| 25803 |
afhalen |
afschuimen:
afhalen (L250p Arcen),
aftrekken, uitwinnen:
afhālǝ (L265p Meijel),
ā.fhǭǝ.lǝn (L282p Achel),
controleren:
ǭfywlǝ (Q078p Wellen),
halen en betalen:
aafhaole (L322p Haelen, ...
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
aafhole (Q097p Ulestraten),
Opm. voor huizen en land is er nog eine vraogpries, de prijs van de verkoper waarop wordt afgedongen.
aaf gaon hole (L321p Neeritter),
ps. omgespeld volgens Frings.
āfha͂lə (K361p Zolder),
āfhōͅlə (L371p Ophoven),
də wōͅr ōͅfhōͅlə (Q156p Borgloon),
ōͅfhōͅlə (Q178p Val-Meer),
ps. omgespeld volgens Frings. Alleen de å heb ik niet omgespeld!
gōͅn āfha͂lə (Q002p Hasselt),
ps. omgespeld volgens Frings. Boven de "#"moet nog een ~ staan; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen en heb alleen de "#"omgespeld.
oͅ~fhoͅai̯lə (Q156p Borgloon),
helpen bij het biggen werpen:
āfhoalǝ (Q121p Kerkrade),
āfhuǝlǝ (L328p Heel),
āfhālǝ (L318d Altweert),
āfhǭǝlǝ (Q197p Noorbeek),
het kalf afdraaien:
afhǭlǝ (L163a Milsbeek),
āfhālǝ (Q033p Oirsbeek, ...
K357p Paal),
āfhōlǝ (Q099q Rothem),
āfhǭlǝ (L269p Blerick, ...
Q111p Klimmen,
Q197p Noorbeek,
Q111q Ransdaal,
Q203a Reijmerstok,
Q098p Schimmert,
Q209p Teuven,
Q113a Welten),
ǭfhāǝlǝ (Q080p Vliermaal),
het vlees laten besterven:
ǭfhǭlǝ (Q175p Riemst),
mais oogsten:
āfhǭlǝ (Q098p Schimmert),
minderen:
afhoalen (L312p Neerpelt),
peulvruchten afhalen:
aafhaole (L269p Blerick),
afhoͅlən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ringen, randen verwijderen van peulvruchten:
aafhaale (L269p Blerick, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q196p Mheer),
aafhale (L211p Leunen, ...
L267p Maasbree,
L209p Merselo,
L290p Panningen),
aafhalen (L289p Weert),
aafhaole (L297p Belfeld, ...
L269p Blerick,
L431p Dieteren,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L330p Herten (bij Roermond),
L387p Posterholt,
L385p Sint-Odiliënberg,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L374p Thorn),
aafhaolen (L299p Reuver),
aafhoale (Q102p Amby, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q029p Bingelrade,
Q022p Munstergeleen),
aafhoalen (Q033p Oirsbeek),
aafhole (Q198p Eijsden, ...
Q207p Epen),
aafole (Q032a Puth),
afhale (L217p Meerlo),
afhoale (L191p Afferden, ...
L244b Griendtsveen),
afhoələ (Q200p s-Gravenvoeren),
āfhoͅlən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
oafhoole (Q187p Sint-Pieter)
I-11, I-12, I-4, I-7, II-1, II-2, III-1-3, III-2-3, III-3-1
|
|