| 29622 |
wolven |
extra hard werken:
wōvǝ (Q083p Bilzen),
flink; flinke persoon:
wouvə (Q095p Maastricht),
nascharren, naoogsten:
wǫlǝvǝ (K358p Beringen, ...
K361a Boekt Heikant,
Q071p Diepenbeek,
Q002a Godschei,
Q002p Hasselt,
K360p Heusden,
P055p Kermt,
P057p Kuringen,
P046p Linkhout,
P051p Lummen,
P052p Schulen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P056p Stokrooie,
Q073p Wimmertingen,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
overdreven harde werkers:
wø̄f (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Maurits]),
wø̜jf (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Eisden]),
potten?:
wávvə (Q095p Maastricht),
schrokken:
waoəvə (Q098p Schimmert),
wauve (L386p Vlodrop),
wāuve (Q098p Schimmert),
wolvə (L300p Beesel),
wouven (L377p Maasbracht),
wōōvə (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
wóve (Q030p Schinveld),
wôo⁄və (Q035p Brunssum),
(zo wordt het ook genoemd). als wolf ,ook gezegd van te lang en te hard werken
wòvvə (Q095a Caberg),
zo veel mogelijk bij elkaar krijgen van bijv. geld
wuive (L416p Opglabbeek),
werken op de boerderij:
wou̯vǝ (Q102p Amby, ...
Q029p Bingelrade,
L387p Posterholt),
wōvǝ (Q035p Brunssum
[(uit winstbejag)]
, ...
Q030p Schinveld),
wǫlǝvǝ (P186p Gelinden),
zwoegen:
ichəpmutə wolvə (P186p Gelinden),
woave (Q032p Schinnen),
wolve (L328p Heel),
woove(n) (Q030p Schinveld),
woovə (Q033p Oirsbeek),
wouve (Q029p Bingelrade, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
Q095p Maastricht,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L387p Posterholt,
L386p Vlodrop),
wouven (Q102p Amby, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
wouvə (Q095p Maastricht, ...
Q032p Schinnen),
wòwve (L417p As),
’wólvóə (Q162p Tongeren),
cf. s.v. "wouf" etc. = wolf etc.
wouve (Q020p Sittard),
met bijgedachtwolvene uit winstbejag zwoegen
woove (Q035p Brunssum),
Note v.d. invuller: dit zegt men ook, in de betekenis van altijd maar bezig zijn om te verdienen, te schrapen.
wouve (Q095p Maastricht)
I-4, I-6, II-5, II-8, III-1-4, III-2-3, III-3-1
|
|