e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L372p plaats=Maaseik

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
getuige zijn getuige zijn: getu-jge zeen (Maaseik), getuigen: getuigen (Maaseik) getuige zijn bij een huwelijk [getuigen zijn, bronken] [N 115 (2003)] III-2-2
getuigen getuigen: geteúge (Maaseik), getuige (Maaseik), gətyjgə (Maaseik) getuigen [ZND 01 (1922)], [ZND 24 (1937)] III-3-1
getuigrek paardsrek: pē̜ ̞rsręk (Maaseik) Het zwaardere paardetuig wordt meestal opgehangen aan de muur aan een rek, zware stokken, haken, knuppels, balkjes etc. Het kan ook op een plank gelegd worden. De benamingen geven vaak aan om welke mogelijkheid het gaat. Benamingen die naar een kast of kist verwijzen, zijn overgeplaatst naar het lemma "getuigkast" (2.3.7). Zie ook dat lemma. [N 5A, 59e; add. uit N 13, 81] I-6
gevaarlijk gevaarlijk: et is gevoorlik met vuir te spulen (Maaseik), gevaorlek (Maaseik), gevoulek (Maaseik), meit veur spule is gevorlək (Maaseik), met veur spuulen is gevoärlijk (Maaseik) Met vuur spelen is gevaarlijk. [ZND 37 (1941)] III-1-4
gevaarlijke kerel gevaarlijk: det is eine gevaarlijke kierel (Maaseik), det is eine gevoorlijke kierel (Maaseik), gevaorlek (Maaseik), gevorlək (Maaseik) Dat is een gevaarlijke kerel. [ZND 37 (1941)] III-1-4
gevak bindvlak: bęnt˲vlak (Maaseik), muurgat: mōrgāt (Maaseik) Het open vak dat ontstaat wanneer de horizontale en verticale balken aan elkaar bevestigd worden. In het gevak wordt het vlechtwerk of het metselwerk aangebracht. [N 4A, 52e; monogr.] II-9
gevangenis bak: Van Dale: I. bak, 9. (gemeenz.) gevangenis, nor, arrestantenhok.  bak (Maaseik), gevangenis: gevangenis (Maaseik), gəvaŋənĭs (Maaseik), prison (<fr.): Van Dale: prison (&lt;Fr.), (gew.) gevangenis.  presoeŋ (Maaseik), prĕzŭn (Maaseik) gevangenis [ZND 01 (1922)], [ZND 24 (1937)] III-3-1
gevel gevel: gēvəl (Maaseik) een schoone gevel [ZND 35 (1941)] III-2-1
geven geven: gi:və (Maaseik) geven [ZND A1 (1940sq)] III-1-2
gevoelig (zijn) gevoelig: geveulig (Maaseik), gəvøəlig (Maaseik) mijn hand is nog gevoelig (b.v. op de plaats waar ik mij vroeger verbrand heb) [ZND 24 (1937)] III-1-1