| 22469 |
sliepuit |
sliepuit:
schliep oet (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q113p Heerlen),
schlie‧p oet! (L329p Roermond),
sjlie:p oe:t (L329p Roermond, ...
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
sjlie:p oet (Q099p Meerssen),
sjlieep oet (L298a Kesseleik),
sjliep oe-t (L329p Roermond),
sjliep oe.t (Q101p Valkenburg),
sjliep oes (Q121p Kerkrade),
sjliep oet (Q102p Amby, ...
Q113b Benzenrade,
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L384p Herkenbosch,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach),
sjliep oet! (L327p Beegden, ...
Q020p Sittard),
sjliep oet, enz. (L426z Holtum),
sjliep oe‧t, enz. (L427p Obbicht),
sjliep ōēt (Q112a Heerlerheide),
sjliep-oet (Q100p Houthem),
sjliep:oet (Q096p Bunde),
sjliepoet (Q102p Amby, ...
Q198p Eijsden,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L294p Neer,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q201p Wijlre),
sjliepout (L332p Maasniel),
sjlie‧p oe‧t (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
sjlie‧p ōēt (L324p Baexem, ...
Q019a Neerbeek),
sjlīēp oet (Q099p Meerssen),
sjlīēp ōēt (Q039p Hoensbroek),
sjlīp ut (L329p Roermond),
sjlīp ūt (L328p Heel, ...
Q109p Hulsberg,
L432p Susteren),
sjlīpūt (L300p Beesel, ...
Q113p Heerlen,
Q117p Nieuwenhagen),
sjlīəp ət (Q038p Amstenrade),
sli:p oet (Q111p Klimmen),
slie.p oe.t (L289p Weert),
slie:p oet (L269p Blerick, ...
L289p Weert),
slie:p oe‧t (L288p Nederweert),
slieb oet (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
sliei̯p ùùt (L247p Broekhuizen),
sliep oe.t (Q095p Maastricht),
sliep oet (L324p Baexem, ...
L429a Berg-aan-de-Maas,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
Q095a Caberg,
Q007p Eisden,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q203b Ingber,
Q096b Itteren,
L321a Ittervoort,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L382p Montfort,
L371p Ophoven,
L290p Panningen,
L293p Roggel,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal,
L375p Wessem),
sliep oet! (Q014p Urmond),
sliep oe‧t (Q036p Nuth/Aalbeek),
sliep uit (L320c Haler, ...
K357p Paal,
L210p Venray),
sliep ut (L215p Blitterswijck),
sliep uut (L214a Geysteren, ...
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L210p Venray,
L210p Venray),
sliep uut! (L191p Afferden),
sliepoet (Q083p Bilzen, ...
L269p Blerick,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
L267p Maasbree,
L371p Ophoven,
L318b Tungelroy),
sliepoet! (L387p Posterholt),
sliepŭŭt (L245b Tienray),
slie‧p oet (L322p Haelen, ...
Q015a Meers,
Q020p Sittard,
Q015p Stein),
slie‧p oe‧t (L328p Heel, ...
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L293p Roggel,
Q187p Sint-Pieter,
Q015p Stein),
slie‧p ōēt (L266p Sevenum, ...
Q015p Stein),
slie‧poe‧t (Q020p Sittard),
slip yt (L164p Gennep),
slièp oet (Q187a Heugem),
slièp oèt (L271p Venlo),
slièpoèt (L271p Venlo),
slīb-ūt (Q012p Rekem),
slīēbōēt (Q099p Meerssen),
slīēp oet (L288p Nederweert, ...
L266p Sevenum),
slīēp oet! (Q187a Heugem),
slīēp ōēt (L290p Panningen, ...
L266p Sevenum),
slīēp ōēt! (L246p Horst),
slīē‧p oe‧t (L292a Makset),
slīp ut (Q010p Opgrimbie),
slīp ūt (Q095p Maastricht, ...
L319p Molenbeersel,
L374p Thorn,
L271p Venlo),
slīpūt (L320b Kelpen),
(De Sliep was iemand uit "de Bè?k = Maasbracht-Beek).
slie‧p oet te bèr (L382p Montfort),
(enige (?) geval van oe:t met sleeptoon).
slie‧boe‧t (L287p Boeket/Heisterstraat),
(hierbij worden de vingers over elkaar gevreven).
slie‧p oe‧t (L270p Tegelen),
(klemtoon op slȉp).
slīēp ōēt (L271p Venlo),
(met de wijsvingers over elkaar wrijvende).
sliép oét (L326p Grathem),
(met vinger wijzen).
sliep üt! (L216p Oirlo),
(wordt niet veel gehoord).
sliep uut (L210p Venray),
[sliepoet?]
sjliêjpoch! (L270p Tegelen),
[vgl. G. Naert (1985), pag. 7 sub (uit)sliepen].
slibut (Q095p Maastricht),
B.v. Sleiboet, gi kriegt mich toch nè/nie!
slieboet (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
Dit roept men als men iemand wil uitjouwen of voor de mal houden!
sjlīēp ŏĕt (L329p Roermond),
Dit wordt meestal gezegd bij kleine kinderen die een pruillip trekken.
sliepoet (Q020p Sittard),
Gaat gepaard met een slijpende beweging van den rechter wijsvinger over den linker, tot teeken dat de toegesprokene niet krijgt wat hij verlangt (sliep, sliep, dat krijgt ge niet), ook gebezigd als men na iemand bedot te hebben hem uitlacht. [Sub aanvullingen no. 4]
meurke sjrabbe, sjliep oet (Q020p Sittard),
Ge krijgt mich toch niet, sliepuit.
slībūt (L424p Meeswijk),
Ik kreeg straf van de mèèster én de a.ndere deeje ammôl: sliep-uut! (afwaartse beweging van de ene wijsvinger over de andere, die naar het slachtoffer wijst).
sliep-uut! (L164p Gennep),
Na sliepbösj.
sliepoet (Q013p Uikhoven),
Note v.d. invuller:
sjliep-oet! (Q111p Klimmen),
ps. alles letterlijk overgenomen!
slie‧‧p oe‧‧t! (Q101p Valkenburg),
Sjliepoet, doe kriegs mich toch neet!
sjlīēpōēt (L329p Roermond),
Sliepuit, ge krijgt me toch niet.
slibūt (L286p Hamont),
Spot uitdrukken door het maken van een slijpende beweging van de ene wijsvinger over de andere.
sjliép-oét (Q193p Gronsveld),
Vinger op wijsvinger n slijpend gebaar maken, wat dan evenveel betekent als de tong uitsteken = misprijzend.
sliep-oêt (L371a Geistingen)
III-3-2
|
|