| 21557 |
opletten |
gadeslaan?:
Goed op z⁄n zaken letten (L355p Peer),
goee op z⁄n zoake lette (P121p Ulbeek),
op z affāīrə lĕttə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
op zen zake lette (K357p Paal),
goed luisteren:
opletten (K359p Koersel),
hopen:
ŏĕplétə (P047p Loksbergen),
iets in acht nemen:
oplette (L382p Montfort),
opletten:
letop (L386p Vlodrop),
lette op (Q018p Geulle, ...
L217p Meerlo),
lette op... (Q077p Hoeselt),
lette óp (L245b Tienray),
letten op (L292p Heythuysen, ...
Q039p Hoensbroek,
K317p Leopoldsburg,
L364p Meeuwen,
Q034p Merkelbeek),
lètte op (L267p Maasbree, ...
Q098p Schimmert),
létte op (L318b Tungelroy),
léttə òp (Q095p Maastricht, ...
L432p Susteren),
léttən òp (Q038p Amstenrade),
lêtten op (Q193p Gronsveld),
op lette (Q196p Mheer),
op letten (L298a Kesseleik),
op léəttə (L320b Kelpen),
oplette (L417p As, ...
Q095a Caberg,
Q202p Eys,
L246p Horst,
L265p Meijel,
L299p Reuver,
L266p Sevenum,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
opletten (L428p Born, ...
Q086p Eigenbilzen,
L321a Ittervoort,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L371p Ophoven),
oplettə (L300p Beesel, ...
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek),
oplētte (L329p Roermond),
oplĕtte (Q021p Geleen),
oplètte (Q111p Klimmen, ...
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L374p Thorn,
Q112p Voerendaal),
oplètten (L353p Eksel),
oplèttə (Q116p Simpelveld),
oplétte (L432p Susteren),
opléttə (Q027p Doenrade, ...
Q095p Maastricht),
oplêtte (L330p Herten (bij Roermond)),
oplötte (L360p Bree),
oͅpleͅtə (L364p Meeuwen),
òp letten (L210p Venray),
òplèttə (L299p Reuver),
òplééte (L331p Swalmen),
óplettə (L271p Venlo),
óplittə (L265p Meijel),
ik vraag uw aandacht: ich vroog da ge zadt ùplètte
ùplètte (K318p Beverlo),
ps. Algemene note: Het omspellen van het Eksels dialect is misschien niet helemaal correct (geen spellingslijst daarvoor ik heb het bij benadering omgespeld!
oͅplētə (L353p Eksel),
wachten op de geloste duiven:
oplette (Q187p Sint-Pieter),
zorgen voor:
oplette (Q095a Caberg, ...
Q202p Eys,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
opletten (K317p Leopoldsburg),
oplêtte (L330p Herten (bij Roermond), ...
L383p Melick)
III-1-1, III-1-4, III-3-1, III-3-2
|
|