| 28596 |
zwavel |
zwavel, sulfer:
zwa.vǝl (L421p Dilsen),
zwāvǝl (L246p Horst, ...
Q177p Millen,
Q015p Stein),
šwāvǝl (Q113p Heerlen),
žwavǝl (Q019p Beek),
žwāvǝl (L329p Roermond),
zwavelx:
jjwavël (Q101p Valkenburg),
schwavel (L430p Einighausen, ...
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q112b Ubachsberg),
schweävel (Q222p Vaals),
schwèfel (Q121p Kerkrade),
schwèvel (Q121p Kerkrade),
sch⁄wavəl (Q032a Puth),
sjwaavel (Q020p Sittard),
sjwaevel (Q020p Sittard),
sjwavel (Q100p Houthem, ...
Q111p Klimmen,
Q196p Mheer,
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach),
sjwà-vəl (Q201p Wijlre),
sjwèvel (Q033p Oirsbeek),
sjwèëvel (Q113p Heerlen),
šwável (Q117p Nieuwenhagen),
šwávəl (Q117p Nieuwenhagen),
šwèvel (L270p Tegelen),
šwèvəl (L299p Reuver),
zchwavel (Q101p Valkenburg),
zjavel (Q103p Berg-en-Terblijt),
zjawel (L329p Roermond),
zjwaoivel (Q193p Gronsveld),
zjwavel (Q099p Meerssen, ...
Q036p Nuth/Aalbeek,
L290p Panningen,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L270p Tegelen),
zjwavəl (Q022p Munstergeleen),
zjwàvel (L330p Herten (bij Roermond)),
zwaavel (Q187a Heugem, ...
L209p Merselo,
L270p Tegelen,
L210p Venray),
zwaavəl (L429a Berg-aan-de-Maas, ...
L378p Stevensweert),
zwaevel (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
zwaovel (Q188p Kanne),
zwavel (L269p Blerick, ...
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
Q018p Geulle,
L246p Horst,
L289a Hushoven,
L298p Kessel,
L324a Leveroy,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L289p Weert),
zwavel‧ (L314p Overpelt),
zwavəl (Q017p Elsloo, ...
L268p Velden),
zwāvəl (L381a Putbroek, ...
Q001p Zonhoven),
zwa͂veͅl (L211p Leunen),
zweivel (L269p Blerick, ...
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L210p Venray),
zwevel (L289p Weert),
zwevvel (L216p Oirlo, ...
L216a Oostrum,
L210p Venray),
zwēvel (L213p Well),
zwovel (Q077p Hoeselt),
zwâvel (L385p Sint-Odiliënberg),
zwävel (L248p Lottum),
zwäävel (L271p Venlo),
zwèvel (L164p Gennep, ...
L209p Merselo,
L163p Ottersum,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L213p Well),
zwèvəl (L248p Lottum),
zwèəvəl (Q117b Rimburg),
zwével (L214a Geysteren),
zwêvel (L215a Wellerlooi),
zwêvəl (L165p Heijen),
zwêêvel (L191p Afferden, ...
L326p Grathem),
zwëvel (L248p Lottum),
zwɛ̄vel (L248p Lottum),
žwāvel (Q100p Houthem),
žwāvəl (Q195p Sint-Geertruid),
Opm. v.d. invuller: onder de o staat nog een streepje (dit betekent dat het een tweeklank is)! De ä wordt hier op dezelfde manier uitgesproken als dit in de Duitse taal gebruikelijk is; een Nederlands dialect bestaat hier niet.
schwäefel (Q222p Vaals),
Opm. v.d. invuller: de è van père.
zwèvel (Q208p Vijlen),
Opm. v.d. invuller: zch zeer zacht uitspreken als de g in "genre".
zchwavel (Q101p Valkenburg),
ps. boven de ´ staat nog een `; deze combinatieletter is niet te maken.
šwĕəfəl (Q121b Spekholzerheide),
zwĕvəl (L216p Oirlo),
ps. boven de Å staat nog een ´; deze combinatieletter is niet te maken.
šwāvəl (Q118p Schaesberg, ...
L432p Susteren),
zwāvəl (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q192p Margraten,
L265p Meijel,
L216a Oostrum),
žwāvəl (L322p Haelen, ...
L329p Roermond),
ps. boven de à staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken.
zwàvəl (L428p Born),
ps. boven de è staat nog een dakje (^ deze combinatieletter is niet te maken.
zwèvel (L216a Oostrum),
ps. boven de ê staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken.
schwêvəl (L432a Koningsbosch),
ps. boven de ‰ staat nog een `; deze combinatieletter is niet te maken.
zwēvel (L250p Arcen, ...
L271p Venlo),
ps. boven de ‰ staat nog een ´; deze combinatieletter is niet te maken.
šwēajəl (Q121a Chèvremont),
šwēəvəl (Q113p Heerlen),
ps. of toch omspellen volgens Frings: [zwÅvel]?
zwāvĕl (L270p Tegelen),
ps. of toch omspellen: [ßwvel]?
šwävel (Q112a Heerlerheide),
ps. omgespeld volgens Frings (of letterlijk overnemen: zwävel?).
zwɛvel (L269p Blerick),
ps. omgespeld volgens Frings.
zwōͅvəl (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ps. omgespeld volgens IPA!
zwa͂vəl (L290p Panningen),
ps. omgespeld volgens IPA! (ps. welke a er bedoeld wordt, is niet duidelijk; het kan ook de andere a zijn, dus omgespeld: å).
zjwāvəl (Q101a Sibbe/IJzeren),
ps. onder de ae staat nog een streep; deze combinatieletter is niet te maken.
zwaevel (L213p Well),
ps. onder de è staat nog een streepje; deze combinatieletter is niet te maken.
šwèəvəl (Q121p Kerkrade)
II-6, III-4-4
|
|