e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schoften arbeid:   sjoefte (Kerkrade), druk heen en weer lopen:   schoeften (Kerkrade), pauzeren tijdens het werk:   sxoftǝ (Ospel, ... ), rusten:   schoefte (Montfort), schofte (Boekend, ... ), schoften (Gulpen, ... ), schoofte (Venray), schufte (Meerlo), schòfte (Sevenum, ... ), schòftə (Loksbergen), schófte (Maasbree, ... ), sjoefte (Eijsden, ... ), sjoeften (Heythuysen), sjoft (Tungelroy), sjofte (Meijel), sjoften (Meijel), sjófte (Bree, ... ), sjóftə (Meijel), sjôfte (Ell), ṣoftə (Meeuwen), schaften:   chofte (Baarlo), schoefte (Montfort), schof-te (Blitterswijck), schofte (Afferden, ... ), schoften (Eksel, ... ), schoofte (Venray), schōfte (Venray), schŏften (Heijen), schŏŏfte (Gennep, ... ), schŏten (Meterik), schufte (Meerlo), schòfte (Sevenum, ... ), schòftə (Loksbergen), schófte (Horn, ... ), schóftə (Gennep), sjoefte (Buggenum, ... ), sjoeften (Heythuysen), sjoft (Tungelroy), sjofte (Kessel, ... ), sjoften (Meijel, ... ), sjŭfte (Herten (bij Roermond)), sjófte (Bree, ... ), sjóftə (Meijel, ... ), sjôfte (Ell, ... ), sjöfte (Tungelroy), sxǫftǝ (Loksbergen, ... [Winterslag, Waterschei]), ṣoftə (Meeuwen), šoftǝ (Panningen, ... ), šuftǝ (Echt), šǫftǝ (Echt, ... ), #NAME?  schoefte (Schaesberg), (bij de arbeiders).  schofte (Meerlo), (bij ontbijt).  sjofte (Meijel), (dof).  sjofte (Helden/Everlo), cf, VD s.v. "schoften"rusten tijdens het werk om te eten  schòftə (Hamont), Opm. bijna "sjoofte(n)".  sjofte(n) (Obbicht), Opm. o zweemt naar oe.  sjofte (Buchten), schafttijd:   no. t sxuoftən (Hamont), no. ət šoftə (Helden/Everlo), nu. t šuftə (Bocholt), schŏŏfte (Wellerlooi), sxoftə (Venray), šoftə (Beringe) II-4, II-5, II-8, III-1-2, III-2-3, III-3-1