e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q203p plaats=Gulpen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
lange, dunne tak dunne tak: dunne tak (Gulpen) dunne tak [DC 35 (1963)] III-4-3
langpootmug hooiwagel: huiwagel (Gulpen, ... ), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones  huiwagel (Gulpen), snijder: schnieder (Gulpen), spin: spin (Gulpen) Hoe noemt u de grote mug met bijzonder lange, breekbare poten (langpootmug, horlogemaker, glazemaker, snijder) [N 83 (1981)] || langpootmug [DC 18 (1950)] III-4-2
langzaam, traag langzaam: langzaam (Gulpen), traag: traag (Gulpen), vuil: voel (Gulpen) langzaam (lui, traag, stil, telijig) [DC 39 (1965)] || langzaam [lui, traag, stil, telijig] [N 91 (1982)] III-4-4
lantaarn lantaarn: lantaëre (Gulpen) lantaarn [SGV (1914)] III-2-1
lap lap: lap (Gulpen) sterke doek of stof [lap, vel, lel, del] [N 86 (1981)] III-1-3
last, moeilijkheid last: las (Gulpen) het moeilijk zijn [slameur, last] [N 85 (1981)] III-1-4
laster laster: laster (Gulpen) laster [SGV (1914)] III-1-4
lasteren bekallen: bekalle (Gulpen), bemuilen: bemoele (Gulpen), slechte kal vertellen: sjlechte kal vertelle (Gulpen) het schenden van iemands goede naam [achterpraat, achterklap, laster] [N 85 (1981)] || iemands goede naam schenden [labbekakken, insteken, bespreken, rabbelen, klapperen, commeren] [N 85 (1981)] III-1-4
lastig (werken) difficile (fr.): difficiel (Gulpen), lastig: lestig (Gulpen, ... ), lestig valle (Gulpen), ongemakkelijk: ongemekkelik (Gulpen) lastig [SGV (1914)] || niet zonder moeite of inspanning volbracht of afgedaan kunnend worden, niet gemakkelijk [difficiel, delicaat, ongemakkelijk, onklaar, zwaar moeilijk] [N 85 (1981)] || zwaar vallend [bezwaarlijk, kwalijk] [N 85 (1981)] III-1-4
lastig kind nest: nest (Gulpen), vervelend nest: vervèelend nis (Gulpen) een kind met een lastig karakter [nest, bernuizig kind, erg] [N 85 (1981)] III-1-4