| 18845 |
verlegen |
beteuterd:
he stond verlège (L355p Peer),
he stond verlègen (L355p Peer),
hei stond verleige (Q158p Riksingen),
hēͅ stont veͅrlēͅgə (L416p Opglabbeek),
hij stond verlègen (L282p Achel),
hij was verlegen (K278p Lommel),
verlege (K318p Beverlo),
verlegen (Q071p Diepenbeek),
verläge(n) (Q030p Schinveld),
verlège (Q035p Brunssum, ...
Q116p Simpelveld),
vərliəgə (Q074p Kortessem),
ook materiaal znd 32, 67
verlegen (L282p Achel, ...
Q071p Diepenbeek),
verleige (Q158p Riksingen),
verlēgə (K318p Beverlo),
verlègen (K278p Lommel, ...
L355p Peer),
verlêêge (Q093p Rosmeer),
veͅrlēͅgə (L416p Opglabbeek),
vərliəgə (Q074p Kortessem),
vərlëəgə (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
flauw:
van etenswaren, door te lang in de kast te liggen
vërliegë (Q162p Tongeren),
preuts:
verlaege (L210p Venray),
schuchter:
verlaege (Q019p Beek, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
Q111p Klimmen,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray),
verlaige (L383p Melick),
verleegə (Q108p Wijnandsrade),
verlege (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
verlegen (L353p Eksel, ...
K317p Leopoldsburg,
L364p Meeuwen),
verleëge (Q203p Gulpen),
verlège (Q032p Schinnen),
verlège zeen (L360p Bree),
verléége (L417p As),
verléégə (Q109p Hulsberg),
verlêge (L427p Obbicht),
vərlēͅgə (L364p Meeuwen),
vərlèègə (L299p Reuver),
vərléégə (P047p Loksbergen, ...
Q014p Urmond),
ook materiaal znd 21, 36
verlaege (Q020p Sittard),
verleegen (K316p Heppen),
verleejge (Q074p Kortessem),
verleeəge (P058p Stevoort),
verlege (P057p Kuringen),
verlegen (K359p Koersel, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
K353p Tessenderlo),
verleige (K318p Beverlo, ...
P057p Kuringen),
verleigen (K318p Beverlo, ...
L317p Bocholt,
L414p Houthalen),
verli-ege (P197p Heers),
verliege (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
verliejge (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
verliége (Q075p Vliermaalroot),
verliəge (Q002p Hasselt),
verlège (P048p Halen, ...
L370p Kessenich,
L355p Peer),
verlègen (Q004p Gelieren/Bret, ...
L316p Kaulille,
K278p Lommel,
L416p Opglabbeek),
verlèègen (L415p Opoeteren),
verlége (Q078p Wellen),
verlêge (L312p Neerpelt),
verlêgə (P052p Schulen),
verlɛgə (L362p Opitter),
vōrlēgən (K315p Oostham),
vərlēgə (L319p Molenbeersel),
vərlēgən (K353p Tessenderlo),
vərlēͅgən (L286p Hamont),
vərlɛ̄gən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ook materiaal znd 21, 36 met lengteteken op de ë
verlëgen (Q072p Beverst),
sip (kijken):
verlège (L300p Beesel),
uitgedroogd:
vǝrlīǝgǝ (Q002p Hasselt),
verlegen:
ferlaege (L290p Panningen),
verlae.⁄ge (L376p Linne),
verlaege (L192p Bergen, ...
L269p Blerick,
L428p Born,
L247p Broekhuizen,
L381p Echt/Gebroek,
Q017p Elsloo,
L326p Grathem,
L330p Herten (bij Roermond),
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
L267p Maasbree,
L294p Neer,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L318p Stramproy,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L289p Weert),
verlaegen (L210p Venray),
verlaige (L329p Roermond, ...
L331p Swalmen,
L386p Vlodrop,
L289p Weert),
verlaège (L330p Herten (bij Roermond)),
verleege (Q096b Itteren, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
verleei̯ge (Q095p Maastricht),
verlege (Q211p Bocholtz, ...
L429p Guttecoven,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten),
verlegen (Q095p Maastricht),
verleigen (Q198b Oost-Maarland),
verleigge (L271p Venlo),
verläge (Q113p Heerlen),
verlè.ge (Q193p Gronsveld),
verlège (Q038p Amstenrade, ...
L324p Baexem,
L324p Baexem,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L428p Born,
L360p Bree,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L164p Gennep,
L249p Grubbenvorst,
L249p Grubbenvorst,
L328p Heel,
Q112a Heerlerheide,
L426z Holtum,
L325p Horn,
Q111p Klimmen,
L289b Leuken,
L211p Leunen,
L267p Maasbree,
L288p Nederweert,
L163p Ottersum,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
L318p Stramproy,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L214p Wanssum),
verlègen (L324p Baexem, ...
L292p Heythuysen,
L296p Steyl),
verlèje (Q251p Gemmenich),
verlèège (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
L217p Meerlo,
L288p Nederweert,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L289p Weert,
L215a Wellerlooi),
verlèègen (L265p Meijel, ...
L268p Velden),
verlèèje (Q121p Kerkrade),
verlèèjge (Q203a Reijmerstok),
verlége (L327p Beegden, ...
L297p Belfeld,
Q095a Caberg,
Q016p Lutterade,
L332p Maasniel,
L216p Oirlo,
L266p Sevenum,
L210p Venray),
verlégen (Q020p Sittard),
verléé.ge (L288p Nederweert, ...
L318b Tungelroy),
verléége (L164p Gennep, ...
L214a Geysteren,
L322p Haelen,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
L246p Horst,
L332p Maasniel,
L332p Maasniel,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert),
verléégen (Q117p Nieuwenhagen, ...
L163p Ottersum),
verlééje (Q121c Bleijerheide),
verlêge (Q117b Rimburg),
verlêgen (L295p Baarlo),
verlêêge (Q039p Hoensbroek, ...
Q203a Reijmerstok,
Q118p Schaesberg,
Q121b Spekholzerheide),
verlîêge (Q032a Puth),
vurlaige (L321p Neeritter),
vurlei.ge (L289p Weert),
vərlèèəgə (Q001p Zonhoven),
(aeë = e\\).
verlaeëge (Q203p Gulpen),
(Eng. air).
verlaige (L320a Ell),
(hebben alle drie een moeilijk te omschrijven klein verschil in gevoelswaarde).
verlège (L163p Ottersum),
(tegenwoordig).
verlège (L265p Meijel),
even, aard.
verléé.ge (L288p Nederweert),
Tegenwoordig gebruikt men ook dit woord!
verlaege (L269p Blerick),
verlegen (zijn):
velège zin (L298a Kesseleik),
verlaege (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L330p Herten (bij Roermond),
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L267p Maasbree,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L288a Ospel,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L289p Weert,
L289p Weert),
verlaege zeen (L381p Echt/Gebroek, ...
L322p Haelen,
L329p Roermond,
L318b Tungelroy),
verlaege zien (L216p Oirlo, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray),
verlaege zieë (Q111p Klimmen),
verlaege zin (Q019p Beek, ...
L299p Reuver),
verlaĕge zeen (Q021p Geleen),
verlaige (L321a Ittervoort, ...
L332p Maasniel,
L329p Roermond),
verlaige zeen (L320a Ell),
verleage (Q202p Eys),
verleegū (Q035p Brunssum),
verleegə (Q033p Oirsbeek),
verlege (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
verlege zien (Q039p Hoensbroek, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
verlegen (L353p Eksel, ...
P219p Jeuk,
K317p Leopoldsburg,
L371p Ophoven),
verlegen zeen (L428p Born),
verlegen zijn (L292p Heythuysen, ...
L364p Meeuwen),
verlegen zîên (Q203p Gulpen),
verleje (Q222p Vaals),
verleège (Q118p Schaesberg),
verleëge (Q117a Waubach),
verleëgə (Q108p Wijnandsrade),
verleëje (Q121p Kerkrade),
verlēēge (L210p Venray),
verläege zin (Q032p Schinnen),
verlège (L433p Nieuwstadt, ...
Q201p Wijlre),
verlège zeen (L360p Bree, ...
L374p Thorn),
verlège zien (L217p Meerlo),
verlège zin (Q018p Geulle, ...
Q098p Schimmert),
verlège zîên (L245b Tienray),
verlègen zien (Q086p Eigenbilzen),
verlègen zin (Q032p Schinnen),
verlèège (Q003p Genk, ...
L374p Thorn),
verlèègə (Q027p Doenrade),
verlég zeen (L432p Susteren),
verlége (L318b Tungelroy),
verlége zeen (L382p Montfort),
verléége (L417p As, ...
L267p Maasbree,
L387p Posterholt),
verléégə (Q109p Hulsberg, ...
Q033p Oirsbeek,
Q171p Vlijtingen),
verléégə zeen (L329p Roermond),
verléégə zien (L164p Gennep),
verlêge (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
verlêge zien (Q077p Hoeselt),
verlëge (Q193p Gronsveld, ...
Q203p Gulpen),
vèrléége (L331p Swalmen),
vərlaegə zīēë (Q117p Nieuwenhagen),
vərleegə (Q095p Maastricht),
vərleegə zien (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
vərlēēgə (L299p Reuver),
vərlēēgə zeen (L320b Kelpen),
vərlēͅgə (L364p Meeuwen),
vərleͅ.agə (Q202p Eys),
vərlègə (L382p Montfort),
vərlègə zīēn (L271p Venlo),
vərlèègə zēēn (L328p Heel),
vərlèègən zén (K278p Lommel),
vərléchə (L329a Kapel-in-t-Zand),
vərléegə zén (P047p Loksbergen),
vərléégə (L364p Meeuwen),
vərléégə zeen (L432p Susteren),
vərléégə zīēë (Q117p Nieuwenhagen),
vərléégə zĭĕn (L286p Hamont),
vərléégə zêen (Q038p Amstenrade),
vərléégən (Q014p Urmond),
vərlêêgə (Q113p Heerlen, ...
L424p Meeswijk),
vərləgə zīēn (Q095p Maastricht)
II-1, III-1-4, III-2-2, III-2-3
|
|