e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Baarlo

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
zeven met de handzeef zeven: zēvǝ (Baarlo) Zaaigraan winnen uit het met de wan gezuiverde graan door het te zeven. [N 14, 41b, 42b en 43b; JG 1a, 1b; Wi 43; S 45; monogr.] I-4
zeveren zeveren: zeivere (Baarlo, ... ) zeveren [zeivere, sabbere] [N 10a (1961)] III-1-1
zich bemoeien met bemoeien: bemeuje (Baarlo) bemoeien [SGV (1914)] III-3-1
zich bij het stappen op de voorhoeven trappen (zich) vangen: vaŋǝ (Baarlo) [N 8, 75 en 79] I-9
zich haasten zich spoeden: ôôs sjpooje (Baarlo) zich haasten: we moeten ons haasten [DC 27 (1955)] III-1-2
zich inbeelden zich inbeelden: zich in beelde (Baarlo) inbeelden, zich [SGV (1914)] III-1-4
zich laten inschrijven voor het huwelijk bij de pastoor aangeven: aangaeve (Baarlo), naar pastoor gaan: nao pastoer gaon (Baarlo), zich aangeven: zich aangaeve (Baarlo) Zich laten inschrijven voor het huwelijk bij de pastoor, "naar pastoor gaan". [N 96D (1989)] III-3-3
zich moeilijk laten melken zich taai melken: (de koe) mɛlk zex tɛi̯j (Baarlo), (de koe) mɛlkt zex tɛi̯j (Baarlo) Het slechts met moeite gemolken kunnen worden, gezegd van de koe. Er komen in dit lemma verschillende grammaticale categorieën voor. [N 3A, 71] I-11
zich over de rug wentelen (zich) wentelen: weŋkǝlǝ (Baarlo) Geregeld gaan de paarden op hun rug liggen en slaan met de poten in de lucht. Zij doen dit vooral bij jeuk of buikpijn. [JG 1a, 1b; N 8, 69] I-9
zich schuren zich schuren: zex šūrǝ (Baarlo) Zich schuren tegen een paal of boom vanwege de jeuk, gezegd van het varken. [N M, 7] I-12