e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Borgloon

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
onbetrouwbare koopman smous: ps. omgespeld volgens Frings.  smūs (Borgloon), tuiser: ps. omgespeld volgens Frings.  tūsər (Borgloon, ... ) Inventarisatie uitdrukkingen voor: scheldwoorden of misprijzende woorden kent uw dialect voor een weinig koopkrachtig en onbetrouwbaar koopman [kremmer, toesser, ruilebuiter, voorsnijer?] [N 21 (1963)] III-3-1
onbewolkt klaar: kleeər (Borgloon), kliejer (Borgloon) klaar, helder [ZND 19A (1936)] III-4-4
ondergoed ondergoed: oͅndergoͅut (Borgloon), oͅndərgut (Borgloon) ondergoed, onderkleren [t onderdinge] [N 25 (1964)] III-1-3
onderhaam onderhaam: ǫndǝrhǭǝm (Borgloon) Twee met elkaar verbonden kussens die het paard onder het haam draagt, als dat te groot is. [N 13, 11; monogr.] I-10
onderhandelen in onderhandeling zijn: ps. omgespeld volgens Frings.  en ondərhandəleŋ zeͅn (Borgloon), onderhandelen: ps. omgespeld volgens Frings.  oͅndərhāndələ (Borgloon) Inventarisatie uitdrukkingen voor: in onderhandeling zijn over een bepaalde koop [in beding zijn met iemand?] [N 21 (1963)] III-3-1
onderhemd hemd: hi.mə (Borgloon), himə (Borgloon, ... ) hemd (enkelvoud - meervoud) [ZND m] || onderhemd, onderkledingstuk dat op het blote lijf gedragen wordt [im, emmek, hem, himp, kemsel, liejms, sjmies, vlok] [N 25 (1964)] III-1-3
onderjurk combinaison (fr.): combinaison (Borgloon), onderrok: ondərrok (Borgloon) onderjurk, onderkleed met lijfje en schouderbanden [N 24 (1964)] III-1-3
onderkussen, peluw hoofdpeluw: hø&#x0304pəleŋ (Borgloon), hø͂ͅpliŋ (Borgloon) het langwerpig kussen dat op de matras en onder het eigenlijke hoofdkussen ligt (Fr. traversin) [ZND 27 (1938)] || onderkussen, peluw [ZND 02 (1923)] III-2-1
onderrok juponnetje (<fr.): ə ~zypōkə (Borgloon), onderrok: onderrok (Borgloon) onderrok (niet onderjurk) [sjort, onderschort, sjörket, zjuupke] [N 24 (1964)] III-1-3
onderstangen staarten: stɛt (Borgloon) De twee naar onder stekende ijzeren delen van een bit dat gebruikt wordt om meer druk op de bek van het paard te kunnen uitoefenen. [N 13, 48] I-10