e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
afhalen afschuimen:   afhalen (Arcen), aftrekken, uitwinnen:   afhālǝ (Meijel), ā.fhǭǝ.lǝn (Achel), controleren:   ǭfywlǝ (Wellen), halen en betalen:   aafhaole (Haelen, ... ), Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  aafhole (Ulestraten), Opm. voor huizen en land is er nog eine vraogpries, de prijs van de verkoper waarop wordt afgedongen.  aaf gaon hole (Neeritter), ps. omgespeld volgens Frings.  āfha͂lə (Zolder), āfhōͅlə (Ophoven), də wōͅr ōͅfhōͅlə (Borgloon), ōͅfhōͅlə (Val-Meer), ps. omgespeld volgens Frings. Alleen de å heb ik niet omgespeld!  gōͅn āfha͂lə (Hasselt), ps. omgespeld volgens Frings. Boven de "#"moet nog een ~ staan; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen en heb alleen de "#"omgespeld.  oͅ~fhoͅai̯lə (Borgloon), helpen bij het biggen werpen:   āfhoalǝ (Kerkrade), āfhuǝlǝ (Heel), āfhālǝ (Altweert), āfhǭǝlǝ (Noorbeek), het kalf afdraaien:   afhǭlǝ (Milsbeek), āfhālǝ (Oirsbeek, ... ), āfhōlǝ (Rothem), āfhǭlǝ (Blerick, ... ), ǭfhāǝlǝ (Vliermaal), het vlees laten besterven:   ǭfhǭlǝ (Riemst), mais oogsten:   āfhǭlǝ (Schimmert), minderen:   afhoalen (Neerpelt), peulvruchten afhalen:   aafhaole (Blerick), afhoͅlən (Sint-Huibrechts-Lille), ringen, randen verwijderen van peulvruchten:   aafhaale (Blerick, ... ), aafhale (Leunen, ... ), aafhalen (Weert), aafhaole (Belfeld, ... ), aafhaolen (Reuver), aafhoale (Amby, ... ), aafhoalen (Oirsbeek), aafhole (Eijsden, ... ), aafole (Puth), afhale (Meerlo), afhoale (Afferden, ... ), afhoələ (s-Gravenvoeren), āfhoͅlən (Sint-Huibrechts-Lille), oafhoole (Sint-Pieter) I-11, I-12, I-4, I-7, II-1, II-2, III-1-3, III-2-3, III-3-1