e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kamers schieten kamerschieten:   de kamere sjete (Klimmen), de kamers schete (Montfort), de kamers sjeten (Ophoven), kaamers sjeete (Heel), kamer(e) sjeete (Waubach), kamere sjeete (Terlinden), kamere sjete (Gulpen, ... ), kamere sjieëte (Epen), kamere sjisse (Bocholtz, ... ), kameresjisse (Kerkrade), kamers scheete (Stokkem), kamers scheeten (Itteren), kamers sjeete (Geistingen, ... ), kamesj sjeete (Schinnen, ... ), kamesj sjete (Schinnen), kāmers schēēte (Schimmert), kāmərə sjētə (Eys), kāmərə sjiətə (Montzen), koamers sjiete (Hoeselt), in Echt gebeurde dit door bommetjes op de rails van spoorweg te leggen. Als de processie dan langskwam, werd door personeel van de NS een lege goederenwagon erover gereden, zodat de bommetjes ontploften.  kamers sjeete (Echt/Gebroek), Wullem van Wekberg, de smeed, sjoot altied de kamers biejj ein fiaest.  de kamers sjete (Echt/Gebroek) III-3-2
kamerschieten kamerschieten:   kaamerscheete (Montfort, ... ), kaamersjeete (Geleen, ... ), kamer cheete (Sint-Martens-Voeren), kamer scheate (Eys), kamer sjeete (Thorn), kamer sjete (Ittervoort), kamer-sjeete (Voerendaal), kamer-sjteete (Posterholt), kamer-sjéte (Nieuwenhagen), kamerscheete (Weert), kamerschete (Klimmen, ... ), kamerschiete (Tienray), kamersjeete (Amby, ... ), kamersjete (Ell, ... ), kamersjisse (Bocholtz, ... ), kāāmərsjéétə (Nieuwenhagen), bij ieder rustaltaar tijdens de processie werd een kamersjeut gelost, de thuisblijvers bekruisigden zich dan, omdat dan de zegen met het allerheiligste werd gegeven.  kamersjete (Ell), De inhoud van een kamer [dikwandige, gietijzeren pot in de vorm van een afgeknotte kegel, gevuld met buskruit en leem, tot ontploffing gebracht bij de aanvang van bep. feesten] tot ontploffing brengen.  kamersjete (Swalmen), Het kamerschieten vond plaats bij feestelijke gelegenheden. Een uitgeboorde holle blok (kamer of donderbus genoemd) werd gevuld met polfer en in de smalle doorgang werd n lont gestoken. Vanaf een afstand werden ze met een lange stok op het uiteinde een brandende lap ontstoken [sic].  kaamerscheete (Weert), meestal s morgens vroeg  kamerschiete (Oirlo), NB kaamer, donderbus (kleine ijzeren pot voor het lossen van "kaamersjeut"bij gelegenheid van feesten, processies enz.).  kaamersjeite (Sittard), niet bij de processie, wel bij andere feesten.  kamersjeete (Heel) III-3-2
kamerschot (zn.) kamerschieten (zn.):   kaamerscheut (Montfort), kaamersjeut (Roermond), kamerschuit (Born), kamersjeut (Guttecoven, ... ), kamersjuut (Linne), kāmərsjy(3)̄ət (Nieuwenhagen), met carbiddozen  kamersjeut (Swalmen), wanneer bij een rustaltaar de zegen wordt gegeven  kamersjeut (Beesel) III-3-2
kamerspin spin:   en kamersjpén (Susteren), kamersjpén (Munstergeleen), kamerspin (Neer), kōͅmərspen (Leopoldsburg), eigen spellingsysteem  de kamersjpèn (Jabeek), idiosyncr.  kamerspin (Maastricht), Veldeke  kamersjpèn (Sittard), Veldeke (iets gewijzigd)  kamersjpin (Tegelen), WLD  koamersjpèn (Gronsveld) III-4-2
kamersteiger kamersteiger:   kāmǝrstęjgǝr (Maasbree, ... ), kāmǝršti.gǝr (Schinnen), kāmǝrštēgǝr (Heerlen), kāmǝrštęjgǝr (Heel, ... ), kāmǝrštīgǝr (Gulpen) II-9
kamerstelling kamersteiger:   kāmǝrštęleŋ (Buchten) II-9
kamerstoel kamerstoel:   kamersjtool (Gulpen, ... ), kamerstoel (Gennep), kamerstool (Buchten, ... ), kamərstul (Kwaadmechelen), kā.merst‧ōl (Kinrooi), (beschaafd)  kā-merstool (Opglabbeek), kāmerstool (As), Stoel zo ingericht dat men er zijn gevoeg op kan doen Awwerwètse kamersteul zuut me neet mie väöl  kamerstool (Maastricht) III-2-1
kamerstoeltje kamerstoel:   kamersjteulke (Schimmert), kamersjtulke (Voerendaal) III-2-1
kamertje slaapplaats van de knecht bij het vee:   kięmǝrkǝ (Opheers), kiǝmǝrkǝ (Halen), ki̯ēmǝrkǝ (Boekt Heikant), ki̯ɛ̄mǝrkǝ (Boekt Heikant), kē̜ ̞mǝrkǝ (Beesel, ... ), kęmǝrkǝ (Hechtel), kɛmǝrkǝ (Boekt Heikant), kɛ̄mǝrkǝ (Neerpelt), weefkamer:   kø̄mǝrkǝ (Vliermaal), kęmǝrkǝ (Hechtel), zolderkamer:   kēͅmərkə (Borgloon, ... ), keͅmərkə (Hechtel, ... ) I-6, I-6, II-7, III-2-1
kamertje achter de stal stookhuis, plaats voor de veevoerkookketel:   kęmǝrkǝ axtǝr dǝ stāl (Hechtel)