| 21848 |
schoften |
arbeid:
sjoefte (Q121p Kerkrade),
druk heen en weer lopen:
schoeften (Q121p Kerkrade),
pauzeren tijdens het werk:
sxoftǝ (L288a Ospel, ...
L210p Venray),
rusten:
schoefte (L382p Montfort),
schofte (L269b Boekend, ...
L266p Sevenum),
schoften (Q203p Gulpen, ...
L371p Ophoven),
schoofte (L210p Venray),
schufte (L217p Meerlo),
schòfte (L266p Sevenum, ...
L210p Venray),
schòftə (P047p Loksbergen),
schófte (L267p Maasbree, ...
L245b Tienray),
sjoefte (Q198p Eijsden, ...
Q196p Mheer,
Q101p Valkenburg),
sjoeften (L292p Heythuysen),
sjoft (L318b Tungelroy),
sjofte (L265p Meijel),
sjoften (L265p Meijel),
sjófte (L360p Bree, ...
L432p Susteren),
sjóftə (L265p Meijel),
sjôfte (L320a Ell),
ṣoftə (L364p Meeuwen),
schaften:
chofte (L295p Baarlo),
schoefte (L382p Montfort),
schof-te (L215p Blitterswijck),
schofte (L191p Afferden, ...
L269b Boekend,
L244b Griendtsveen,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L266p Sevenum,
L210p Venray,
L213p Well),
schoften (L353p Eksel, ...
Q203p Gulpen,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
L314p Overpelt),
schoofte (L210p Venray),
schōfte (L210p Venray),
schŏften (L165p Heijen),
schŏŏfte (L164p Gennep, ...
L246p Horst,
L246a Swolgen),
schŏten (L245p Meterik),
schufte (L217p Meerlo),
schòfte (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L268p Velden,
L210p Venray,
L210p Venray),
schòftə (P047p Loksbergen),
schófte (L325p Horn, ...
L267p Maasbree,
L245b Tienray,
L245b Tienray),
schóftə (L164p Gennep),
sjoefte (L323p Buggenum, ...
Q198p Eijsden,
Q196p Mheer,
Q101p Valkenburg),
sjoeften (L292p Heythuysen),
sjoft (L318b Tungelroy),
sjofte (L298p Kessel, ...
L265p Meijel,
L290p Panningen),
sjoften (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
sjŭfte (L330p Herten (bij Roermond)),
sjófte (L360p Bree, ...
L432p Susteren,
L432p Susteren),
sjóftə (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
sjôfte (L320a Ell, ...
L320a Ell,
L321p Neeritter),
sjöfte (L318b Tungelroy),
sxǫftǝ (P047p Loksbergen, ...
L163a Milsbeek,
L210p Venray,
[Winterslag, Waterschei]),
ṣoftə (L364p Meeuwen),
šoftǝ (L290p Panningen, ...
L374p Thorn),
šuftǝ (L381p Echt),
šǫftǝ (L381p Echt, ...
L322a Nunhem),
#NAME?
schoefte (Q118p Schaesberg),
(bij de arbeiders).
schofte (L217p Meerlo),
(bij ontbijt).
sjofte (L265p Meijel),
(dof).
sjofte (L291p Helden/Everlo),
cf, VD s.v. "schoften"rusten tijdens het werk om te eten
schòftə (L286p Hamont),
Opm. bijna "sjoofte(n)".
sjofte(n) (L427p Obbicht),
Opm. o zweemt naar oe.
sjofte (L426p Buchten),
schafttijd:
no. t sxuoftən (L286p Hamont),
no. ət šoftə (L291p Helden/Everlo),
nu. t šuftə (L317p Bocholt),
schŏŏfte (L215a Wellerlooi),
sxoftə (L210p Venray),
šoftə (L265c Beringe)
II-4, II-5, II-8, III-1-2, III-2-3, III-3-1
|
|