookte gelei of om aardappelen op eetborden te scheppen  sji-jmsliêpel (As, ... ), uu kort  sjuumsléépel (Roermond), sjūūmslaepel (Vlodrop), Van koper of tin.  schuumslepel (Neeritter) II-2, III-2-1