| 19719 |
zolder |
zolder:
zøͅldər (L378p Stevensweert)
|
zolder [SGV (1914)]
III-2-1
|
| 33426 |
zolder boven de dorsvloer |
overden:
ø̄ ̝ɛvǝr[den] (L378p Stevensweert),
ø̜̄vǝr[den] (L378p Stevensweert)
|
De zolderruimte boven de dorsvloer, bestemd voor het bergen van graan als er in de tasruimte naast de dorsvloer geen plaats meer was, ook voor stro en hooi (echter niet algemeen). Zie voor het type overschelf(t) Goossens 1959, m.n. 56, 57 en 59. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel (den) het lemma "dorsvloer" (3.2.1) en voor (schelf(t)) het lemma "koestalzolder" (3.4.1). Zie ook afbeelding 14.b bij het lemma "dorsvloer" (3.2.1). [N 5A, 68a; N 5, 84; JG 1a, 1b, 2a en 2c; A 16, 5b; L 47, 8b; L 48, 11; Lu 2, 11; S 50; monogr.; add. uit: N 4A, 12g en 13d; A 7, 32]
I-6
|
| 33442 |
zoldergat, opening in de koestalzolder |
hooigat:
[hooi]gāt (L378p Stevensweert),
steekgat:
stē̜ ̞k˲gāt (L378p Stevensweert)
|
In de koestalzolder is meestal een opening waardoor het hooi naar beneden geworpen wordt om het aan de dieren te voeren. Waar de koestalzolder in open verbinding staat met de schuur is er meestal geen opening in de zoldering. Een aantal opgaven betreffen een luik of een scharnierende deur waarmee de opening afgesloten kan worden. De benamingen kunnen ook gebezigd worden voor een opening in de gevel of in het dak waardoor het hooi op de zolder wordt gebracht. Zie ook het lemma "hooivenster" (3.4.5). Zie voor de fonetische documentatie van het woord(deel) (hooi) het lemma "hooi" in aflevering I.3. Zie ook afbeelding 16.c bij het lemma "hooizolder, koestalzolder, schuur" (3.4.1). [N 5A, 56b; N 5, 97 en 97a; L 42, 24 passim; monogr.; add. uit N 5A, 57c]
I-6
|
| 19491 |
zolderkamer |
noodkamer:
nūatkāmər (L378p Stevensweert)
|
zolderkamer [N 05A (1964)]
III-2-1
|
| 32454 |
zolen onder de klomp slaan |
klompen hogen:
klompǝ hȳǝgǝ (L378p Stevensweert)
|
De zool van de klomp van zoolbeslag voorzien om de levensduur van de klomp te verlengen. Zie ook het volgende lemma. In Venray (L 210) werden ook klompen die deels al een versleten loopvlak hadden van oude stukken leer of rubber voorzien. [N 24, 71, add.; monogr.]
II-12
|
| 26149 |
zomen |
zomen:
zø̜jmǝ (L378p Stevensweert)
|
Van zomen voorzien. Zie ook het lemma ɛzoomɛ.' [N 59, 65; N 62, 14b; L 8, 127; MW; S 46; monogr.]
II-7
|
| 18636 |
zomerkapmanteltje |
pelerine (<fr.):
pellerīēn (L378p Stevensweert)
|
kapmanteltje voor de zomer met een ovaalvormig voor- en achterpand [pelderien] [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 18675 |
zomerkleren |
<uitdr.> een jas minder aandoen:
unne jas minder aandoon (L378p Stevensweert),
zomerkleren:
zomerkleijer (L378p Stevensweert, ...
L378p Stevensweert)
|
zomerkleren [N 23 (1964)] || Zomerkleren. [DC 62 (1987)]
III-1-3
|
| 18670 |
zondagse kleren |
`s zondagse kleren:
sondese kleijer (L378p Stevensweert),
sondigse kleijer (L378p Stevensweert)
|
De kleren die men s zondags draagt. [DC 62 (1987)] || zondagse kleren [t sondagsdinge] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 18328 |
zondagse schort |
`s zondagse scholk:
sŏnjigse sjŏlk (L378p Stevensweert)
|
schort, blauw-wit linnen zondagse schort [N 24 (1964)]
III-1-3
|