e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kegelen kegelen:   chəkɛ.igəlt wø.rt ne.tmi.ə (Beek), chəkɛ.igəlt wørt ne.mi.ə (Schimmert), do wjint nime gəke:gəlt (Sint-Huibrechts-Hern), do wju.nt nimɛ gəkiigəlt (Sint-Lambrechts-Herk), do wju:t nimi gəkiigəlt (Stevoort), dojat nemi gəkɛ.igəlt (Kermt), doͅ wert ne.ətmi.ə gəke.gəlt (As), doͅ wø.rt ne.t me.ə gəkɛ.igəlt (Valkenburg), doͅ wərt ne.t mi chəke.gəlt (Eijsden), doͅ. wø.rt ne.mi.ə gəke.gəlt (Maasbracht, ... ), doͅ. wø.rt ne.mi.ə gəkɛ.igəlt (Born), doͅ. wø.rt ne.t me.ə gəkɛ.igəlt (Limbricht), doͅ. wø.rt ne.tmi.ə gəkɛ.igəlt (Rotem), doͅ. wø.rt nimi.ə gəkɛ.igəlt (Thorn), doͅ. wørt ne.tmi.a gəkɛ.igəlt (Geleen), du ju.ṇt nimij gəkiigəlt (Wellen), du junt nimɛ gəkiigəlt (Diepenbeek), du wiut nivi:l me gəki:gəlt (Eigenbilzen), du woͅrt nəmi.ə gəke.gəlt (Oostham), du wyənd nəmi gəke.gəlt (Brustem), du wyənd nəmi zəke.gəl (Brustem), du.u jant nəmi gəke.gəlt (Rukkelingen-Loon), du.ə jö.ynt nəmɛi gəkɛigəlt (Kortessem), du.ə wit nimɛi gəkiigəlt (Beverst), du.ə wyɛ.rt nəmi gəke.gəlt (Lummen), du.ə wyɛ.rt nəmi gəspelt (Lummen), du: wjut nømə gəki:gəlt (Vlijtingen), dun wiut nivi:l me gəki:gəlt (Eigenbilzen), duə junt ni,mə gəkö.gəlt (Berg), duə junt ni.mə gəkø.gəlt (Berg), də wø.rt ne.tmi chəke.gəlt (Schinveld), dər wyrt nimər gəkɛ.gəlt (Horst), dər wört nimɛr gəke.gəlt (Meijel), dɛ wi.ant numɛ gəke.gəlt (Piringen), fə ke.gələ nəmi (Hasselt), gəke.gəlt wertər nimi.ə (Sint-Huibrechts-Lille), gəkegəlt (Mechelen-aan-de-Maas), gəkɛ.igəlt wɛ.rtər ne.tmi.ə (Meeuwen), gəkɛgəlt wɛrtər nimɛr (Gennep), hi.ə wɛt ne:t mi.ə chəke.əgəlt (Gulpen), hir wört nimi gəke.gəlt (Wanssum), hir wört nimɛr gəkɛ:gəlt (Oirlo), hir wɛrt nimɛr gəke.gəlt (Mook), hy wɛrt ne:t mi gəke:gəlt (Baelen), hy wɛrt niit miə gəke:gəlt (Eupen), hydəgəndachs wɛt ni:t mi,ə gəke.gəlt (Henri-Chapelle), hɛ w^ørd nəmi gək^ø.gəlt (Houthalen), hɛ w^ørt nəmi gək^ø.gəlt (Houthalen), hɛ. wi.rt nəmi gəkɛ.gəlt (Heusden), hɛ.i we.ət nitmi chəkɛ.igəlt (Eygelshoven), kaegele (Blerick, ... ), kaiXele (Mettekoven), ke.gələ wø.rt ne.tmi.ə gəsp^ø.lt (Grevenbicht/Papenhoven), kee.gele (Zolder), keechele (Kapel-in-t-Zand), keegele (Epen, ... ), keegelen (Brunssum), kegele (Achel, ... ), kegelen (Eigenbilzen, ... ), kegelle (Posterholt, ... ), kegeln (Zonhoven), kegle (Hechtel, ... ), kegələ wört net miər gədoͅ.ən (Beringe), kegələ wört nimər gədoͅ.ən (Beringe), keig`le (Bocholt, ... ), keigele (Amby, ... ), keigelen (Born, ... ), keiəgele (Gutshoven), kejele (Kerkrade), kejgele (Bree, ... ), keugele (Houthalen, ... ), keïgele (Zutendaal), kēgele (Herk-de-Stad, ... ), kēgələ (Amstenrade, ... ), kēigele (Diepenbeek), kēͅgələ (Swalmen, ... ), kĕigele (Diepenbeek), keͅigələ (As, ... ), kiggele (Spalbeek), kijgele (Loksbergen), koeugele (Millen), kuigele (Tongeren, ... ), k}e[u}gelen (Kesseleik), käigele (Zutendaal), kèele (Peer), kègele (Eigenbilzen, ... ), kèigele (Bocholt, ... ), kèjgele (Stal), kégele (Beverst, ... ), kégëlë (Hoeselt), kéXele (Rutten), kêgele (Peer), kø.gələ dynzə nauw nimɛ (Mal), kɛgələ dy.nzə nimɛr (Ottersum), kɛ̄gələ (Beesel, ... ), mə ke.jəlt ni:t miə (Kelmis), mə ke:gəlt ne:tmi.ə (Gemmenich), mə ke:gəlt nemi.ə nu:ə (Aubel), ne:t wɛt ne:t miə jəke.gəlt (Lontzen), ne:t wɛt ni:t miə jəke.jəlt (Welkenraedt), ne:t wɛt ni:tmiə gəke.gəlt (Welkenraedt), ni do wjat nəmi gəke.gəlt (Kuringen), tjat ne:ət mi.ə gəke.gəlt (s-Gravenvoeren), twit ni:t mi jəke:gəlt (Walhorn), vər ke.gələ ni:t miə (Kelmis), wei duni mer kɛgələ (Middelaar), zə ke:gələ nemi.ə nu:ə (Aubel), ət we.ət nitmi.ə chəke.əgəlt (Schaesberg), ət wit ni:tmiə gəke.gəlt (Montzen), ət wɛ.ətəntmiə jəke.jəlt (Raeren), ətwitəntmiə gəke.gəlt (Montzen), #NAME?  kegelen (Eksel), *: verouderd.  keigele (Posterholt), 059 diabolo  kegelen (Meeuwen), ?  kegegele (Achel), [Met afbeelding].  keigele (Maastricht), Afl. sub kegel.  keegele (Zonhoven), kegelen (Lommel, ... ), ai zoals in het Franse quai  kaigele (Moelingen), er staat een y: bedoelt men ü of ei  küggele (Ellikom), I, II, III-.  kùygëlë (Tongeren), met een eu zoals in heure  keugele (Tongeren), NB keejeler: Kegler.  `kē:jələ (Gemmenich), NB kegeleer: kegelaar.  kegele (Simpelveld), NB keigelaer: kegelaar.  keigele (Sittard), NB kejeler: kegelaar.  kegele (Bocholtz), kejele (Kerkrade), NB pot keegelen: voor geld kegelen.  keegelen (Eksel), Ss. kaegelbaan, -ból, -klub.  kaegele (Roermond), Ss. kegel(s)bal, kegel(s)baan.  kɛigələ (Meeuwen), Sub kegel.  kegelen (Zonhoven), Sub keigel: 1. Kegel. Reg. ww. keigele en samenst. keigelbaan.  keigele (Bree), Sub keigel: kegel.  keigele (Sint-Truiden), Sub keigel: Wille ve e pötsje keigele: Gaan wij wat kegelen?  keigele (Kortessem), Veel speelgoed maakten we zelf: pijlen en boog (pajl én bwòg), n katapult (ë sjietlêêr), n vislijn (n vèslajn), sabel en geweer (sôôbël én gëwêêr), n telefoon met twee luciferdoosjes (twee priemëdúskës), verbonden met een lange garendraad (gôôndrwòd) die strak gespannen moest zijn, dan kon men met elkaar spreken, telefoneren. Van krantenpapier (gëzèttëpëpier) n punthoed vouwen. Ook n bootje vouwden we van steviger papier. Veel groepsspelletjes, gezelschapsspelletjes, loopspelen begonnen met een aftelrijmpje en gingen vaak gepaard met een liedje of rijmpje. Denk aan "zakdoek leggen..."Kegelen (kùigëlë), òp stelten lopen (òp krùkkë lòupë), winkelke spelen (meisjesspel), make én pake spelen (met kinderkoets, wiegje, keukentje, enz. Kaartenhuisjes of kaartentoren bouwen. ...  kùigëlë (Tongeren), Vroeger buiten gespeeld naast n café met 9 kegels en houten bal met vingergrepen. De kegels werden in ruitvorm opgesteld. Vóór de opgestelde kegels was n plank, die als een soort houten baan diende, waarop men de houten bal vanaf de meet gooide. Achter de kegels was een houten schot om de bal tegen te houden.  keegele (Weert), Ze zijn aan het kegelen.  kèigələ (Niel-bij-St.-Truiden), òmkeigele = omverkegelen.  keigele (Klimmen), kegels (mv.):   bidə ke.gələ wjuntər mɛi gəspilt (Vliermaalroot), bɛ də ke.gələ jű.nt ni.mɛ gəspe.lt (Lauw), do jant nəmij mit tə ke:gəle gəspelt (Sint-Huibrechts-Hern), doͅ. wø.rt ne.tmi.ər mɛtə kɛ.igələ gəsjp^ɛ.lt (Vlodrop), kaegelen (Moelingen), kaigelen (Moelingen), keegele (Aubel), kegele (Bilzen, ... ), keigele (Eisden, ... ), keigelen (Maaseik), keigelən (Diepenbeek), keugele (Rijkhoven, ... ), keugella (Tongeren), keügele (Val-Meer), kēgele (Baelen), koeugele (Millen), kuigele (Tongeren), kuigelle (Tongeren), kègele (Eigenbilzen, ... ), kéigele (Diepenbeek), kêgele (Bilzen), mit ke.gələ witənt miə gəsjpɛlt (Montzen), mitə ke:gələ jUotnemi gespɛ:lt (Vroenhoven), mitə ke:gələ spiiləvər nəmi (Veldwezelt), mitə ke:gələ wiat ne:t mi.ə gəspɛlt (Sint-Pieters-Voeren), mitə ke:gələ wjit nemi gəspɛ:lt (Veldwezelt), mitə ke:gələ wjit nimii gəspilt (Munsterbilzen), mitə ke:gələ wɛrt ne:t mir gəsjpɛlt (Sint-Pieters-Voeren), mitə ki.igələ wø,rt nemi gəspɛ:lt (Lanaken), mitə ki.igələ wø.rt nemi gəgujt (Lanaken), mitə ki:gələ jöt nime gəspi:lt (Zichen-Zussen-Bolder), mitə kiigələ witu nimɛi gəspiḷt (Beverst), mitə kö.gələ wjönt nime gəspelt (Millen), mitə kö.gələn wjoͅto nəmə gəspiilt (Rijkhoven), mitə kɛ.gələ wört ne:tmi.ə chəsjpɛ.lt (Nuth/Aalbeek), mitə kɛ.gələ wɛrt nr.t mi.ə chəsjpi.əlt (Hoensbroek), mɛ də ke.gələ juntu’ni.mɛ gəspe.lt (Rutten), mɛ də ke.gələ jű.nt ni.mɛ gəspe.lt (Lauw), mɛ.ti ke.gələ wɛt ne.t mi.ə gesjpɛlt (Wittem/Partei), mɛdə kø.gələ yund ni.də mɛ gəspɛlt (Vreren), mɛdə kø.gələ yund ni.ə mɛ gəspɛlt (Vreren), mɛti ke.gələ wɛ.ət nitmi.ə chəsjpilt (Simpelveld), mɛti ke.gələ wɛ.ət nitmi.ə jəsjpilt (Kerkrade), mɛti ke.gələ wɛt ne.tmi gəsjpɛlt (Slenaken), mɛti kɛ.igələ zɛ.ət ne:tmi.ə gəsjpi.əlt (Wijlre), mɛtə ke.gələ we.ət ne:t mi.ə chəsjpîlt (Heerlen), mɛtə ke.gələ wi.ərt ne.tmi.ə chəsjpi.əlt (Amstenrade), mɛtə ke.gələ wyərdi nimiə gəspe:lt (Eisden), mɛtə ke.gələ wöt nitmi.ə chəsjpɛ.lt (Waubach), mɛtə ke.gələ wø.rt ne.tmi.ə chəsjpilt (Schinveld), mɛtə ke.gələ wø.rṭ ne.tmi.ə gəspê.lṭ (Echt/Gebroek), mɛtə ke.gələ wɛ.rtsjər ne.tmi.ə gəspe.lṭ (Heythuysen), mɛtə ke.gələ wɛ:rtsj ne.tmi.ə gəsjpe.lt (Horn), mɛtə ke.gələ wɛt ne:t mi.ə gəsjpɛ.əlt (Wahlwiller), mɛtə keigələ wy:ərti nimɛ gəspöəlt (Maaseik), mɛtə kö.gələ wiɛntu nimɛ gəspe.lt (Tongeren), mɛtə kə.gələ wiət nimɛ viəl gəspiilt (Bilzen), mɛtə kɛ.gələ wo:rt ne:tmi.ə chəspe:lt (Meerssen), mɛtə kɛ.gələ wyərt ne.t mi gəspɛlt (Maastricht), mɛtə kɛ.gələ wø.rt ne:t mi gəsjpɛ.lt (Amby), mɛtə kɛ.gələ wø.rt nimi gəsjpɛ.lt (Margraten), mɛtə kɛ.gələ wø:rt he.ij ne:tmi gəsjpɛ.lt (Heer), mɛtə kɛ.gələ wɛ.t ne.ətmi.ə gəsjpi.əlt (Voerendaal), mɛtə kɛ.gələ wɛrt ne.ət mi gəsjpəlt (Mheer), mɛtə kɛ.igələ wi.ərt ne.t mi gəsjpi.əlt (Oirsbeek), mɛtə kɛ.igələ wy.ərt ne.mi.ə gəspɛ.lt (Stokkem), mɛtə kɛ.igələ wy.ərt ne.tmi.ə chəspe.lt (Berg-en-Terblijt), mɛtə kɛ.igələ wört ne.t mi chəspe.əlt (Sittard), mɛtə kɛ.igələ wø.rt ne.mi.ə mɛt chəsjpê.lt (Susteren), mɛtə kɛ.igələ wø.rt ne.mijə chəspe.lt (Stein), mɛtə kɛ.igələ wø.rt ne.tmi.ə chəspe.lt (Schinnen), mɛtə kɛ.igələ wø.rt ne.tmi.ə gəsjpe.lt (Urmond), mɛtə kɛ.ijələ we.ərt nitmi.ə jəsjpe.lt (Vaals), mɛtə kɛgələ wɛ.t nit mi.ə jəsjpi.əlt (Bocholtz), [sic]  kegelen (Overpelt), keïgele (Zutendaal), De kégele of kégels.  de kégele (Eigenbilzen), er staat een y  kügele (Veldwezelt), kibbelen:   kägele (Arcen), met sneeuwballen gooien:   ke.gələ (Eksel), vooroverduikelen:   keegele (Eys) III-1-2, III-3-1, III-3-2