e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L246p plaats=Horst

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
jong van een dier jong: joonk (Horst), jōŋk (Horst), klein beestje: klein biesje (Horst) [R 12, 38; S 16; L 1a-m; L 27, 47a; monogr.]jong (ve dier) [SGV (1914)] || klein beestje [DC 37 (1964)] I-11, III-4-2
jong varken bag: bax (Horst), baggen (mv.): bage (Horst), bagje: bɛxskǝ (Horst), kiertje: kirkǝ (Horst), varkentje: vɛrkskǝ (Horst) Jong varken in het algemeen. [N 19, 3; N C, add.; L 1a-m; L 3, 2b; L 37, 49a; NE I.12; NE 2.I.9; JG 1a, 1b, 2c; AGV KI; S 3; RND 46 en 84; Vld.; Wi 51; Gwn 5, 12; monogr.] I-12
jongen jong: joong (Horst), jŏŏng (Horst) jongen [DC 05 (1937)] || jongen (knaap) [SGV (1914)] III-2-2
jongen met wie een meisje verkering heeft jong: jóng (Horst), vrijer: vreejer (Horst, ... ), vrejer (Horst) de jongen met wie men verkering heeft [caprice, flip, vrijer] [N 87 (1981)] || Hoe noemt men den jongen met wien men verkeering heeft? (Hoe noemt men hem, wanneer men met hem verloofd is?) [DC 05 (1937)] III-2-2
jongen met wie men verloofd is vrijer: vrejer (Horst) Hoe noemt men hem, wanneer men met hem verloofd is? (Hoe noemt men den jongen met wien men verkeering heeft?) [DC 05 (1937)] III-2-2
jood jood: juut (Horst, ... ) jood [SGV (1914)] III-3-1, III-3-3
judas judas: Judas (Horst) Judas [SGV (1914)] III-3-3
juffrouw juffer: jŏŏffer (Horst), juffrouw: juffrouw (Horst, ... ) hoe spreekt u een getrouwde vrouw aan? [mevrouw, madam] [N 87 (1981)] || hoe spreekt u een ongetrouwde vrouw aan? [juffer, juffrouw, juf, uffrouw] [N 87 (1981)] || juffer [SGV (1914)] III-3-1
jurk kleed: klieəd (Horst), kliëd (Horst), weejzulədaatklietānmootəlosmaakəveurwəətkunəvərandərə (Horst) jurk, japon, kleed van een vrouw [pon] [N 24 (1964)] || Jurk. We zullen die jurk helemaal moeten lostornen voor we ’m kunnen veranderen. [DC 39 (1965)] III-1-3
kaal (zijn), kaal hoofd gletsjer: gletsjer (Horst), hij gaat emigreren, want hij heeft zijn haar al ingepakt: heej gîet emigreere, want heej hèd zien hòòr al ingepakt. (Horst), kale kop: kale kop (Horst) kaal hoofd (hebben) (spotbenamingen) [kletskop, hij is bij het goevernement] [N 10 (1961)] III-1-1