| 34634 |
te zwaar in de rug |
te zwaar in de rug:
tǝ zwār in dǝ røx (L164p Gennep)
|
Als men teveel vooraan in de kar laadt, kan het paard de kar moeilijker trekken, omdat door het gewicht van de lading de draagriem op de rug van het paard drukt, waardoor het paard snel vermoeid raakt. [N 17, 96 + 99]
I-13
|
| 24385 |
teek |
teek:
tèèk (L164p Gennep),
tɛ:kə (L164p Gennep),
tor:
tor (L164p Gennep)
|
teek [DC 30 (1958)]
III-4-2
|
| 17680 |
teen |
teen:
teen (L164p Gennep, ...
L164p Gennep,
L164p Gennep),
teene (L164p Gennep)
|
teen [SGV (1914)] || teen (toon) [DC 01 (1931)] || tenen [SGV (1914)]
III-1-1
|
| 22429 |
tegen de bal schoppen |
schoppen:
schöppe (L164p Gennep),
sxøͅpə (L164p Gennep)
|
Schoppen, trappen; scheppen. || Tegen de bal schoppen in het voetbalspel [schoppen, trappen]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 21884 |
tegenvaller |
strop:
stròp (L164p Gennep)
|
een zwaar geldelijk verlies [krook] [N 89 (1982)]
III-3-1
|
| 21210 |
telefoon |
telefoon:
tilləfoon (L164p Gennep)
|
het toestel om de menselijke stem over te brengen [telefoon] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 21211 |
telefooncel |
telefooncel:
tilləfooncèl (L164p Gennep)
|
het kleine vertrek van waaruit men kan telefoneren [telefooncel, cel] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 21208 |
telegram |
telegram:
telegram (L164p Gennep),
tilləgràm (L164p Gennep)
|
een per telegraaf overgebracht bericht [telegram, draadbericht] [N 90 (1982)] || telegram [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 32965 |
telen, verbouwen |
kweken:
kwēkǝ (L164p Gennep),
trekken:
trękǝ (L164p Gennep),
zetten:
zętǝ (L164p Gennep)
|
Het voor gebruik tot ontwikkeling brengen van een gewas. Zie ook de meer specifieke lemma''s ''zaaien'' (2.1) en ''poten, planten'' in aflevering I.5. Voor twachten zie Rutten, Haspengouwsch Idioticon 239: "winnen van zaad". [N Q, 9; L 1 a-m; S 20; Wi 43; monogr.]
I-4
|
| 18840 |
teleurgesteld (worden) |
belazerd:
zich belaazerd vŭŭlə (L164p Gennep)
|
in zijn verwachtingen bedrogen uitkomend, teleurgesteld [sneu, snul, bedonderd, beteuterd] [N 85 (1981)]
III-1-4
|