e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Hasselt

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
gevaarlijk gevaarlijk: gevaa.rlek (Hasselt), periculeus: bei vieër spele es prekloes (Hasselt), bè vier spele es prèkeleus (Hasselt), prèèkerloeës (Hasselt), perikel: bè vi-jer speele ès preikel (Hasselt) gevaarlijk || Met vuur spelen is gevaarlijk. [ZND 37 (1941)] III-1-4
gevaarlijke kerel gevaarlijk: da’s ene gevarleke kjal (Hasselt), da’s ne gevâleke kerel (Hasselt), da’s ne gevärleke kial (Hasselt) Dat is een gevaarlijke kerel. [ZND 37 (1941)] III-1-4
gevangenis bak: Van Dale: I. bak, 9. (gemeenz.) gevangenis, nor, arrestantenhok.  bak (Hasselt), prison (<fr.): pərson (Hasselt), pərzoŋ (Hasselt), pərzoͅŋ (Hasselt), Van Dale: prison (&lt;Fr.), (gew.) gevangenis.  preson (Hasselt), prəsoŋg (Hasselt) gevangenis [ZND 01 (1922)], [ZND 24 (1937)], [ZND m] III-3-1
gevel faèade: fasāt (Hasselt), fassa͂d (Hasselt, ... ), fessa͂d (Hasselt), fəsa͂t (Hasselt), gevel: gē.vəl (Hasselt), gië.vel (Hasselt), giəvəl (Hasselt) een schoone gevel [ZND 35 (1941)] || façade || gevel || voorgevel III-2-1
geven geven: gieve (Hasselt), gieven (Hasselt), gīəvə (Hasselt) geven [ZND 25 (1937)] III-1-2
gevoel gevoel: geviel (Hasselt) gevoel III-1-4
gevoelig gevoelig: gevielig (Hasselt) gevoelig III-1-4
gevoelig (zijn) gevoelig: geveilig (Hasselt, ... ), nog pijn doen: mən ānt dyt noch pēn (Hasselt), week: wik (Hasselt) gevoelig [ZND 01 (1922)] || mijn hand is nog gevoelig (b.v. op de plaats waar ik mij vroeger verbrand heb) [ZND 24 (1937)] III-1-1
gevoelloos (zijn) doof: dôf (Hasselt) in die vinger heb ik geen gevoel; hij is helemaal ... [ZND 24 (1937)] III-1-1
gewas gewas: gǝwas (Hasselt) Collectief voor hetgeen verbouwd of geteeld wordt op het veld. [L 1, a-m; S 20; monogr.] I-4