| 20711 |
beschuitbol |
beschuitenbol:
besjuutebol (L295p Baarlo),
bestel:
Syst. WBD zongger krinte zonder krenten
bestelle (L295p Baarlo)
|
Beschuitbollen, éénmaal gebakken en niet doorgesneden (bestelle?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 20629 |
beschuitpap |
beschuitenpap:
Syst. WBD
besjuitepap (L295p Baarlo),
melk met beschuiten:
melk mèt besjuute (L295p Baarlo)
|
Melk met beschuiten (beschuitepap, luiwijvenpap, romme met bestelle?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 33166 |
besjes aan de aardappelplant |
krallen:
kralǝ (L295p Baarlo)
|
De besachtige groene vruchten die zich uit de bloemen van de aardappelplant ontwikkelen. Vroeger, voordat men pootaardappelen selecteerde uit de eigen oogst, werd uit deze vruchtjes van de plant pootzaad gewonnen. Het lemma bevat alleen meervouden. Bij goesbollen wordt door de zegslieden opgegeven dat ...kinderen deze bollen aan een lange twijg (steken) en dan de bollen zo ver mogelijk weggooien of zwiepen; goezen is "zwiepen". Warnant (1949, 175) vermeldt dit spel ook voor Waals Haspengouw. Het regelmatige voorvoegsel aardappel- of patatte- is hier weggelaten; zie het lemma Aardappel. Zie voor de fonetische documentatie van de varianten voor aardappel, ook datzelfde lemma Aardappel. [N 12, 7; L 32, 14; monogr.; add. uit JG 1b]
I-5
|
| 23937 |
besloten tijd |
dispensatie (<fr.):
dispensatie (L295p Baarlo),
gesloten tijd:
gesjlaoten tiêd (L295p Baarlo)
|
De periode waarin er zonder speciale toestemming niet kerkelijk getrouwd kon worden, namelijk in de Advent en in de Vasten (gesloten tijd, besloten tijd). [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 21532 |
besteken |
besteken:
besjtaeke (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo),
bestèke (L295p Baarlo)
|
Het gelukwensen en een geschenk aanbieden op verjaardag/naamfeest [bestèke]. [N 96C (1989)] || Iemand cadeautjes geven, b.v. bij een verjaardag.
III-3-2
|
| 23507 |
bestelde mis |
bestelde mis:
besjtelde mes (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L295p Baarlo),
mis voor de gelovigen:
mes veur de geleivige (L295p Baarlo)
|
Een bestelde H. Mis. [N 96B (1989)] || Een mis die gelezen wordt op verzoek van de gelovigen. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 25105 |
bestendig weer |
het weer staat vast:
het waer steit vas (L295p Baarlo),
vast (weer):
vas waer (L295p Baarlo)
|
bestendig weer [vaste lucht] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 23976 |
bestialiteit |
omgaan met een ander geslacht:
umgaon mit ein anger geslag (L295p Baarlo),
smeerlapperij:
sjmaerlapperie (L295p Baarlo)
|
Bestialiteit, geslachtsomgang met wezens van een andere natuur. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 33607 |
besvrucht, algemeen |
bes:
bes (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo),
steksbeer:
steksbêre (L295p Baarlo)
|
bessen [SGV (1914)] || Hoe noemt u: een bes in het algemeen (uitspraak!) (bes, bees, bezie, bezing, bissem) [N 72 (1975)]
I-7
|
| 21471 |
betalen |
over de brug komen:
euver de brök komme (L295p Baarlo),
uitbetalen:
oetbetale (L295p Baarlo)
|
Betalen, over de brug komen [afschieten?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|