| 22707 |
meis |
balletje bij het bikkelen:
meͅisj (Q020p Sittard),
grote knikker:
mawsj (Q021p Geleen),
(= dikke knikker).
mawsj (Q101p Valkenburg),
knikker:
maesj (Q016p Lutterade),
maisj (L430p Einighausen, ...
Q020p Sittard),
mausj (Q021p Geleen, ...
Q032p Schinnen),
meisj (Q035p Brunssum, ...
Q033p Oirsbeek,
Q020p Sittard),
meisje (L433p Nieuwstadt, ...
Q033p Oirsbeek),
meͅis (L432p Susteren),
mit meisje sjeiten (Q020p Sittard),
mit meisje sjete (L432p Susteren),
mäisj (L432p Susteren),
mèisj (Q020p Sittard),
mèsch (L434a Broeksittard),
sjpele mit meijsje (Q020p Sittard),
(mv. meis)
meisch (Q020p Sittard),
/
meisje (Q038p Amstenrade, ...
Q020p Sittard),
2 speelden wij met lemen knikkers, die geverfd waren. 3 was een spelletje, waarbij een kuiltje in de grond werd gemaakt waarin je je
mejsje mit ɛne mawsj (Q031p Spaubeek),
ik weet niet of het woord bij 1 goed gescheven is ,het moet meer naar de ei klank, weet ik niet
measje (Q020p Sittard),
kuulkesjarre, /
mejsje (Q020p Sittard),
Meisj ist u.E. nichts anderes als eine Kontamination aus Plur. meij (neben maje) und dem benachbarten köls.
meisj [mei̯š} (L431p Dieteren, ...
L379p Laak,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L375p Wessem),
meisje als het lemen knikkers zouden zijn, niet bekend
meisje (L432p Susteren),
meisje zijn van glas, huve van leem of porcelein, /
meisj-meisje (Q032p Schinnen),
Méisje? klitsje? oet dich!
méisj (Q020p Sittard),
ps. boven de è staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.
mèsj (Q022p Munstergeleen),
Zie Crompvoets, H. (1991), [De regionale toptiens van dialectwoorden en -begrippen.]: Limburg. In: H. Crompvoets en A. Dams (red.), Kroesels op de bozzem. Het Dialectenboek. Waalre: Stichting Nederlandse Dialecten, blz. 122-136 [blz. 126].
mausj (Q097p Ulestraten),
meisj (Q029p Bingelrade, ...
Q020p Sittard),
meisje met wie een jongen verkering heeft:
cf. Venloos Wb. s.v. "mos"(moske/s): mokkel
mos (L271p Venlo)
III-2-2, III-3-2
|
|