e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

Gevonden: 8094

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kikker kwakker: ook in ZND 01u, 121; 14, 001 en 16, 004  kwakker (Maastricht), kwakkerd: kwakkerd (Maastricht), kwakərt (Maastricht), kwakvors: kwakfoͅs (Maastricht), kwakveurs (Maastricht), kwakvoors (Maastricht), kwakvors (Maastricht, ... ), kwakvorsch (Maastricht), kwakvos (Maastricht), kwakvörs (Maastricht), ook in ZND 01u, 121; 14, 001 en 16, 004  kwakvoͅrs (Maastricht), kwakvoͅs (Maastricht) kikvors [ZND 01 (1922)] || kikvors, puit [RND] III-4-2
kikkervisje koelekop: koelekop (Maastricht), koelekopje: koeleköpke (Maastricht, ... ), koeleköpkes (Maastricht), kwakvorsje: kwakvöskə (Maastricht) kikkervisje [DC 09 (1940)], [DC 17 (1949)], [ZND 34 (1940)] III-4-2
kin kin: kin (Maastricht, ... ), kìn (Maastricht) kin [DC 01 (1931)] III-1-1
kind (algemene benaming) kind: keend (Maastricht, ... ), keent (Maastricht, ... ), kejnt (Maastricht), kē.nt (Maastricht), kēnd (Maastricht), kēnt (Maastricht, ... ), kiend (Maastricht), kêênd (Maastricht), met (é) op de e  kēnt (Maastricht), kleintje: kleineke (Maastricht), kleinsje (Maastricht), kroost: kroos (Maastricht), peuter: peuter (Maastricht), wicht: wiech (Maastricht) kind [DC 03 (1934)], [DC 05 (1937)] || kind (een - dopen) [ZND 23 (1937)] || kind; dat kind [ZND 01 (1922)] || kind; mijn lief kind, blijf hier beneden staan, de kwade ganzen bijten u dood [ZND 04 (1924)] || klein kind || klein kind; wicht || kroost; kinderen III-2-2
kind (troetelnaam) apenkeutel: apekeutel (Maastricht), apenkrootje: cf. WNT s.v. "kroot (I)  apakrootsj (Maastricht), broedermannetje: broedermeienneke (Maastricht), diertje: znd 11, B7  dĭĕrkə (Maastricht), dodje: doedzj (Maastricht), dribbeltje: drubbəlkə (Maastricht), duppen: döppe (Maastricht), goude: gouwə (Maastricht), goudetje: gouweke (Maastricht), hoopje: huipke (Maastricht), jongetje: znd 11, B7  jungskə (Maastricht), kind: mie keend (Maastricht), kindje: kinneke (Maastricht), kruimeltje: klūmelke (Maastricht), lekker dier: lèkker dier (Maastricht), liefje: leeveke (Maastricht), leevəkə (Maastricht), leveke (Maastricht, ... ), mannetje: znd 11, B7  ménnəkə (Maastricht), mensje: znd 11, B7  ménsjə (Maastricht), polletje: poeleke (Maastricht), pommel: poeməl (Maastricht), prul: prŭl (Maastricht), prulletje: prölkə (Maastricht), schat: sjat (Maastricht, ... ), schatje: schatteke (Maastricht), sjatteke (Maastricht), sjattəkə (Maastricht), znd 11, B7  sjattəkə (Maastricht), schattepommel: sjattepoemel (Maastricht), vadertje: znd 11, B7; cf. WNT s.v. "vaar (I)"(samengetrokken vorm van vader). Zie WNT s.v. "vader"waarin "vaaier"als bijvorm gegeven wordt (met overgang d > j )  vaajərkə (Maastricht), vrouwtje: znd 11, B7  vröwkə (Maastricht) het liefkozend woord van ouderen voor kinderen [doeleke, dooier, fies, kadolleken, zoeteken, krotte, schijtgat, drulleke, hummel, etc.] [N 87 (1981)] || hummel, klein kind || kind; liefkozend woord tegenover kinderen gebruikt door ouders en volwassenen [ZND 11 (1925)] || klein jongetje III-2-2
kind van een zus gezusterskinder: gəzustərskéndər (Maastricht) gezusterskinderen [ZND 11 (1925)] III-2-2
kinderachtig kinderachtig: kinderechtig (Maastricht) kinderachtig, flauw III-1-4
kindercommunie kindercommunie (<lat.): kindercommunie (Maastricht), kinderkemunie (Maastricht), kinderkmunie (Maastricht) Een kindercommunie [kingerkómmelejoeën]. [N 96D (1989)] III-3-3
kinderdoop kinderdoop: kinderduip (Maastricht, ... ), kinderdööp (Maastricht) Een kinderdoop. [N 96D (1989)] III-3-3
kinderfiets kinderfiets: kinder-fiets (Maastricht), kinderfiets (Maastricht), kinderfiets(ke) (Maastricht), ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).  kīndərfiets (Maastricht), kinderfietsje: keendərfĭĕtskə (Maastricht), kinderfietske (Maastricht) Hoe noemt u in uw dialect: een rijwiel waar kleine kinderen op rijden [N 99 (1991)] III-3-1