| 32846 |
versteken |
de evenaar verstellen:
vǝrštē̜kǝ (L325p Horn),
de kaarten schudden:
de kaart goot verstèke (L316p Kaulille),
de koërten versteken (L286p Hamont),
versteken (L353p Eksel, ...
L314p Overpelt),
de ploeg verstellen:
vǝrstę̄kǝ (L244c America, ...
L163a Milsbeek,
L115p Mook,
L321p Neeritter,
L163p Ottersum,
L289p Weert),
doel bij verstoppertje spelen add.:
versjteikke (L386p Vlodrop),
fruit bewaren:
verstèke (L382p Montfort),
spijbelen:
verstèke (L330p Herten (bij Roermond)),
zich versjtêke (Q111p Klimmen),
verbergen:
(verstĕken) (Q088p Lanaken),
versteike (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
versteke (Q007p Eisden, ...
Q090p Mopertingen),
versteken (P218p Borlo, ...
Q071p Diepenbeek,
L355p Peer,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q008p Vucht),
verstēke (Q173p Genoelselderen),
verstēken (Q086p Eigenbilzen),
verstēkə (P052p Schulen),
verstēͅke (Q088p Lanaken),
verstēͅken (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
verstīēken (L420p Rotem),
verstèken (L352p Hechtel),
verstèkə (Q072p Beverst),
verstèâke (Q253p Montzen),
versté(e)ke (P054p Spalbeek),
verstêke (Q284p Eupen, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
veͅrstēͅkə (Q188p Kanne),
vərste.kə (K358p Beringen),
vərstēͅkə (Q083p Bilzen, ...
Q003p Genk,
L371p Ophoven),
vərstäkən (L355p Peer),
3e p. ev.
verstoĕk (Q083p Bilzen),
Meest echter wordt versteken gebruikt.
verstèken (L314p Overpelt),
Verbergen"wordt volgens Coenen niet gebruikt.
versteken (K359p Koersel),
Verbergen"wordt volgens de informant niet gebruikt.
versteken (Q077p Hoeselt, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
verstĕike (Q074p Kortessem),
verstèken (L314p Overpelt),
vərstēkə (P050p Herk-de-Stad, ...
Q010p Opgrimbie),
vərstīkə (Q074p Kortessem),
Volt. deelw.: vërstoëkë
vəštīəkə (Q278p Welkenraedt),
verkrappen:
vǝrstę̄kǝ (L289p Weert),
verstoppertje spelen:
versjtaeke (L387p Posterholt),
versjteeke (Q027p Doenrade, ...
Q196p Mheer),
versjte͂ke (Q032a Puth),
versjtèche (Q211p Bocholtz, ...
Q116p Simpelveld),
versjtêke (L429p Guttecoven),
versteeken (L353p Eksel),
versteken (K353p Tessenderlo, ...
Q013p Uikhoven),
verstèke (L434a Broeksittard, ...
Q179a Zussen),
verstèken (L353p Eksel),
verstêke (Q029p Bingelrade, ...
L430p Einighausen),
zich versjteike (Q203b Ingber),
/
versjtaeke (Q020p Sittard),
versjteke (Q105p Heer),
verstaeke (L381p Echt/Gebroek),
versteeken (L353p Eksel),
versteken (L353p Eksel),
vérsteke (L353p Eksel),
Allee, giê mot uch verstiêke.
verstiêke (L372p Maaseik),
Sub piepke verbaerge.
verstèèke (Q003p Genk),
vgl. pag. 261: versjtoppe: 1. Verbergen.
(zich) versjtaeke (L330p Herten (bij Roermond)),
Zoûw vr ôs goën -: verstoppertje spelen.
versjtëke (goën) (Q193p Gronsveld)
I-1, I-2, II-3, III-1-2, III-2-3, III-3-1, III-3-2
|
|