e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
doodsgebed stervensgebed:   doeedsgebaeje (Weert) III-3-3
doodsgraver doodgraver:   dódsgraver (Castenray, ... ) III-2-2
doodshemd doodskleed:   daodshumme (Urmond), doadshèmdj (Horn), doatshumme (Weert), doatshummə (Holtum), dodshemd (Blitterswijck, ... ), dodshimd (Afferden, ... ), dodshɛmd (Wintershoven), doe-utshu-emme (Weert), doeadshumme (Stevensweert), doedshaemd (Venlo), doedshemd (Beesel, ... ), doedshemp (Hout-Blerick), doedshēmme (Schimmert), doedshumme (Maastricht, ... ), doedshump (Gronsveld, ... ), doedshùme (Maastricht), doeedshumme (Neeritter, ... ), doeëdshumme (Ell, ... ), doidshumme (Schimmert, ... ), doodshaimd (Maasniel), doodshemd (America, ... ), doodshemp (Roermond, ... ), doodshumme (Amstenrade, ... ), doodshèmd (Oirsbeek), dooidshumme (Stevensweert), dootshumme (Sittard), dotshemd (Heijen, ... ), dowətsheͅm (Lommel), doëdshaemd (Blerick, ... ), doëdshaemp (Venlo), doëdshemd (Tegelen, ... ), doëdshumme (Hoensbroek), dōēdshumme (Tungelroy), dŏĕdshummə (Maastricht), dutshem (Hamont, ... ), duwətshøm (Kwaadmechelen), dūəshøm (Paal, ... ), dwadshummə (Elsloo), dódshimd (Castenray, ... ), dóodshumme (Oirsbeek), dôdshemd (Oirlo), dôdshimd (Venray), dôedshemp (Belfeld), dôodshumme (Lutterade, ... ), dôôdshumme (Puth), dôôdshèèmdj (Haelen), dödshemd (Ottersum), døtshømə (Diepenbeek, ... ), wit doeëdshemme (Heerlen), #NAME?  doodshemd (Lommel), [sic]  døͅsthem (Achel, ... ), bekleding van de dode wanneer hij in de doodskist wordt gelegd  dòtshémt (Meijel), de dode wordt afgelegd (opgebaard): dr doeëde waet op der sjoof gelaat  wit doeëtshemp (Bleijerheide), doodshemd  dy(3)tshømə (Boekt/Heikant), Een zijden schijnhemd: half hemd met mouwen, in de hals toegebonden.  døtshimme (Hoeselt), gemaakt door nonnen van wit laken  doidshumme (Ulestraten), Katoenen wit lang hemd [als 000-Ia].  dōēdshumme (Hoensbroek), Katoenen wit lang hemd.  dōēdshumme (Hoensbroek), lang en wit  doodshemd (Schinveld), moet ook de voeten bedekken  dôedshämb (Vaals), tot 25 jaar geleden: -  doodshemdj (Buggenum), van zij, satijn of ander stof  doedshimd (Eijsden), verouderd  doodshemd (Tegelen), voor man  doidshumme (Schinnen), wit met zwart lint in de vorm van kruisjes; oude vrouwen hebben dit al klaar liggen in de linnenkast  dodshemt (Geysteren), Wit lang kleed.  doodshumme (Sittard), wit linnen hemd met zwart strikje  doaadshumme (Meerssen), wit met lange mouwen, hals omgeven door breeden kraag, soms afgezet met zwart  doëdshaëmd (Venlo), wit, soms geplooid; bij kinderen met blauwe lintjes  doadshemd (Oostrum) III-2-2
doodshuisje dodenhuisje:   deudsheuske (Hoepertingen, ... ), doeedsuiske (Sint-Truiden), doeëdsuiske (Sint-Truiden), dudshûske (Houthalen), dutsheske (Loksbergen), lijkenhuisje:   deudsheuske (Hoepertingen, ... ), doedshèùske (Zonhoven), doedshûske (Houthalen), doeedsuiske (Sint-Truiden, ... ), doetshuske (Zonhoven), doeëdsuiske (Sint-Truiden), doeëtsuiske (Sint-Truiden), dørshøͅskə (Loksbergen), ət dóidshəskə (Tongeren) III-3-3
doodskapel dodenhuisje:   doeëdskapel (Eisden), doëdskêpel (Eisden), lijkenhuisje:   də dóidskəpel (Tongeren) III-3-3
doodskist doodkist: znd 33, 38;  daodskest (Hamont), daodskist (Gorsem), dedskist (Hamont), deudskis (Riksingen), deudskist (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), deutskis (Grote-Spouwen), deutskist (Tessenderlo), dodskeest (Achel), dodskies (Engelmanshoven, ... ), dodskis (Martenslinde), doeatskis (Jeuk), doeatskist (Ophoven), doedskis (Hasselt, ... ), doedskist (Beringen, ... ), doedskîes (Ulbeek), doeedskist (Opoeteren), doeetskist (Peer), doesdskist (Kwaadmechelen), doetskes (Paal), doetskis (Hasselt, ... ), doetskist (Dilsen, ... ), doeëdskist (Koersel, ... ), doeëtskis (Hasselt), doeëtskist (Hasselt), doeïdskist (Beverlo), doodskies (Wellen), doodskis (Eigenbilzen, ... ), doodskist (Gruitrode, ... ), dooidskist (Neeroeteren), dootskist (Reppel), dotskiejəs (Heers), dotskies (Alken), dotskîes (Gutshoven), doudskeest (Kaulille), doudskis (Bilzen), dōēdskist (Beek (bij Bree)), dōētskist (Lummen), dudskies (Ulbeek), dudskist (Beringen, ... ), dudskést (Oostham), duidskiest (Lommel), dutskes (Vroenhoven), dutskist (Beverlo, ... ), dutskès (Hasselt), dédskiest (Lommel), dòdskist (Hechtel), dôedskist (Beringen, ... ), dôetskes (Rekem), dôetskiest (Sint-Truiden), dôetskist (Leopoldsburg, ... ), doodskist:   daodskis (Geleen, ... ), de doedskist (Eys), de doeëdskis (Klimmen, ... ), de doëdskis (Gulpen), de dōādskis (Schimmert), de dōēëtskis (Nieuwenhagen), de dwatschkis (Meerssen), de dóidskis (Tongeren), deudskijes (Heers, ... ), do_dsk"^es (Kortessem), do_dskist (Gennep), doadskes (Buchten), doadskies (Schinnen, ... ), doadskis (Echt/Gebroek, ... ), doadskist (Beegden, ... ), doadskès (Neerbeek, ... ), doadskìs (Guttecoven), doatskist (Wessem, ... ), dodskeest (Meijel, ... ), dodskiest (Afferden, ... ), dodskist (Helden/Everlo, ... ), dodskéés (Siebengewald, ... ), doe(w)skis (Venlo, ... ), doeadskis (Echt/Gebroek, ... ), doeadskist (Limbricht), doeādskist (Pey), doedskis (Baarlo, ... ), doedskist (Blerick, ... ), doee_dskeøͅst (Tungelroy), doee_dskis (Kerkrade), doee_tskist (Sint-Truiden), doeedskis (Geistingen, ... ), doeedskist (Weert, ... ), doeĕdskist (Melderslo), doejdskist (Melderslo), doeodskis (Stevensweert, ... ), doeodskist (Limbricht), doets(j)kist (Zonhoven, ... ), doetskis (Voerendaal), doetskist (America, ... ), doetskiës (Wellen), doewdskist (Jeuk, ... ), doewetskist (Heythuysen), doeêdskis (Reuver, ... ), doeëdskies (Helden/Everlo), doeëdskis (Baarlo, ... ), doeëdskist (Eksel, ... ), doeëdskīs (Helden/Everlo), doeëdskèst (Tungelroy), doeëtskist (Sint-Truiden, ... ), doēdskis (Voerendaal, ... ), doeͅdskiest (Venray), doidskis (Valkenburg, ... ), doodskies (Roermond, ... ), doodskiest (Valkenburg, ... ), doodskis (Eigenbilzen, ... ), doodskist (Grote-Brogel, ... ), dooedskist (Oirsbeek, ... ), dootskis (Sittard, ... ), dooͅeoͅe_dskis (Hasselt), doudskist (Ophoven, ... ), doutskis (Maasbracht, ... ), douwətskist (Heythuysen), doädskis (Klimmen, ... ), doëdskis (Baarlo, ... ), doëdskist (Blerick, ... ), doëedskist (Tungelroy), doøͅtskeest (Meijel), doədskis (Pey), doətskist (Ophoven), dōādskis (Schimmert, ... ), dōē:tskis (Voerendaal), dōē:tskist (America), dōēdskist (Ospel, ... ), dōēëdskis (Hasselt), dōēëtskis (Nieuwenhagen, ... ), dōēədskis (Venlo), dōēətskis (Putbroek, ... ), doͅtskēst (Meijel, ... ), du.ətskist (Dilsen), du:ədskis (Sint-Truiden), du:ətskist (Sint-Truiden), dudskist (Beverlo, ... ), duoͅuoͅtskist (Meeuwen), dutskies (Hoensbroek, ... ), dutskist (Loksbergen, ... ), duudskist (As, ... ), dūūdskist (Opglabbeek, ... ), dūūtskist (Meeuwen, ... ), dwaadskès (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), dwaatskis (Berg-en-Terblijt), dwatschkis (Meerssen, ... ), dwoadskis (Echt/Gebroek), dwoodskis (Echt/Gebroek), dy,tskist (Maaseik), dòdskiest (Leunen), dòdskist (Achel, ... ), dòtskeest (Meijel), dóadskist (Heythuysen), dódskiest (Castenray, ... ), dóidskis (Tongeren), dôdskeest (Sevenum, ... ), dôdskist (Neerpelt, ... ), dôodskis (Pey), dôêdskis (Venlo), dôêtskis (Putbroek, ... ), dödskiest (Tienray, ... ), dödskist (Gennep, ... ), dödskîes (Kortessem), dùdskis (Hoeselt, ... ), bij familie  du.ətskist (Peer), korte o-klank  dotskist (Overpelt), minder gebruikt  doidskis (Tongeren), Minder gebruukelek!  dwaatskis (Berg-en-Terblijt), znd 33, 38;  daodskest (Hamont), daodskist (Gorsem), dedskist (Hamont), deudskis (Riksingen), deudskist (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), deutskis (Grote-Spouwen), deutskist (Tessenderlo), dodskeest (Achel), dodskies (Engelmanshoven, ... ), dodskis (Martenslinde), doeatskis (Jeuk), doeatskist (Ophoven), doedskis (Hasselt, ... ), doedskist (Beringen, ... ), doedskîes (Ulbeek), doeedskist (Opoeteren), doeetskist (Peer), doesdskist (Kwaadmechelen), doetskes (Paal), doetskis (Hasselt, ... ), doetskist (Dilsen, ... ), doeëdskist (Koersel, ... ), doeëtskis (Hasselt), doeëtskist (Hasselt), doeïdskist (Beverlo), doodskies (Wellen), doodskis (Eigenbilzen, ... ), doodskist (Gruitrode, ... ), dooidskist (Neeroeteren), dootskist (Reppel), dotskiejəs (Heers), dotskies (Alken), dotskîes (Gutshoven), doudskeest (Kaulille), doudskis (Bilzen), dōēdskist (Beek (bij Bree)), dōētskist (Lummen), dudskies (Ulbeek), dudskist (Beringen, ... ), dudskést (Oostham), duidskiest (Lommel), dutskes (Vroenhoven), dutskist (Beverlo, ... ), dutskès (Hasselt), dédskiest (Lommel), dòdskist (Hechtel), dôedskist (Beringen, ... ), dôetskes (Rekem), dôetskiest (Sint-Truiden), dôetskist (Leopoldsburg, ... ) III-2-2, III-3-3
doodskleder doodskleed:   doadskleijer (Guttecoven), doatskléijər (Holtum), dodsklier (Sevenum), doedskleier (Hoensbroek, ... ), doedsklèjer (Mheer, ... ), doetskleier (Borgharen), doetskleijer (Mesch), doetsklèjer (Bocholtz), doeëdskleier (Hoensbroek), doodskleijer (Grathem, ... ), doodsklejer (Wijk), dotsklè (Meijel), doëdskleijer (Blerick), dōēdsklèjer (Jabeek), dōͅtskleͅiər (Zichen-Zussen-Bolder), dudsklir (Herk-de-Stad), dūdskleijər (Bocholt), dūtskleͅjər (Maaseik), dūtsklīr (Borlo), dôôdskleijer (Puth), dətsklijər (Linkhout), bekleding van de dode wanneer hij in de doodskist wordt gelegd  dòtsklé (Meijel), doodsklier  dytsklīr (Boekt/Heikant) III-2-2
doodskleders doodskleed:   dūdskleͅjāš (Bocholt) III-2-2
doodskleed doodskleed:   doatskleid (Weert), doawdskleid (Susteren), dodskleed (Heijen, ... ), dodskleid (Egchel), dodskliejed (Merselo), dodskliēd (Bergen), dodskliêd (Bergen), dodsklîed (Sevenum), dodsklîêd (Afferden), doedskleed (Gronsveld, ... ), doedskleid (Amby, ... ), doedsklèd (Heugem, ... ), doedsklèdt (Heugem), doedsklèèd (Caberg, ... ), doedskléd (Wijk), doeedskleid (Neeritter), doeoodskleid (Grathem), doetskleed (Bocholtz, ... ), doetskleid (Borgharen), doeudsklèèd (Gulpen), doewetskleed (Vijlen), doeëdskleed (Heerlen, ... ), doeëdskleid (Leveroy), doeëdsklèd (Hoensbroek), doeətsklijt (Wijlre), doidskleid (Hulsberg), doodskleed (Boekt/Heikant, ... ), doodskleed met zwarte strik (Teuven), doodskleet (Heerlerheide), doodskleid (Amstenrade, ... ), doodsklied (Sevenum), doodsklèd (Echt/Gebroek), dooədskleed (Hoensbroek), dotskleiət (Lommel), doudskleid (Beek), doädskleid (Munstergeleen), doèds kleid (Tegelen), doèdskleid (Reuver), doëdskleid (Blerick, ... ), doëdsklied (Venlo), doëdskliëd (Horst), doədskleid (Valkenburg), dōōdskleid (Schimmert), dōtsklēt (Zichen-Zussen-Bolder), doͅtsklēͅt (Teuven), dudsklieëd (Eksel, ... ), duudsklied (Lummen), duədsklit (Hasselt), duətskliət (Tessenderlo), dydsklijət (Halen, ... ), dytsklijət (Zelem), dòdskleed (Middelaar), dódsklieëd (Castenray, ... ), dôetskleed (Koningsbosch), dôodskleed (Brunssum), dôêdsklĕjd (Panningen), dôêtskleet (Beegden), dôôdskleed (Merkelbeek), dôôdskleid (Haelen, ... ), dôôdsklîêd (Oirlo), dödskleed (Ottersum), wit doetskleid (Maastricht), wit doodskleed (Borgharen), wit doodskleid (Sittard), witte tulle doodskleed (Venlo), apart hiervoor gemaakt  wit doodskleed (Mesch), doetskliejet  duwətsklijət (Beringen), doodsklîed  duətskliət (Beringen), heel lang met zwarte strik aan de hals  doidskleid (Dieteren), hoorde bij de uitzet  dôodskliëd (Oirlo), Kun je kopen of krijg je.  dòòdskleid (Stein), lang wit kleed  doedskleed (Mheer), linnen hemd  doe-edskleid (Herten (bij Roermond)), nu steeds meer een volledig kostuum (pak)  dôdsklieëd (Oirlo), papieren, linnen  doodskleed (Herten (bij Roermond)), Soms geel. Soms was dit al vóór de dood pasklaar.  wit doodskleed (Borgharen), soms voor gehuwden ook het bruidskleed  doeëdskleed (Heerlen), Van goedkope zijde, met kruis erin geborduurd.  doədskleid (Valkenburg), voor vrouw  doidskleid (Schinnen), wit  doadskleed (Bergen), doeëdskleid (Blerick), wit laken  dodskleed (Siebengewald), Wit lijkwaad; ook wel pyama, ook wel costuum (meer sporadisch).  doodskleid (Buchten), wit linnen of katoen; voor gehuwde vrouw soms met zwarte strikjes  dodskleed (Well), wit met blauw afgezet voor ongehuwde jonge vrouw; wit met zwart afgezet voor gehuwden  dodsklied (Venray), wit met drie zwarte (bij ongehuwden blauwe) strikjes  doodskleed (Tienray), wit met zwarte strikjes op de borst  doodskleed (Stein), witte katoen, lang en lange mouwen  doodskleed (Waubach) III-2-2
doodskleren doodskleed:   dutskliərə (Donk (bij Herk-de-Stad)), was een papieren doodsmantel  doodskleren (Baarlo) III-2-2