e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
lap beleg:   lap (Loksbergen), biljet van honderd gulden: ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).  enne lāp (Schimmert), doek:   hae vreef zien schoon op mit enne lap (Venlo), hai vreef zien sjoon op met eine lap (Neeritter), heej vreef zien sgoon ŏop mit ēnə lap (Meterik), hej vreef zien schoen glad mit enne lap (Gennep), hè poesde zien sjoon op mit ⁄nne lap (Beesel), hè vreef zien schoen op met ⁄n lap (Panningen), hè wiksde zien sjoon op mèt ennen lap (Helden/Everlo), hèè poetstje zien sjoon met ene lap (Roggel), dun sneetje brood: Syst. WBD  lap spek (Neer), filter in de melkzeef:   lap (Neerglabbeek), geer:   lap (Beringen, ... ), gereedschap waarmee men invet:   lap (Heerlen, ... ), graszode:   lap (Hasselt, ... ), (mv)  lapǝ (Beegden, ... ), lapǝn (Velden), lupǝ (Opheers), groflinnen beenwindsel:   lappe (Leopoldsburg), lapə (Leopoldsburg), groot geploegd middendeel:   lap (Posterholt), halfhemd:   lap (Haelen), halve stuiver:   eine lap (Baarlo, ... ), ene lap (Maasniel, ... ), enne lab (Panningen), enne lap (Oirlo), lap (Egchel, ... ), unne lap (Mechelen), zine lap (Tegelen), ⁄n lap (Milsbeek, ... ), Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  lap (Ulestraten), handbeschermer:   lap (Ell, ... ), heizode:   lap (Bree, ... ), (mv)  lɛp (Kinrooi, ... ), kaart die niet meetelt in het spel:   lap (Eksel), kantfineer:   lap (As), klad:   lap (Bilzen, ... ), kleermaker - smaadnamen, bijnamen:   lap (Ransdaal), koekje dat de veulens bij de geboorte in de mond hebben:   lap (Hombourg, ... ), land:   lap (Opitter), lap:   lab (Kerkrade), lap (Achel, ... ), lap (stof) (Bilzen), lap schtōf (Heerlen), lap sjtoef (Schimmert), lap sjtof (Lutterade, ... ), lap sjtōf (Reuver), lap sjtóf (Doenrade), lap sjtôf (Herten (bij Roermond)), lap sjtöf (Nieuwstadt), lap sterke stof (Ingber), lap stof (Achel, ... ), lap stoof (Kesseleik), lap stōf (Bleijerheide, ... ), lap stòf (Tongeren, ... ), lap stóf (Opglabbeek), lap stôf (Neerpelt), lap stöf (Boorsem), llap (Heers), làp (As, ... ), làp stòf (Loksbergen), láp (Kinrooi, ... ), láp stŏĕf (Opglabbeek), ne lap (kleijer)stôf (Eisden), nə làp stòf (Tessenderlo), stevige lap (Kinrooi), (m.).  la.p (Eys), (stof).  lap (Beesel), b.v. ne ~ stof.  lap (Zonhoven), m.  la.p (Ingber), NB p.269 leëre lap: leren zool.  lap (Kortessem), Of jueverswot, jöversjoöt [overschot, rk].  lap stof (Herderen), Spelling: <`> = sjwa.  lap (Kaulille), lap stòf (Bocholt), spellingsysteem: Frings  lap (Beverlo, ... ), Stof.  lap (Veulen), lap op een schoen:   lap (Amstenrade, ... ), làp (Milsbeek), b.v. dei sjoehn moeten hallef lep.  lap (Genk), b.v. lappe ónger de sjong.  lap (Kerkrade), b.v. lappen ónger zen sjoon.  lap (Uikhoven), b.v. van de sjoon.  lap (Sittard), lap stof:   lap (Bocholt, ... ), loopzool:   lap (Montzen), loopzool [wld ii.10, p. 42]:   lap (Montzen), melkspiegel:   lap (Zepperen), ovenveger:   lap (Bevingen), pannenlap:   lap (Leopoldsburg), m.  lap (Mechelen-aan-de-Maas), rafel: [lappen?]  lep (Jeuk), salpeterlap:   lap (Dilsen, ... ), schabbernak:   lap (Meijel), schop:   la.p (Ingber), slag:   ich lap tich ein (Herten (bij Roermond)), lab tegen oer ore (Kortessem), lap (As, ... ), lap om dien uren (Meeuwen), lap tēgə zən ūrn (Zonhoven), slijmkoek:   lap (Grathem, ... ), sluitklep: gezegde: doe has d¯r lap af  lap (Bleijerheide), smeerlap:   lap (Houthalen), stuiver: (van koper).  lap (Haelen), stuk grond:   lap (Bocholtz, ... ), taaie pannenkoek:   lap (Grevenbicht/Papenhoven), tong:   lap (Grathem), vangplooi:   lap (Hoepertingen), vijf centiem:   ene lap (Remersdaal), vod:   lab (Gruitrode), lap (Bocholt, ... ), làp (Loksbergen), zool:   lap (Bilzen, ... ), zool van een schoen:   lap (Bilzen, ... ), lap van ene sjoen (Oirsbeek), [Afzonderlijke bladzijde met gegevens voor Jeuk; zie tekening v.d. informant] (Bij vrouwen Soorten (bij vrouwen): lere, crêpe, cattjoese (rubber).  lap (Jeuk), Lêâre lap, rubberlap.  lap (Stein), Lëre, rubbere lap.  lap (Nieuwstadt), NB àllef làppe zétte: herzolen.  làp (Sint-Truiden), Schuhsohle.  lap (Eupen), zoolbeslag:   lap (Beringen, ... ) I-1, I-11, I-8, I-9, II-1, II-10, II-11, II-12, II-6, II-7, II-8, II-9, III-1-1, III-1-2, III-1-3, III-2-1, III-2-3, III-3-1, III-3-2