| 18279 |
vouw |
plooi:
ploej (K318p Beverlo),
b.v. kestum vol ploeje.
ploej (K318p Beverlo),
vouw:
b.v. verkie"de vaa in-e brùk.
vaa (K318p Beverlo)
|
plooi || vouw
III-1-3
|
| 21149 |
vrachtwagen |
camion (fr.):
kamejùn (K318p Beverlo)
|
camion
III-3-1
|
| 20294 |
vriend |
vriend:
vrind (K318p Beverlo)
|
vriend(in) [RND]
III-3-1
|
| 25200 |
vriezenx |
vriezen:
vriezen.
vrizə (K318p Beverlo)
|
vriezen [bieberen, bikken] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 20316 |
vrijgezel |
jongedochter:
jùng(e)dochter (K318p Beverlo),
jonkman:
jùnkman (K318p Beverlo),
oude jongedochter:
aa jùng(e)dochter (K318p Beverlo)
|
jongedochter || jonkman
III-2-2
|
| 20276 |
vroedvrouw |
goeivrouw:
goeivraa (K318p Beverlo),
gùjvra (K318p Beverlo),
vroedvrouw:
vruutvrouw (K318p Beverlo)
|
vroedvrouw [ZND 08 (1925)]
III-2-2
|
| 23276 |
vroegmis |
eerste mis:
de ieëste mes (K318p Beverlo),
diəstə meͅs (K318p Beverlo),
vroegmis:
də vri.məs (K318p Beverlo),
vriemes (K318p Beverlo),
vriemis (K318p Beverlo)
|
Hoe heet de vroegste mis op zondag? [ZND 38 (1942)] || vroegmis [RND]
III-3-3
|
| 21276 |
vrouw |
vrouwmens:
da framməs (K318p Beverlo),
framəs (K318p Beverlo),
wijf:
wɛəf (K318p Beverlo)
|
die vrouw [ZND A2 (1940sq)] || vrouw [RND], [RND]
III-3-1
|
| 22856 |
vrouw in het kaartspel |
dame:
Bè-t koarte haa-m mèr ie"n dam.
dam (K318p Beverlo),
Sub kaartspel : spel kaarten : 52 stuks.
dam (K318p Beverlo)
|
[Dame in kaartspel]. || Dame (kaartspel).
III-3-2
|
| 20155 |
vrouw, vrouwspersoon |
vrouwmens:
vrammes (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
vrouwvolk:
cf. WNT s.v. "vrouwvolk - vrouwenvolk
vraavolk (K318p Beverlo),
wijf:
wê"f (K318p Beverlo),
wijvervolk:
cf. WNT s.v. "wijf"; meervoud wijven (soms ook wijfs, wijveren, wijvers)
wê"vervolk (K318p Beverlo)
|
vrouw || vrouwvolk
III-2-2
|