| 19356 |
de smoor in hebben |
mopperen:
de smoor in hèbbe (L266p Sevenum)
III-1-4
|
|
| 24896 |
de sneeuw valt op een warme steen |
weer naar het jaargetijde:
de sneeuwt valt op ne warme steen (als het sneeuwt na Lichtmis)
də snā vəlt oͅpnə weͅrmə stiən (P174p Velm)
III-4-4
|
|
| 26584 |
de snijkant aanslaan |
bomen:
dǝ snęjkant anslǭ (L265p Meijel)
II-3
|
|
| 32288 |
de snijkant omsnijden |
de kim kappen:
dǝ šnikaŋk ø̜mšnijǝ (L270p Tegelen)
II-12
|
|
| 32288 |
de snijkant schuinsnijden |
de kim kappen:
dǝ šnikaŋk šȳnšnijǝ (L270p Tegelen)
II-12
|
|
| 27799 |
de snoeren aanlichten |
de snoeren belichten:
dǝ šnōrǝ ālextǝ (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
II-5
|
|
| 27799 |
de snoeren bijlichten |
de snoeren belichten:
dǝ šnōrǝ bęjlextǝ (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Eisden])
II-5
|
|
| 18077 |
de snop getrappeerd hebben |
een verkoudheid hebben:
ich hub mich n sjnoep getrappeerd (Q196p Mheer)
III-1-2
|
|
| 18077 |
de snop hebben |
een verkoudheid hebben:
de sjnop höbbe (Q019p Beek),
der sjnop háán (Q112c Kunrade),
der sjnóp han (Q121p Kerkrade),
də sjnŏĕp höbbə (Q038p Amstenrade),
dər šnolp hā.n (Q202p Eys),
dər šnu.p høͅbə (Q203b Ingber),
e bietje de sjnoep (Q204a Mechelen),
grellig de sjnoep (Q204a Mechelen),
ich ha d`r sjnoep (Q208p Vijlen),
ich han d`r schnŏp (Q117a Waubach),
ich han d`r schnŏp kriège (Q117a Waubach),
ich han d`r sjnop (Q113p Heerlen),
ich han der sjnop (Q121p Kerkrade),
ich han der sjnop e bisje (Q121p Kerkrade),
ich han der snop (Q112b Ubachsberg),
ich han erg der sjnop (Q121p Kerkrade),
ich hub de schnop (Q021p Geleen),
ich hub de sjnoep (Q196p Mheer),
ich hub de ṣnoep (Q101a Sibbe/IJzeren),
ich hub geē der snop (Q112b Ubachsberg),
ich hŭb de schnöp (L429p Guttecoven),
ich höb de schnoep (Q032p Schinnen, ...
Q032p Schinnen),
ich höb de sjnoep (Q192p Margraten),
ich höb de sjnop (Q097p Ulestraten),
ich höb de sjnŏp (Q021p Geleen),
ich höb der sjnoep (Q111p Klimmen),
ich höb der sjnop (Q112p Voerendaal),
ich höp de sjnôp (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen),
ich hùb də sjnóp (Q103p Berg-en-Terblijt),
iech han der sjnób (Q119p Eygelshoven),
iech hup te snŏp (Q102p Amby),
iech höb de sjnoep (Q101p Valkenburg),
ieg hub de chnoep (Q103p Berg-en-Terblijt),
ig han de sjnoep (Q204a Mechelen),
ig höb de sjnop (L433p Nieuwstadt),
ix han dər šnŏŏp (Q202p Eys),
ix həp dər šnop (Q112p Voerendaal, ...
Q112p Voerendaal),
jež ha dər žnōēp (Q222p Vaals),
sjnoep (Q196p Mheer),
snoep (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
šnŏŏp (Q202p Eys),
šnu.p (Q203b Ingber),
deze uitdrukking werd soms ook wel eens gebruikt. Het wijst op een neusverkoudheid - lopende neus
hè hèt de sjnoep (L300p Beesel)
III-1-2
|
|
| 18077 |
de snop te pakken hebben |
een verkoudheid hebben:
ix həp dər šnop tə pakkə (Q112p Voerendaal)
III-1-2
|
|