| 19360 |
weinig tellen |
minachten; minachtend:
wénnig téllə (L164p Gennep)
III-1-4
|
|
| 21960 |
weinig voeder geven |
weinig voederen:
w‧ɛnex˃ v‧ōr geͅ.avə (Q202p Eys)
III-3-2
|
|
| 21960 |
weinig voederen |
weinig voederen:
weinig voejeren (P183p Mielen-boven-Aalst),
weinig voore (Q021p Geleen),
weneg vuren (Q168a Rijkhoven),
wenig voeieren (Q162p Tongeren),
winnig voorre (L386p Vlodrop),
wièjnig voore (Q027p Doenrade),
wiënig voore (L266p Sevenum),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
weinig voēre (Q083p Bilzen),
Opm. invuller noteert hier "voere"(voor voederen), en niet "voore"!
winnig voere (Q202p Eys)
III-3-2
|
|
| 25053 |
weinig, een - |
beetje, een weinig:
win⁄nieg (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
wèènig (Q002p Hasselt),
(weiniger-weinigst). Vb. - ich hèb dr völ weiniger van ghadj as dich! (ik heb er veel minder van gekregen dan jij!). - weiniger waard (minder waard).
weinig (L318b Tungelroy)
III-4-4
|
|
| 21448 |
weiniger bieden |
afdingen:
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
wienige beeje (Q113a Welten)
III-3-1
|
|
| 18795 |
weiniger chique maken |
minderen:
wèneger chtiëk make (Q248p Remersdaal)
III-1-3
|
|
| 23939 |
weiniger eten |
collatie:
er is geen zelfst. naamw.
winniger eëte (Q203p Gulpen)
III-3-3
|
|
| 26605 |
weiniger geven |
graan verminderen:
wē.nǝgǝr gę̄.vǝ (Q162p Tongeren)
II-3
|
|
| 26605 |
weiniger lopen |
graan verminderen:
wɛjnegǝr lő̜wpǝ (P187p Berlingen)
II-3
|
|
| 25072 |
weiniger worden |
slinken, minder worden:
wenniejer (Q121p Kerkrade),
wieneger wörde (Q095p Maastricht),
wieniger (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
winnigər (Q207p Epen),
w‧eͅnegər weͅ.adə (Q202p Eys),
w‧iənegər (Q202p Eys)
III-4-4
|
|