| 18249 |
schobbejak |
[schabbernak]:
(dit woord gebruikte men ook voor een slechte man). Van Dale: schobbejak, 3. (gew.) korte werkkiel van grof linnen.
sjobbejak (Q016p Lutterade),
bandiet:
schobbejak (Q203p Gulpen),
schoebbejak (L269p Blerick),
schoebejak (L269p Blerick, ...
Q039p Hoensbroek,
L267p Maasbree),
schŏbbejak (Q098p Schimmert),
schŏĕbəjàk (L271p Venlo),
schòbbejak (L266p Sevenum),
schóbbejak (L245b Tienray),
sjobbejak (Q021p Geleen, ...
Q016p Lutterade,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt),
sjobbəjak (Q095p Maastricht, ...
Q032p Schinnen),
sjoebbejak (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q111p Klimmen),
sjoebejak (L299p Reuver, ...
Q118p Schaesberg,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen),
sjoebieak (L329p Roermond),
sjŏĕbbəjàk (Q113p Heerlen),
sjŏĕbejak (Q033p Oirsbeek),
sjóbbejak (Q020p Sittard),
sjóbbejàk (L417p As),
sjóbbəjàk (L432p Susteren),
(m.).
š‧ubəja.k (Q202p Eys),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
sjŏĕbəják (Q117p Nieuwenhagen),
breekhamer:
sxǭpǝzak (L210p Venray),
bullebak:
sjoebbejak (Q121p Kerkrade),
de hort op?:
schobbejak (L245a Castenray),
deugniet:
sjóbbejak (Q095p Maastricht),
šobəjak (L360p Bree),
galgenaas:
ne schobbejak (L282p Achel),
sjŏĕbejak (Q033p Oirsbeek),
schelm:
schoebiàk (P047p Loksbergen),
schurk, smeerlap:
schobbejak (L364p Meeuwen),
schoebjak (L267p Maasbree),
schŏĕbdzjàk (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
sjobiak (Q116p Simpelveld),
sjoebejàk (L331p Swalmen),
sjoebiak (Q112p Voerendaal),
sjoebiejàk (L329p Roermond),
sjoebəjàk (Q117p Nieuwenhagen),
sjoobəjāk (Q095p Maastricht),
sjóbbejak (Q095p Maastricht),
sjóbbejàk (L417p As),
slecht gekleed persoon:
sjoebejak (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
slecht mens, slechte kerel:
ne schobbejak (L282p Achel),
schoebejak (L271p Venlo),
schŏĕbiak (P047p Loksbergen),
sjoebejak (Q203p Gulpen),
sjŏĕbbəjàk (Q113p Heerlen),
sjŏĕbəjàk (Q117p Nieuwenhagen),
sjóbbejàk (L417p As),
šubəjak (Q284p Eupen)
II-9, III-1-3, III-1-4, III-3-1
|
|