| id | Trefwoord | Begrip: dialectopgave (plaats) | Toelichting |
|---|---|---|---|
| 17549 | mechel | grof gebouwde vrouw: ein mechel (Heerlerheide), ein méchel (Stein), meisje: mêche (Stokkem), cf. RhWb (V), kol. 691, s.v. Mathilde"= mechel mechel (Sittard), meisje met wie een jongen verkering heeft: mien mechel mechel (Limbricht), vrouw, vrouwspersoon: cf. WNT s.v. "machache"(zwaar en log vrouwmens; min of meer opgevat als eigennaam). ook: machachel, machochel, machoechel, masjoefel, machoche, magoggel, machol mêchël (Tongeren) III-1-1, III-2-2 |