e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Hechtel

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
jonge kip pul: pøl (Hechtel) Bedoeld wordt de jonge kip die bijna aan de leg is of net legt. [N 19, 40d; R 14, 23b; R 3, 39; A6, 1b; JG 1a, 1b; L 1a-m; Gwn; Vld.; S 27, add.; monogr.] I-12
jonge koorzanger zangertje: zengerke (Hechtel) Een jeugdige koorzanger, zangertje, koraaltje. [N 96B (1989)] III-3-3
jongen jong: jong (Hechtel, ... ) jongen (knaap) [ZND 01 (1922)] || jongen; een lamme - [ZND 29 (1938)] III-2-2
jongste kind kleine: klaine (Hechtel), klenne (Hechtel), kleinste: klenste (Hechtel) jongste kind; hoe heet het jongste kind van het gezin? [ZND 36 (1941)] III-2-2
jongste vogeltje uit het nest kakedop: kakedop (Hechtel) jonge vogel die nog niet kan vliegen [ZND 36 (1941)] III-4-1
jood jood: joeêd - joeêden (Hechtel, ... ), jood, twieê joeden (Hechtel, ... ) Een jood, twee joden, [ZND 27 1938)] || Een jood, twee joden. [ZND 27 1938)] III-3-1, III-3-3
judas judas: ’n judas (Hechtel), als in ja  judas (Hechtel) Een Judas (uitspraak van j als in ja? of zj als in Frans Jean?). [ZND 27 (1938)] III-3-3
juffrouw juffrouw: juffrouw (Hechtel, ... ) juffrouw [ZND 27 (1938)] III-3-1
jurk kleed: annas klieed is veul langer as det van mieke (Hechtel), ieē blō kliejed (Hechtel), katône klièd (Hechtel) blauw kleed [ZND 32 (1939)] || Een katoenen kleed. [ZND 41 (1943)] || Kleed. Annas kleed is veel langer als dat van Mieke [ZND 44 (1946)] III-1-3
jus, vleesnat jus: ju (Hechtel), sjeu (Hechtel) vleesnat, jus [ZND 36 (1941)] III-2-3