| 24212 |
zanglijster |
merel:
zang-liester (L270p Tegelen),
zanglijster:
zaŋlɛjstər (Q001p Zonhoven),
zanglijster, lijster:
(zang)liester (L324p Baexem, ...
L297p Belfeld,
L330p Herten (bij Roermond),
L324a Leveroy,
L376p Linne,
L332p Maasniel,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L318p Stramproy,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
L271p Venlo),
(zank)līester (L288p Nederweert),
zangliester (L269p Blerick, ...
L353p Eksel,
L419p Elen,
Q203p Gulpen,
L246p Horst,
L312p Neerpelt,
L318b Tungelroy),
zangliëster (L271p Venlo),
zanglīēster (Q035p Brunssum, ...
L330p Herten (bij Roermond)),
zanglèster (Q002p Hasselt),
zaŋleštər (L265p Meijel),
zaŋleͅnstər (K317a Kerkhoven),
zenglaister (Q169p Membruggen),
zengleester (Q086p Eigenbilzen),
zingliester (Q100p Houthem),
zinglisjter (L265p Meijel),
zèngliester (Q255p Kelmis),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
zaŋlɛstər (K314p Kwaadmechelen),
eigen spelling; omgespeld
zaŋlistər (L373p Roosteren),
Frings
za.ŋlēͅstər (Q156p Borgloon),
zaŋklēͅstər (Q156p Borgloon),
Frings, omgesp.
zaŋsleͅstər (K278p Lommel),
IPA, omgesp.
zaŋlīəstər (Q012p Rekem),
zaŋlɛ̄stər (Q072p Beverst),
vdBerg; omgesp.
(zāŋk)lēi̯əstər (Q078p Wellen),
zaŋlixstər (Q091p Veldwezelt),
zaŋlɛi̯əstər (P056p Stokrooie)
III-4-1
|
|