e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
doodeerlijk eerlijk:   daodĕĕrlik (Geleen) III-1-4
doodgaan sterven:   daod gaon (Ophoven), daodgâôn (Neer), daudgon (Bilzen), daut gaon (Schimmert, ... ), daut gāōn (Ophoven), doad gaon (Leuken, ... ), doadgaon (Geleen), doadgeun (Heers), doawd goan (Susteren), doe"d gön (Beverlo), doe"dgön (Beverlo), doead gaon (Schinnen), doed gaon (Baarlo, ... ), doed goan (Hoensbroek), doed goeĕn (Eijsden), doed goen (Mesch), doed goon (Maastricht, ... ), doedgoan (Tungelroy), doedgoeën (Eijsden), doedgoon (Maastricht, ... ), doedgoën (Gronsveld), doeed goan (Weert), doeēd gaon (Noorbeek), doejət gāōn (Blerick), doeod gaon (Neeritter), doet goan (Zonhoven), doetgoën (Zonhoven), doetjgaon (Meijel), doewdgauwn (Jeuk), doewed gôan (Neerpelt), doeêd gaon (Reuver), doeëd gao (Terlinden, ... ), doeëd gaon (Baarlo, ... ), doeëd gaoë (Gulpen), doeëd goa (Heerlen, ... ), doeëd goân (Tungelroy), doeëdgao (Klimmen, ... ), doeëdgaon (Achel, ... ), doeëdgoan (Eksel), doeëdgòn (Sint-Truiden), doeët gaon (Sevenum), doeët joa (Vaals), doeëtgòò.n (Panningen), doe‧d gaon (Weert), doidgaon (Geulle), dood gaon (Asenray/Maalbroek, ... ), dood góin (Tongeren), doodgaan (Lommel, ... ), doodgaon (Horn, ... ), dootgaon (Sittard), dooëd gaon (Herten (bij Roermond), ... ), doōdgaon (Maasbracht), doudgóun (Kortessem), doêd gaon (Boekend), doëd gaan (Venlo), doëd gaon (Venlo), doëdgaon (Klimmen, ... ), doët gaon (Meerlo), dōēd gaon (Tungelroy), dōēdgaon (Venlo), dōēēd goan (Venray), dōēëdgaoë (Nieuwenhagen, ... ), dŏĕad gaon (Heythuysen), dŏŏdgaon (Nunhem), doͅgōͅ (Meijel), duud goan (Bree), duətxu̯oͅən (Lanklaar), dūt ˃gōͅn (Ospel), dūūtgūūn (Opglabbeek), dūət ˃gōn (Blerick), dwadgoan (Geulle), dwoad goan (Uikhoven), dògao (Meijel), dôad goan (Koningsbosch), dôet gòòn (Baarlo), dôêd gaon (Schinveld, ... ), dôêtgòn (Hoeselt), dôûed gâên (Neer), dǭǝt˲gōǝ (Schaesberg), enne meens göt doëd (Oirlo), dood gaan.  dut xən (Helchteren), eigen spellingsysteem  daodgao (Merkelbeek), ideosyncr.  doed gegangen (Noorbeek), Note v.d. invuller: Vlgs. dhr. Beenen moet ik dit meer weergeven als onderstaand in (rood) roeëd; ik geef u dit door, omdat ik het (op mijn manier dan) altijd zo had gedaan.  dooed gaon (Herten (bij Roermond)), tal van uitdrukkingen werden gegeven, o.a.: de vot toepitsje (ietwat banaal gebruikt) den hook omgaon de kaers is hm oetgegange  doadgaon (Lutterade), WBD/WLD  doeəd goa (Simpelveld), dōēët gaoë (Nieuwenhagen), dōēët gaoə (Nieuwenhagen), dwoatgaon (Urmond), WLD  doud goan (Weert) I-11, III-2-2, III-4-2
doodgemoedereerd bezadigd:   doedgemodereerd (Maastricht), doedgemoedereerdj (Tungelroy), doeed gemoede rierd (Venray), doeëdgemoedereerd (Tienray), dood gemoedereerd (Beek), doodgəmoedəreerd (Roermond), dooēdgemoedereertj (Herten (bij Roermond)), doëd gemoedereerd (Horst), dōētgemoedereerd (Maasbree), dŏĕtgəmoodəreert (Venlo) III-1-4
doodgoed mens goedzak:   ⁄n doodgoed mins (Heythuysen) III-1-4
doodgraver doodgraver:   doeëdgrèver (Blitterswijck, ... ), dootgraever (Sittard), lijkbidder: alleen bij betere menschen; alleen aanzeggen niet uitnodigen  doodgraver (Schinnen) III-2-2
doodhouwen verdoven:   dutǫwn (Sint-Truiden), dōthǫwǝ (Rotem, ... ), dǫwt ǫwn (Sint-Truiden) II-1
doodhuisje dodenhuisje:   dóidhəskə (Tongeren) III-3-3
doodjammer jammer:   dōēetjòòmer (Montzen) III-1-4
doodkist doodkist: znd 33, 38;  dôetkist (Tessenderlo), znd 33, 38; cf. VD s.v. "dooie"1.  dooikist (Lommel), doodskist:   doadkes (Buchten), doadkist (Beegden), doëdkist (Venlo), znd 33, 38;  dôetkist (Tessenderlo) III-2-2, III-3-3
doodklok doodsklok:   doadklok (Linne) III-3-3