| 18922 |
betijen |
bestemmen:
betije (Q202p Eys),
betijen (Q203p Gulpen),
betijën (Q015p Stein),
(= laten begaan).
betijen (L364p Meeuwen),
cf. WNT II, 11 kol. 22226 s.v. "betien"(waarvan de tegenw. tijd in de latere taal gewoonlijk voorkomt in de minder juiste vorm "betijen", en met een geheel afzonderlijke betekenis (zie betijen) ; zie "begien"2. iemand tot iets brengen, bewegen, overhalen enz.; cf. lemma "begaan
beti-je (L210p Venray),
iemand zijn gang laten gaan:
beteejd (L215p Blitterswijck),
beteejen (L215p Blitterswijck),
betejen (L165p Heijen, ...
L216p Oirlo),
betejje (L330p Herten (bij Roermond), ...
L215a Wellerlooi),
betĕĕje (L191p Afferden),
beti-je (L360p Bree),
betie é (L382p Montfort),
betieje (L295p Baarlo, ...
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
L330p Herten (bij Roermond),
L318b Tungelroy),
betiejen (Q196p Mheer, ...
L382p Montfort,
L385p Sint-Odiliënberg),
betieə (L331p Swalmen),
betije (L321a Ittervoort, ...
L387p Posterholt,
L213p Well),
betijen (K317p Leopoldsburg, ...
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L371p Ophoven),
betijje (Q207p Epen, ...
Q095p Maastricht),
betiën (L298a Kesseleik),
bətiejə (L382p Montfort),
bətijə (L364p Meeuwen),
bətīējə (L271p Venlo),
cf. VD s.v. "betijen"(alleen in onb. wijs) (onoverg.) d.w.z. iemand laten betijen = laten begaan en iets laten betijen Zie ook WNT II. 11 kol. 2227-2228 s.v. betijden"(zie betijen en betijgen.), "betijen"(id. VD) en "betijgen"(zuiverder vorm van betijen)
beteeje (L217p Meerlo),
schipperen:
beteije (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|