| 20590 |
gesnats |
snoepen:
gəsnats (K278p Lommel)
III-2-3
|
|
| 18840 |
gesneden |
teleurgesteld (worden):
gesnieje (L289p Weert)
III-1-2
|
|
| 18134 |
gesneden (volt. deelw.) |
snijwonde:
eich hub miech gesnoou̯je (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
gesjneje (Q112a Heerlerheide),
gesneë (Q003p Genk),
gesnooje (Q095p Maastricht),
gəsjnéé (Q207p Epen),
gəsnējə (L299p Reuver),
hè hèèt zieg gesjneeje (Q101p Valkenburg),
ich heb mich gəsnē (Q080p Vliermaal),
iech han miech gesjnèje (Q121b Spekholzerheide),
in der vinger gesneei (Q113p Heerlen),
Volgens de informant omschrijft men immer.
k heb me in den vinger gesneden (P055p Kermt)
, I-12
|
|
| 34305 |
gesneden beer |
gesneden mannelijk varken:
gǝsnei̯ǝ bē̜r (L427p Obbicht),
gǝsnei̯ǝn bīr (L271p Venlo),
gǝsnii̯ǝn bir (L192a Siebengewald),
gǝsnēǝ bīǝr (Q002a Godschei),
gǝsnē̜i̯ǝn bē̜r (L425p Grevenbicht / Papenhoven),
gǝsnęi̯ǝ bii̯ǝr (L209p Merselo),
gǝsnǭi̯ǝ biǝr (Q012p Rekem),
gǝsnɛ̄i̯ǝ bīǝr (L322p Haelen),
gǝšneǝ bē̜r (L428p Born),
gǝšnēi̯ǝ bīr (Q113p Heerlen, ...
Q033p Oirsbeek)
, I-12
|
|
| 34305 |
gesneden beertje |
gesneden mannelijk varken:
gǝsnei̯ǝ bērkǝ (Q197p Noorbeek)
I-12
|
|
| 34305 |
gesneden berg |
gesneden mannelijk varken:
gǝsnei̯ǝ bɛrx (L427p Obbicht)
II-1
|
|
| 25639 |
gesneden beschuitebol |
doormidden gesneden beschuitbol:
gǝsnejǝ bǝsȳtǝbǫl (L292p Heythuysen)
I-12
|
|
| 34394 |
gesneden bok |
gesneden mannelijk schaap:
gǝsnei̯ǝ bok (L427p Obbicht),
gǝsnēi̯ǝ bōk (Q009p Maasmechelen),
gǝsnęi̯ǝ bǫk (L282p Achel),
gǝsnęǝ bou̯k (L420p Rotem)
, II-1
|
|
| 25601 |
gesneden brood |
knipbrood:
gǝsnejǝ brū.t (Q117a Waubach),
gǝsni-jǝ brut (L372p Maaseik),
gǝšni-jǝ brut (Q035a Rumpen),
gǝšnǭjǝ brut (Q197p Noorbeek)
, III-1-4
|
|
| 30197 |
gesneden dak |
wolfsdak:
gǝsnejǝ dak (Q007p Eisden)
II-9
|
|