e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 2

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
stoten (met) het hoofd stoten:   aan de kop schtoite (Valkenburg), bulles stoate/knutseh stoate (Stein), de kop sjtoete (Belfeld), de kop sjtôête (Panningen), de kop stoate (Geleen, ... ), de kop stoeten (Hoensbroek), de kop stoote (Ottersum), de kop stoëte (Oirlo), de kop stóóte (Nunhem), der bulles stoese (Bocholtz), der bulles stoete (Schaesberg), der knutsch stoese (Bocholtz), der knutsj sjtōêse (Kerkrade), der kop gestööte (Rimburg), erges teege stoote (Beverst), erges tege stoëte (Meijel), erYes teYe stutə (Bokrijk), erəgəs tieͅgə stotə (Tongeren), erəgəs tègən stowətən (Lommel), ēͅrgəs tejən stutən (Hamont), ēͅrəgəs tēgə stūətən (Hamont), gestoëte (Weert), het köpke stutte (Rimburg), kop schtwoite (Elsloo), kop stoete (Heerlerheide, ... ), kop stoote (Afferden), kop stōēte (Sevenum), köpke stoate (Stein), met de kop sjtôête (Panningen), met de kop stoete (Maastricht, ... ), met de kop stoiten (Mechelen-aan-de-Maas), mit de kop irges taenge aa sjtŏĕte (Oirsbeek), mit de kop schtoite (Valkenburg), mit de kop stoate (Geleen), mit de kop stoewete (Wanssum), mètte kop stōēwte (Leveroy), mətə koͅp stytə (Bree), sjtoate (Houthem), sjtoete (Belfeld), sjtoite (Ulestraten), sjtooete (Herten (bij Roermond)), sjtoote (Brunssum), sjtote (Posterholt), sjtoëte (Tegelen), sjtōēte (Baexem), sjtwatte (Meerssen), sjtôête (Schinveld), stoeatte (Roosteren), stoete (Heugem, ... ), stoeten (Geistingen, ... ), stoette (Wolder/Oud-Vroenhoven), stoeëte (Mechelen), stote (Gennep, ... ), stotə (Val-Meer), stowte (Wellen), stowətə (Lommel), stoête (Tegelen), stoëte (Venlo), stōēte (Tungelroy, ... ), stōte (Tongeren), stutte (Hechtel, ... ), stutə (Koersel, ... ), stuuətə (Tessenderlo), stuwətə (Tessenderlo), stuətən (Achel), stū.tən (Houthalen), stwaote (Neerbeek), stòòte (Urmond), stôôte (Echt/Gebroek, ... ), stôôtste (Urmond), teige stôôte (Echt/Gebroek), urges teege stóóte (Grevenbicht/Papenhoven), urges tege stoate (Echt/Gebroek), urges tège stoete (Heerlerheide), z`ne kop stoàote (Weert), z`nne kop stoeātte (Roosteren), zen hoeëft stoeëte (Leopoldsburg), zenne kop stoeëte (Beverlo), zenə koͅp stowətən (Lommel), zi-jne kop stute (Bree, ... ), zich a ziene kop sjoate (Guttecoven), zich de kop sjtôôte (Puth), zich met dr kop stoëte (Mheer), zich mit de kop sjtōēte (Oirsbeek), zich sjtōēte (Oirsbeek), ziene bölles sjtoate (Berg-aan-de-Maas), zən ägən stotən (Lommel), örges tegenaan stoate (Thorn), B.v. oehre kop stoewehten doede as `t pijn dièjeht mehr iehjene kiejer.  oehre kop stoewehten (Peer), Het gevolg daarvan is enne knoep op de kop.  de kop tege eït gestowte höbbe (Vliermaal), aardappelen stampen: stoten  sty(3)̄tə (Meeuwen), biljarten: Zoûw vr e pertyke goën -?  sjtoete (Gronsveld), de grond omwoelen:   stūtǝn (Lanklaar), de kaarten schudden:   kaarte stoeatte (Boorsem), sjtoate (Guttecoven, ... ), sjtoeete (Klimmen), sjtoete (Herten (bij Roermond)), sjtoote (Kapel-in-t-Zand, ... ), sjtootte (Vlodrop), sjtūətə (Amstenrade, ... ), sjtwaote (Schinnen), sjtwatte (Geulle), stoeete (Oirlo), støͅtə (Urmond), Sub sjtoeëte (pag. 239), (7).  de kaart sjtoeëte (Herten (bij Roermond)), de lucht stuwen of blazen:   štōǝtǝ (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Maurits]), de schopschijf doen draaien:   štuǝtǝ (Tegelen), dringen:   stauten (Bilzen), stoeeten (Achel), stoete (Genk, ... ), stoeten (Kwaadmechelen, ... ), stoetə (Engelmanshoven), stoeëten (Kaulille), stoeëtə (Mechelen-aan-de-Maas), stoeəten (Mielen-boven-Aalst), stooten (Opgrimbie, ... ), stouten (Neeroeteren), stouəten (Tessenderlo), stoëte (Paal), stoəten (Peer), stuten (Hechtel), stutə (Vroenhoven), stuətən (Oostham), stūtə (Houthalen), stùte (Opglabbeek), stûûtten (Koersel), duwen:   stoe"te (Beverlo), stoete (Neeroeteren), een pen verliezen:   gestoete (Sint-Pieter), gestootte (Geleen), sjtootte (Vlodrop), sjtote (Swalmen), stoatə (Guttecoven), stoete (Eys), (= verliezen van een pen).  sjtōēətə (Beesel), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  stuute (Zolder), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  stote (Wanssum), Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!  stoëte (Maasbree), geluid maken, gezegd van de kammen:   stő̜wtǝ (Sint-Lambrechts-Herk), grijpen door roofdieren: WBD/WLD gezegd van valk, buizerd op grond  stoete (As), WLD  sjtôête (Klimmen), hinderen:   stuute (Meterik), hotsen:   sjtoite (Puth), stoite (Schimmert), stòte (Heythuysen), hutselen:   sjtūətə (Nieuwenhagen), in de rug slaan (met de vuist):   sjtoeëse (Kerkrade), sjtoeëte (Mheer), sjtoëte (Merkelbeek), stjote (Melick), stoeëte (Bocholt, ... ), stootə (Montfort), stoten (Achel, ... ), kalkoenen, krammen:   stuǝtǝ (Paal), styj (Stokkem), stīǝtǝ (Tongerlo  [(aan de voorkant: tippen)]  ), karnen:   stau̯tǝ (Vechmaal  [(in de kroeg)]  ), stau̯tǝn (Stein), stoatǝ (Echt, ... ), stoatǝn (Boorsem, ... ), stoten (Baarlo, ... ), stotǝn (Wijchmaal), stoǝtǝ (Peij), stuatǝ (Heel, ... ), stutǝ (Kanne  [(in pot)]  , ... ), stutǝn (Lanaken, ... ), stuǝtǝ (Blerick, ... ), stuǝtǝn (Hamont, ... ), stuǫtǝ (Maasmechelen), stu̯ātǝ (Dieteren), stytǝ (Lanaken, ... ), stȳtǝ (As, ... ), stȳǝtǝn (Opglabbeek), stōtǝ (Genoelselderen  [(in een pot)]  , ... ), stōǝtǝ (As, ... ), stōǝtǝn (As, ... ), stūatǝ (Hunsel, ... ), stūtǝ (Amby  [(in stenen pot)]  , ... ), stūtǝn (Eisden, ... ), stūǝtǝ (Aalst, ... ), stūǝtǝn (Eksel, ... ), stǭatǝ (Maasbracht), stǭtǝ (Thorn), stǭtǝn (Roosteren), st˙ōtǝ (Maxet), štoatǝ (Beesel, ... ), štuǝtǝ (Beesel, ... ), štu̯ātǝ (Meerssen, ... ), štōatǝ (Buchten), štōtǝ (Einighausen, ... ), štūtǝ (Panningen, ... ), štūu̯tǝ (Panningen), štūǝtǝ (Helden, ... ), štǭtǝ (Roggel), št˙ōtǝ (Heythuysen, ... ), klemmen, stroppen van de zaag:   stuǝtǝ (Venlo), stūtǝ (Leopoldsburg), štōtǝ (Sint Odilienberg), knikkertermen:   stoiten met de uven (Uikhoven), krans, afslagmijnen:   štyǝs (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Winterslag, Waterschei]), met de horens stoten, gezegd van de bok:   stoi̯tǝ (Rosmeer), stou̯tǝ (Hoepertingen, ... ), stou̯ǝtǝ (Kinrooi, ... ), stu.tǝ (Maaseik), stutǝ (Bocholt, ... ), stuu̯tǝ (Tungelroy), stuwǝtǝ (Beringen, ... ), stuǝtǝ (Berverlo, ... ), stuǝʔǝ (Kwaadmechelen), styt (Velden), stytj (Ospel), stytǝ (Boekt Heikant, ... ), stȳǝtǝ (Bree, ... ), stø̜t (Leunen, ... ), stīǝtǝ (Opglabbeek), stōtǝ (Hoeselt, ... ), stōu̯tǝ (Wellen, ... ), stōǝtǝ (Baexem, ... ), stū.tǝ (Lanklaar), stūtǝ (Aldeneik, ... ), stūtǝn (Hamont), stūǝtǝ (Eind, ... ), stǫu̯tǝ (Borgloon), stǭtǝ (Geulle, ... ), štau̯tǝ (Susteren), štoǝtǝ (Guttecoven, ... ), štuǝsǝ (Bleijerheide), štuǝtǝ (Eygelshoven, ... ), štu̯otǝ (Rothem), štōtǝ (Boukoul, ... ), štōǝtǝ (Haelen, ... ), štūsǝ (Bocholtz), štūtǝ (Epen, ... ), štūǝtǝ (Baexem, ... ), met de kar achteruit rijden:   stūu̯ǝtǝ (Beringen), met de kruk poten:   stytǝ (Neerharen, ... ), niet in elkaar grijpen:   stu.tǝ (Lanaken, ... ), stō.tǝ (Lauw), plassen (met water):   stoͅttə (Gingelom), poken:   stoeten (Neerharen), sty(3)̄tə (Neerglabbeek), ravotten:   sjtooete (Susteren), recht vooruitstoten met de armen:   schtawte (Susteren), schtoeëte (Heerlen), sjoate (Guttecoven), sjtoase (Kerkrade), sjtoate (Berg-aan-de-Maas, ... ), sjtoese (Bocholtz), sjtoete (Voerendaal), sjtoewte (Kelmis), sjtoite (Ulestraten), sjtoote (Brunssum), sjtote (Maasniel, ... ), sjtoëte (Tegelen), sjtōēte (Waubach), sjtwatte (Bunde), sjtôte (Buchten), sjtôôte (Beegden, ... ), stoate (Geleen, ... ), stoeatte (Roosteren), stoeātte (Roosteren), stoeote (Neeritter), stoete (Heerlerheide, ... ), stoeten (Diepenbeek), stoeweten (Kwaadmechelen), stoeëte (Oirlo), stoeəte (Meeswijk), stote (Eigenbilzen, ... ), stowətən (Lommel), stoèse (Bocholtz), stoëte (Venlo, ... ), stōēte (Mechelen, ... ), stōte (Tongeren), stōͅuwə⁄ə (Tessenderlo), stu:wətə (Kuringen), stutə (Bokrijk), stuətə (Hasselt), stuətən (Achel, ... ), stūtə (Kanne), stwaote (Neerbeek), stàute (Gors-Opleeuw), stôete (Blerick), stôête (Broekhuizen, ... ), rukken:   sjtoote (Vlodrop), ruziën:   stoete (Eys), samentrekken van de vleugels:   sjtoote (Vlodrop), schokken:   stau̯tǝ (Gelinden, ... ), stou̯ǝtǝ (Lommel), stuǝtǝ (Hasselt, ... ), stōtǝ (Nunhem), stōǝtǝ (Roosteren, ... ), stūtǝ (Peer, ... ), štutǝ (Gronsveld), štuǝtǝ (Buchten, ... ), schoppen:   schtoèten (Heerlerbaan/Kaumer), schtūëte (Montzen), sjtoese (Simpelveld), sjtoeëse (Kerkrade), sjtoëte (Gulpen), stoatte (Epen), stoete (Eys), štuətə (Eys), wegstoute (Bilzen), stoten:   schtaote (Mheer), schtoate (Epen), schtoete (Belfeld, ... ), schtoeten (Amby), schtooate (Lutterade), schtoote (Bingelrade, ... ), schtootə (Swalmen), schtōēte (Amby), schtŏŏete (Schimmert), schtuete (Montzen, ... ), shtoeate (Mheer), sjaoëte (Susteren), sjaoətə (Schimmert), sjtaute (Schimmert), sjtaòte (Herten (bij Roermond)), sjtoate (Geleen, ... ), sjtoe-e-te (Vijlen), sjtoese (Simpelveld), sjtoete (Gronsveld, ... ), sjtoeëse (Kerkrade), sjtoeëte (Gulpen, ... ), sjtoeətə (Heel, ... ), sjtoite (Berg-en-Terblijt, ... ), sjtooete (Susteren), sjtooeten (Doenrade), sjtoote (Asenray/Maalbroek, ... ), sjtootte (Vlodrop), sjtootə (Kapel-in-t-Zand, ... ), sjtoowətə (Montzen), sjtooëte (Nunhem), sjtote (Maasniel, ... ), sjtoàte (Valkenburg), sjtoëte (Merkelbeek, ... ), sjtōate (Schinveld), sjtōēten (Steyl), sjtōētə (Doenrade), sjtōēwte (Eys, ... ), sjtōēëtə (Nieuwenhagen), sjtōēətə (Reuver), sjtōōate (Buchten), sjtŏĕətə (Brunssum), sjtuse (Vaals), sjtutte (Rimburg), sjtwatte (Geulle), sjtâôte (Meerssen), sjtôetə (Heerlen), sjtôêtə (Amstenrade, ... ), sjtôôte (Beegden, ... ), staoten (Stein), stautə (Bommershoven), stjoate (Neer), sto-aatə (Grevenbicht/Papenhoven), stoaite (Grevenbicht/Papenhoven), stoate (Blitterswijck), stoaten (Blerick, ... ), stoatö (Stevensweert), stoatǝ (Thorn), stoe"te (Beverlo), stoeate (Heel, ... ), stoeete (Lottum, ... ), stoejd (Meijel), stoete (Amby, ... ), stoeten (Houthalen), stoetə (Kermt, ... ), stoewte (Well), stoewətə (Leopoldsburg), stoeëte (Afferden, ... ), stoeëten (Tessenderlo), stoeëtë (Lanklaar), stoeəte (Horst), stoite (Beesel, ... ), stoiten (Nederweert), stooeten (Heijen), stooite (Meerlo), stoote (Gennep, ... ), stooten (Sint-Odiliënberg), stootə (Montfort), stooute (Venray), stoouten (Merselo), stoowte (Wellerlooi), stooəte (Arcen), stoten (Eigenbilzen), stotə (Hoepertingen), stou-te (Wellen), stouten (Bilzen, ... ), stoutə (Riksingen), stoŭten (Ophoven), stoâte (Thorn), stoäte (Grubbenvorst), stoéte (Blerick), stoête (Blerick, ... ), stoëte (As, ... ), stoëten (Meijel, ... ), stoəte (Maasbree), stōēete (Venray), stōēte (As, ... ), stōēten (Eksel), stōēwətə (Loksbergen), stōēəte (Sevenum), stōōəte (Griendtsveen), stōta (Koninksem), stōtə (Martenslinde), stōéte (Meterik), stŏĕətə (Venlo), stŏŏëte (Leunen), stoͅutə (Vliermaal), stute (Bree, ... ), stutə (Gelinden), stuwǝtǝ (Tessenderlo), stuǝtǝ (Maxet, ... ), stuəten (Sint-Huibrechts-Lille), stuətĕn (Oostham), stuətə (Hamont, ... ), stūoten (Hamont), stūtə (Eisden, ... ), stūtən (Peer, ... ), stūətən (Sint-Huibrechts-Lille), sty(3)̄ətən (Opglabbeek), stytə (Meeuwen), stytən (Zonhoven), stòèaten (Heythuysen), stòète (Noorbeek, ... ), stôāte (Stevensweert), stôetə (Kelpen, ... ), stôte (Hoeselt), stôêəte (Molenbeersel), stôôte (Thorn), stōtǝ (Gennep, ... ), stōǝtǝ (Stein), štoete (Brunssum), štuətə (Eys), štūətə (s-Gravenvoeren), štōtǝ (Sint Odilienberg), štūǝtǝ (Herten), [Paragraaf: onregelmatige werkwoorden].  stoeatte (Boorsem), Van een mol, paard, bok.  štuətə (Ingber), stuiken:   stoate (Hoepertingen), stowte (Wellen), štū.tǝ (Herten), Nao de sjaol gaon wer mit de kölse stwaote.  stwaote (Echt/Gebroek), stuiken (stoten):   chtwoote (Aubel), stoe/eten (Overpelt), stoeĕte (Maaseik), stoete (Moelingen, ... ), stoeten (Bree, ... ), stoeête (Herk-de-Stad), stoeëte(n) (Tessenderlo), stoeëten (As, ... ), stoĕëte (Baelen), stooëten (Lommel), stōeten (Helchteren), stōeëte (Landen), stōēten (Peer), stōēëte (Beringen), stōūten (Bilzen), stōëten (Hamont, ... ), stŏetten (Genk), stuete (Eupen), stôte (Borgloon, ... ), tegen de bal schoppen:   sjtoete (Ingber, ... ), sjtuətə (Eys), sjtūətə (Heerlen), tegen het doek jagen:   štōtǝ (Asenray / Maalbroek), toot:   stȳt (Tungelroy), stȳtǝ (Stramproy, ... ), stūǝtǝ (Kinrooi), štø̄t (Maasniel), uitmaken wie mag beginnen:   we zullen t-este stooten wie moog beginnen (Ulbeek), verschillende knikkerspelen:   stoute (Hoepertingen), vooruittrappen:   stōǝtǝn (Urmond), štuǝsǝ (Bleijerheide), štuǝtǝ (Moresnet), štōtǝ (Heerlerheide), štōǝtǝ (Klimmen, ... ), štūtǝ (Heerlerheide, ... ), štūǝtǝ (Heerlen, ... ), wroeten: B.v. de mol stoot.  stoot (Vlijtingen) I-11, I-12, I-13, I-5, I-9, II-11, II-12, II-3, II-5, II-6, II-8, III-1-2, III-2-1, III-2-3, III-3-1, III-3-2, III-4-2