| 23208 |
heilig |
heilig:
(h)ēilech (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
eileg (L372p Maaseik),
eilig (Q016p Lutterade, ...
L423p Stokkem),
elich (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
evleg (L372p Maaseik),
eͅlich (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
geləch (P047p Loksbergen),
hāilig (Q002p Hasselt),
he.ləch (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
he:lich (P188p Hoepertingen),
heelig (Q035p Brunssum, ...
Q033p Oirsbeek,
Q030p Schinveld),
heileg (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
heilich (L320a Ell, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
heilig (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
L250p Arcen,
L417p As,
L333p Asenray/Maalbroek,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
Q198p Eijsden,
L430p Einighausen,
Q007p Eisden,
L419p Elen,
L371a Geistingen,
L380p Genooi/Ohé,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
L429p Guttecoven,
L328p Heel,
L328p Heel,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L246p Horst,
L414p Houthalen,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
L432a Koningsbosch,
L379p Laak,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L383p Melick,
L245p Meterik,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L415p Opoeteren,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert,
Q001p Zonhoven),
helich (Q089p Martenslinde, ...
K353p Tessenderlo),
hellich (Q196a Banholt),
hellig (L165p Heijen, ...
Q111p Klimmen,
L211p Leunen,
Q118p Schaesberg,
Q197a Terlinden,
L215a Wellerlooi),
heləch (Q156p Borgloon, ...
P047p Loksbergen,
Q010p Opgrimbie),
heləhj (Q156p Borgloon),
heləX (Q253p Montzen),
hēēlig (Q039p Hoensbroek),
hēīlig (Q105p Heer),
hĕĕllig (L267p Maasbree),
heͅjləx (L265p Meijel),
heͅləx (K278p Lommel),
he‧l.əch (Q284p Eupen, ...
Q284p Eupen),
hijligə (L416p Opglabbeek),
hilich (K358p Beringen),
hilleg (Q207p Epen, ...
Q202p Eys,
Q116p Simpelveld),
hillieg (Q121p Kerkrade),
hillig (Q211p Bocholtz, ...
Q202p Eys,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q204a Mechelen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach),
hè-lig (L215p Blitterswijck),
hèilig (Q032p Schinnen, ...
Q162p Tongeren),
hèlig (Q096a Borgharen, ...
Q110p Heek,
P197p Heers,
Q099p Meerssen,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q187p Sint-Pieter),
hèlleg (Q095p Maastricht, ...
Q078p Wellen,
Q078p Wellen),
hèllig (L282p Achel, ...
L191p Afferden,
Q083p Bilzen,
L353p Eksel,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L320c Haler,
L328p Heel,
P219p Jeuk,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L422p Lanklaar,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
Q196p Mheer,
Q019a Neerbeek,
L312p Neerpelt,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
Q032p Schinnen,
L192a Siebengewald,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
L213p Well),
hèllëg (Q077p Hoeselt),
hè‧ləg (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
hé-lehj (L360p Bree),
hé-lich (L360p Bree),
héi.lich (L360p Bree),
héi.⁄lihj (L360p Bree),
hélech (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen),
hélləg (P047p Loksbergen),
hêlich (P055p Kermt),
hêlleg (Q093p Rosmeer),
hêllig (Q098p Schimmert),
hɛ:lich (P192p Voort),
hɛleͅgə (Q095p Maastricht),
hɛlich (K353p Tessenderlo),
hɛləch (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
Q001p Zonhoven),
hɛl‧əch (Q012p Rekem),
h⁄ɛl‧əch (Q012p Rekem),
èlleg (P176p Sint-Truiden),
(dikwijls spreekt men deze ei als è uit; dezelfde fout is in ?tholl.... ).
heilig?? (L378p Stevensweert),
ai van laid
hāīlig (Q168p s-Herenelderen),
ei kort
heilig (Q029p Bingelrade),
Opm. de ei is kort.
heilig (Q098p Schimmert),
Opm. e netals Fr. woord eette.
hellig (Q207p Epen),
zonder j
heilig (L216p Oirlo),
sanctus:
eleich (P176p Sint-Truiden),
ellich (P176p Sint-Truiden)
III-1-4, III-3-3
|
|
| 23395 |
heilig hart |
heilig hartbeeld:
`n hèllig hart (Q111p Klimmen),
`t heilig hat (Q071p Diepenbeek),
`t Hèllig Hart (Q101p Valkenburg),
`t Hèlləghat (Q077p Hoeselt),
e hèileg hat (Q162p Tongeren),
eilig art (Q011p Boorsem),
ellech hat (Q077p Hoeselt),
Elleg At (P176p Sint-Truiden),
en ellech art (P176p Sint-Truiden),
en hellig hart (L210p Venray),
et eilig hart (L353p Eksel, ...
L423p Stokkem),
et hellig hart (L216p Oirlo),
eͅləx at (P176p Sint-Truiden),
h hart (L300p Beesel, ...
L381p Echt/Gebroek,
L352p Hechtel,
L426z Holtum,
L414p Houthalen,
L414p Houthalen,
L383p Melick,
L371p Ophoven),
H Hart (L423p Stokkem),
h hart (L245b Tienray, ...
L271p Venlo),
h hert (L382p Montfort, ...
L386p Vlodrop,
L289p Weert),
H. Hart (Q018p Geulle, ...
Q104p Wijk),
h.hart (Q104p Wijk),
heelig hart (L216p Oirlo),
heilg hart (L433p Nieuwstadt),
heilig hart (L282p Achel, ...
L282p Achel,
L295p Baarlo,
L317p Bocholt,
Q011p Boorsem,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
L371a Geistingen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L426z Holtum,
L432a Koningsbosch,
L376p Linne,
Q016p Lutterade,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L433p Nieuwstadt,
Q032p Schinnen,
L245b Tienray),
heilig hat (Q071p Diepenbeek, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
P197p Heers,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen),
heilig hert (L320a Ell, ...
L320a Ell,
L320c Haler,
L318b Tungelroy),
hellig hart (L215p Blitterswijck, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L210p Venray),
hellighet (P047p Loksbergen),
het heilig hart (Q086p Eigenbilzen, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L371p Ophoven),
het heilig hat (Q086p Eigenbilzen),
heͅlex heͅt (P047p Loksbergen),
hijlich hàrt (Q038p Amstenrade),
hillig hart (Q039p Hoensbroek, ...
Q039p Hoensbroek),
hillig hats (Q208p Vijlen),
hèlig hart (P219p Jeuk),
hèlighart (Q001p Zonhoven),
hèlleg hat (P197p Heers),
hèllig hart (Q111p Klimmen, ...
Q013p Uikhoven,
Q101p Valkenburg),
hèllighart (Q013p Uikhoven),
hèllëghat (Q077p Hoeselt),
hèrlig hat (Q162p Tongeren),
hət hëlləgə hàət (Q169p Membruggen),
t hijlig hart (L416p Opglabbeek),
t hillig hart (Q112c Kunrade),
theilig hart (L416p Opglabbeek),
èlleg àt (P176p Sint-Truiden),
ə heiləghart (Q095p Maastricht),
heilig hartscapulier:
h hert (L295p Baarlo)
III-3-3
|
|