| 21842 |
(blijven) plakken |
(blijven) plekken:
plekke (Q121p Kerkrade)
|
lang in een café blijven zitten of lang bij iemand op bezoek blijven [plakken] [N 87 (1981)]
III-3-1
|
| 21779 |
(kleine) zelfstandige |
boetiek (<fr.):
rond 1930
poetiek (Q121p Kerkrade),
geschftsmann (du.):
enge klenge jesjefman (Q121p Kerkrade),
klinge jesjefs man (Q121p Kerkrade),
zelfstandige:
klinge zelfstendieje (Q121p Kerkrade)
|
Noem het (dialect)woord voor: een kleine zelfstandige? [middenstander] [N 102 (1998)]
III-3-1
|
| 17967 |
(met) het hoofd stoten |
blutsen:
blutsje (Q121p Kerkrade),
botsen:
boetse (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade),
ergens teagen aa boetse (Q121p Kerkrade),
jeboetst (Q121p Kerkrade),
knoepsen:
knoepse (Q121p Kerkrade),
stoten:
der knutsj sjtōêse (Q121p Kerkrade)
|
stoten: het hoofd stoten (kinderwoord) [boetse, zijn eige boetse] [N 10 (1961)] || stoten: met het hoofd stoten [boetse, erges teege boetse] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 17675 |
(met) stevige benen |
flinke stompels:
flinke stumpele (Q121p Kerkrade),
stramme benen:
sjtram (Q121p Kerkrade)
|
benen: met stevige benen [hij is gestapeleerd] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 22494 |
(overige) kaartspelen |
skaten:
[< skaat]
skate (Q121p Kerkrade)
|
Namen [en beschrijving] van diverse kaartspelen zoals: [bonken, eenentwintigen, hoogjassen, kajoeteren, klaverjassen, kwetten, kruisjassen, liegen, pandoeren, petoeten, schuppemiejen, smousjassen, tikken, toepen, wijveren, zwartebetten, zwartepieten, zwik [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 17863 |
(zich) bukken |
(zich) bukken:
bukke (Q121p Kerkrade),
zich bukke (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade),
ziech buke (Q121p Kerkrade)
|
bukken, zich bukken [bukke, bokke] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 18612 |
-> [wld iii 2.2] |
- wld iii, 2.2 !:
doofkleedsje (Q121p Kerkrade),
doofmutsje (Q121p Kerkrade),
kingerdoek (Q121p Kerkrade),
pisloemel (Q121p Kerkrade),
troersjleier (Q121p Kerkrade),
zeeverlepje (Q121p Kerkrade),
NB viesch: wikkel.
navelviesje (Q121p Kerkrade)
|
doopjurkje [deumhemke] [N 25 (1964)] || doopmutsje [N 25 (1964)] || luier [winjel, luur, kindsdoek, psidoek, huik] [N 25 (1964)] || navelbandje [nagelbendje] [N 25 (1964)] || rouwsluiter(s) aan een hoed [N 25 (1964)] || slabje, morsdoekje voor kinderen [slabbertje, slabberlepke, zeiverlepke, slepke, bavet(sje) [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 18740 |
-> boord |
hanenwurger:
hanewurjer (Q121p Kerkrade),
vadermoorder (<du.):
Zie ook afb. p. 87
fatermörder (Q121p Kerkrade)
|
hoog, gesteven boord || vadermoorder; hoge en stijve herenboord
III-1-3
|
| 22095 |
<naam> |
namensdag:
namensdaag (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade),
namesdaag (Q121p Kerkrade),
spits:
sjpits (Q121p Kerkrade)
|
De voornaamste plaats in bepaalde spelen [heek]. [N 88 (1982)] || Een naamfeest, naamdag [vernamsdaag, nametsdaag]. [N 96C (1989)] || Feest vieren op de dag gewijd aan de heilige wiens naam men draagt [besteken]. [N 88 (1982)] || Naamfeest.
III-3-2
|
| 18253 |
[falie] |
sluier:
schlaier (Q121p Kerkrade)
|
sluierdoek, zwarte ~ die over hoofd en schouders wordt gedragen, gewoonlijk in de rouwtijd [vaol, voeël, falje, falie, slöjer, linao] [N 23 (1964)]
III-1-3
|