id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
20730 | vlaai met deegdeksel | appeltoeslag: ap’pelsouwsjlaag (Haanrade), toeslag: tsouw’sjlaag (Haanrade) | appelvla overdekt met een deeglaag || appelvlaai met deegbedekking III-2-3 |
20731 | vlaai met reepjes deeg | appeltaart: ap’peltoeët (Haanrade), ledderenvladem: led’derevlaam (Haanrade), rillen-taart: rielÒ’letoeët (Haanrade) | appelvlaai met reepjesdeeg || vla met deegstrookjes || vla met reepjes deeg III-2-3 |
21010 | vlaai met reepjesdeeg | taart: toeët (Haanrade) | laddertjesvla III-2-3 |
20729 | vlaaienvulling | appelspijs: voor de vla ap’pelsjpies (Haanrade), spijs: sjpies woeët jemaad va eppel, proemme, abrikoeëze en óch va ries sjpies (Haanrade) | appelmoes || vlavulling III-2-3 |
24266 | vlaamse gaai | markolf: mer’kef (Haanrade) | vlaamse gaai III-4-1 |
25003 | vlak, gelijk | plat: plat (Haanrade), vlak: flach (Haanrade) | vlak III-4-4 |
19413 | vlam | vlam: vlam (Haanrade) | vlam III-2-1 |
24457 | vleermuis | vlamuis: vla’moes (Haanrade) | vleermuis III-4-2 |
22154 | vleugel | vleugel: vlüe’jel (Haanrade) | vleugel III-4-1 |
19452 | vliegenraam, hor | hor: hor (Haanrade), vliegendraad: vleͅi̯ədroͅat (Haanrade) | Hoe noemt u een scherm van groene metaaldraad in open ramen om vliegen buiten te houden? (vliegenraam, hor) [N 104 (2000)] || vliegengaas III-2-1 |