| 17950 |
bijzen |
beweeglijk rondlopen:
(hin en weer) bieze (Q039p Hoensbroek),
Als opgejaagde koeien.
bisse (Q020p Sittard),
door water het lopen met schoeisel aan:
bezən (L414p Houthalen),
driftig lopen:
bizieje (L265p Meijel),
bīēzen (Q204a Mechelen),
druk heen en weer lopen:
(hin en weer) bieze (Q039p Hoensbroek),
bīēze (L271p Venlo),
gieten, hard regenen:
beizen (L352p Hechtel, ...
L352p Hechtel),
bejzn (Q001p Zonhoven),
beͅjzən (L414p Houthalen, ...
L414p Houthalen),
bieze, ’t biestj (L293p Roggel),
bijst (K358p Beringen),
bijzen (L353p Eksel),
⁄t biest (Q016p Lutterade),
ps. letterlijk overgenomen; onder de e staat nog een soort trema; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.
bej zn (Q001p Zonhoven),
hard waaien:
bauze (Q098p Schimmert),
bāōze (L331p Swalmen),
beize (Q193p Gronsveld),
buizen
bøizə (Q178p Val-Meer),
ijsberen:
(hin en weer) bieze (Q039p Hoensbroek),
bieze (L382p Montfort),
met tussenpozen regenen:
beize (K314p Kwaadmechelen),
bēͅizə (P055p Kermt),
bēͅsə (P048p Halen),
bēͅzə (Q002p Hasselt, ...
K314p Kwaadmechelen,
P044p Zelem),
beͅisə (K358p Beringen),
beͅizə (P054p Spalbeek),
biesen (L332p Maasniel),
bieze (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L295p Baarlo,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L326p Grathem,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L289b Leuken,
L332p Maasniel,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L289p Weert,
L289p Weert),
biezen (L330p Herten (bij Roermond), ...
L292p Heythuysen,
L369p Kinrooi,
L382p Montfort,
L378p Stevensweert,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L289p Weert),
bieͅze (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
bisə (L317p Bocholt),
biëze (L295p Baarlo),
bīēze (L290p Panningen, ...
L331p Swalmen),
bīēzen (L270p Tegelen),
bīzə (L416p Opglabbeek, ...
L368b Waterloos),
bàizə (K357p Paal),
bèitsə (L372p Maaseik),
’t biest (L382p Montfort),
bieze
bīzə (L371p Ophoven),
bieze.
bi(ə)zə (L317p Bocholt),
biezen
bizə (L416p Opglabbeek),
buizen
bēͅəzə (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
bàjzə (P051p Lummen),
bøͅyzə (P051p Lummen),
bøͅzə (P050p Herk-de-Stad),
heisen.
bejəsə (K358p Beringen),
t ès biesejgtig = buiig
⁄t biestj (L288p Nederweert),
motregenen, licht regenen:
Diverse uitdrukkingen (op de laatste pagina, na vraag 54): Als t zeikt op Sint Margriet?? règent t zo daag t règent dät zeikt t règent auw wiever De vrouw van de wever van Meijel leeft nog maar is naar een andere plaats verhuisd; deze vrouw is intussen ook gestorven.
beezje (L265p Meijel),
ps. blz. 54 van deel 2 (N-W). Osp. (wel: bieze (= af en toe wat regenen).??).
biese (L288a Ospel),
op de loop gaan:
bi-jze (Q102p Amby),
bieze (Q077p Hoeselt, ...
Q111p Klimmen,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L374p Thorn),
biezen (L366p Gruitrode),
biezə (Q027p Doenrade, ...
Q108p Wijnandsrade),
bizze (L426z Holtum),
bizzen (L353p Eksel),
bīse (Q162p Tongeren),
bìjze (Q193p Gronsveld),
bîêzə (Q098p Schimmert),
hé biest (L382p Montfort),
(= snel lopen)
bizze (L318b Tungelroy),
Alleen bij hoornvee.
bizzə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
Als koeien met de staart omhoog in de weide lopen.
bizə (L368p Neeroeteren),
B.v. toën em mich zouch mosjem zein beize (hard ervan door lopen).
beͅzə (Q002p Hasselt),
Bij koeien.
bieze (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
snel lopen, hoofdzakelijk gebruikt bij vee
bieze (Q111p Klimmen),
Van koeien, soms ook van mensen.
biezə (Q171p Vlijtingen),
Van vee.
bīēze (Q196p Mheer),
van zijn plaats rollen:
WNT: bijzen, 4. Ook van een draaitol, "wanneer hij, uitgedraaid zijnde, ver van zijne eerste plaats rolt".
bizze (L317p Bocholt),
bizə (L353p Eksel),
vlug lopen:
bezə (L424p Meeswijk),
bieze (Q030p Schinveld),
bizze (L426z Holtum),
bizzen (L353p Eksel),
bièze (L271p Venlo),
(Snel lopen, hoofdzakelijk gebruikt bij vee)
bīēze (Q111p Klimmen),
[sic?]
beize (Q193p Gronsveld),
waaienx:
beize (Q193p Gronsveld),
wisselvallig weer:
béézə (P047p Loksbergen),
woest, onachtzaam lopen:
bizzen (L353p Eksel),
bīēze (Q111p Klimmen, ...
Q032a Puth)
III-1-2, III-3-2, III-4-4
|
|