e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Gulpen

Overzicht

Gevonden: 4929
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
beslissen beslissen: beslisse (Gulpen), uitmaken: get oetmake (Gulpen) iets waarover verschil van gevoel is voorgoed tot een einde brengen [scheiden, beslissen] [N 85 (1981)] III-1-4
besloten tijd gesloten tijd: gesjlaoëte tied (Gulpen) De periode waarin er zonder speciale toestemming niet kerkelijk getrouwd kon worden, namelijk in de Advent en in de Vasten (gesloten tijd, besloten tijd). [N 96D (1989)] III-3-3
besnijkwast snijkwast: šni.kwas (Gulpen) Kwast die gebruikt wordt bij het besnijden, het strijken van verf langs de grens van een oppervlak dat niet, of niet met dezelfde verf, bedekt moet worden. In L 265 werden de besnijkwasten gebruikt om sponningen en stopverfkanten te lakken. [N 67, 45a] II-9
besteden gelden: [= kopen?, RK]  géle (Gulpen), verteren: vertaire (Gulpen) geld uitgeven voor een artikel [besteden, verteren] [N 89 (1982)] III-3-1
besteken besteken: besteke (Gulpen, ... ), cadeau (fr.) geven: cado gève (Gulpen), cadeau (fr.) krijgen: cado krĕge (Gulpen), cado kriege (Gulpen), schenken: sjínke (Gulpen) kado geven [schenken, besteken] [N 89 (1982)] || Kado geven [schenken, besteken]. [N 89 (1982)] III-3-1, III-3-2
besteken: gelukwensen feliciteren: felecitere (Gulpen), proficiat wensen: proficiat wunsje (Gulpen) Het gelukwensen en een geschenk aanbieden op verjaardag/naamfeest [bestèke]. [N 96C (1989)] III-3-2
bestelde mis bestelde mis: besjtelde mès (Gulpen), n besjtelde mès (Gulpen) Een bestelde H. Mis. [N 96B (1989)] || Een mis die gelezen wordt op verzoek van de gelovigen. [N 96B (1989)] III-3-3
bestellen bestellen: bestelle (Gulpen), bestellen (Gulpen) opdracht geven om waren af te leveren of te bewaren [bestellen, commanderen] [N 89 (1982)] III-3-1
bestemmen bestimmen (du.): besjtimme (Gulpen), betijen: betijen (Gulpen) iets of iemand aanwijzen voor een bepaald doel [betijen, bestemmen] [N 85 (1981)] III-1-4
bestendig weer klaar weer: klaor waer (Gulpen), vast (weer): vas wèèr (Gulpen) lucht die vast, bestendig weer betekent [hooilucht, vaste lucht] [N 81 (1980)] III-4-4