| 21341 |
sjacheraar |
leurder:
sjacherêêr (Q039p Hoensbroek),
onbetrouwbare koopman:
sjachereer (L330p Herten (bij Roermond)),
sjacherèèr (Q014p Urmond),
sjacherêêr (Q039p Hoensbroek),
sjagerieër (L321p Neeritter),
ps. omgespeld volgens Frings.
šaxərēͅr (L422p Lanklaar),
šāxərēr (P174p Velm),
sjacheraar:
eine sjacherèèr (L360p Bree),
eine sjàchereer (L329p Roermond),
enne sjacherer (L216p Oirlo),
schjachereer (Q112a Heerlerheide),
schjacherèèr (Q101p Valkenburg),
sjacheraar (Q193p Gronsveld, ...
Q117a Waubach),
sjacheraer (L269p Blerick, ...
L428p Born),
sjachereer (Q039p Hoensbroek, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L329p Roermond),
sjacherer (Q198b Oost-Maarland),
sjachereër (L377p Maasbracht),
sjacherĕĕr (L322a Nunhem),
sjacherèèr (Q100p Houthem),
sjacheréér (Q020p Sittard, ...
Q014p Urmond),
sjacherêêr (Q039p Hoensbroek),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
’ne sjacheraer (Q111p Klimmen),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
schacherēē-er (Q098p Schimmert),
ps. letterlijk overgenomen.
sjâgérèeér (L353p Eksel),
ps. omgespeld volgens Frings.
sjaxəreͅr (L355p Peer),
sxaxərēͅr (L286p Hamont),
šaxərer (P050p Herk-de-Stad),
šaxərēr (P176p Sint-Truiden),
šaxərēər (P055p Kermt),
šaxərēͅīr (L317p Bocholt),
šaxərēͅr (L316p Kaulille, ...
L422p Lanklaar,
L371p Ophoven,
Q012p Rekem,
L420p Rotem),
šaxəreͅr (Q096c Neerharen, ...
Q178p Val-Meer),
šaxəriər (P048p Halen, ...
P048p Halen),
šaxərīr (Q002p Hasselt),
šaxərɛ̄r (K278p Lommel),
šāxərēr (P174p Velm),
šəxərēi̯ər (P054p Spalbeek),
⁄šāxəri̯ēr(s) (K361a Boekt/Heikant)
III-3-1
|
|