id | Trefwoord | Begrip: dialectopgave (plaats) | Toelichting |
---|---|---|---|
21685 | vertuitelen | verkwanselen: vertuutele (Jabeek), ps. omgespeld volgens Frings. vərtōͅutələ (Gelieren/Bret), vərtutələ (Oud-Waterschei), ps. omgespeld volgens Frings. Het tekentje vóór "g\\l\\"heb ik geïnterpreteerd als een "glottishslag". vərtyʔgələ (Bocholt), WNT: vertuitelen, van tuitelen (I) met ver-. Verruilen (voor iets anders), in negatieven zin: verkwanselen. vertoetele (Echt/Gebroek) III-3-1 |