e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L292p plaats=Heythuysen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
proppenschieter knaptoet: knaptoet (Heythuysen, ... ), knaptōē.t (Heythuysen) Klakkebus (speelgoed gemaakt van vlierehout om proppen mee weg te schieten) [knaptoet, kraaktuut, proppesjeeter, klambös]. [N 06 (1960)] || Klapbus (van flierehout). III-3-2
prostituée hoer: hoer (Heythuysen) prostituée, publieke vrouw [hoer, lichtvink, deerne, blaar] [N 86 (1981)] III-2-2
provisiekast, etenskast vliegenkast: vlēgəkast (Heythuysen) voorraad- of provisiekast [N 05A (1964)] III-2-1
pruik pruik: pruuk (Heythuysen) kunstmatig vervaardigde haarbedekking, valse haardos [kalot, pruik] [N 86 (1981)] III-1-3
pruim kierk: witte kleine pruimen  kirke (Heythuysen) I-7
pruimen pruimen: proeme (Heythuysen), prŏēmə (Heythuysen) pruimen; Hoe noemt U: Tabak kauwen (pruimen, sikken, sjikken) [N 80 (1980)] III-2-3
prutsen hannesen: hannesen (Heythuysen), kloten: kloten (Heythuysen), met de muts ernaar gooien: mee de muts ernaar gooien (Heythuysen), modderen: modderen (Heythuysen), prutsen: prutsen (Heythuysen), verkloten: verkloten (Heythuysen) iets slordig doen [leuteren] [N 85 (1981)] || ondegelijk of onvoldoende werk verrichten of ondegelijk aan iets werken [prutsen, fanneken, vrellen, prutten, dooieren, merelen, kloten, klooien, teutelen, zeuren, soeliën, hannesen, treuzelen, teuten, semmelen] [N 85 (1981)] || slecht, slordig werk leveren door onvoldoende kennis [broddelen, brodden, modderen, troddelen, figgelen, knoefelen, foefelen, krabben, fikkelen] [N 85 (1981)] || verkeerd handelen, niet op de goede manier maken [verkerven] [N 85 (1981)] III-1-4
prutser slons: ⁄n slons (Heythuysen) iemand die onhandig is [kavveleuter, boerenklos, klos] [N 85 (1981)] III-1-4
prutswerk gepruts: gepruts (Heythuysen), prutswerk: prutswerk (Heythuysen) slordig, slecht werk [geprös, kloterij, gekwansel, troddel] [N 85 (1981)] || werk dat ondeugdelijk of ondegelijk is [getotter, prutswerk, kleuterwerk, kutselwerk] [N 85 (1981)] III-1-4
pullover pullover: pullover (Heythuysen) pullover truivest met mouwen zonder knopen [N 23 (1964)] III-1-3