e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
langpootmug heer: Endepols heer  hier (Maastricht), hooiwagel: huijswagel (Maastricht), huiwagel (Maastricht), Endepols  huijwagel (Maastricht), WLD  huiwagel (Maastricht), hooiwagen: huiwage (Maastricht), langpoot: langpoet (Maastricht), langpootmeun: WBD/WLD  lāngpŏĕtmön (Maastricht), langpootmug: WBD/WLD  langpoetmugk (Maastricht), langpoetmök (Maastricht), mug met lange poten: Endepols  un mök met lang puu (Maastricht), schaar: WLD  sjĭĕr (Maastricht), snijder: ideosyncr.  snijder (Maastricht) Hoe noemt u de grote mug met bijzonder lange, breekbare poten (langpootmug, horlogemaker, glazemaker, snijder) [N 83 (1981)] || langpootmug [DC 18 (1950)] III-4-2
langwerpige streep van voorhoofd tot neus bles: blęs (Maastricht) Lange, witte streep over de paardekop tot halverwege de neus, naar de vorm in verschillende soorten onderscheiden: ''halve'' en ''doorlopende bles'', ''smalle'' en ''brede bles'', en als ze de hele snuit wit kleur: witte muil, snuit. Zie ook het vorige lemma met ''bles'' in de betekenis van een naar voren hangend haarbosje. Zie afbeelding 4. [JG 1a, 1b; N 8, 27b] I-9
langzaam, traag langzaam: det geit laānksaam (Maastricht), laangsaam (Maastricht, ... ), laanksem (Maastricht), laankzaam (Maastricht), langsaam (Maastricht), langsem (Maastricht), langsum (Maastricht), lantsem (Maastricht), lānsəm (Maastricht), la‧nsəm. (Maastricht), láán.ksəm (Maastricht), láánksəm (Maastricht), lui: lui (Maastricht, ... ), lui-j (Maastricht), luij (Maastricht), sloom: sloom (Maastricht), stil: stèl (Maastricht), traag: traog (Maastricht), trəog (Maastricht), vuil: voel ĕ weg (Maastricht) langzaam [ZND m] || langzaam (lui, traag, stil, telijig) [DC 39 (1965)] || langzaam [lui, traag, stil, telijig] [N 91 (1982)] || Langzaam. Dat gaat langzaam [ZND 37 (1941)] III-4-4
langzamer hou: hǫu̯ (Maastricht) Voermansroep om het paard langzamer te doen gaan. [N 8, 95h en 96] I-10
lantaarn lantaarn: lantērə (Maastricht), De lantere aansteke ónder de lantere  lantere (Maastricht), kleine lantaarn of straatlantaarn  lanteere (Maastricht), lantarie: lante:ri (Maastricht), lanterie (Maastricht), ləntērie (Maastricht), kleine lantaarn of straatlantaarn  lanteerie (Maastricht), lantaarn  lanterie (Maastricht), lucht: luuchte (Maastricht), Heer staok ¯n luuch aon boemèt heer wel ins de runde in ¯t gebouw doog  luuch (Maastricht) gedragen lantaarn || lamp/ luchter; inventarisatie soorten en gebruiksmogelijkheden; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || lantaarn [ZND 01 (1922)] III-2-1
lap doek: dook (Maastricht), ənən dook (Maastricht), lap: lap (Maastricht, ... ), làp (Maastricht), sterk stuk: sterrek stök (Maastricht), stevig (bn.): stevig (Maastricht), strang (bn.): (bv. nw.).  strang (Maastricht), vel: vel (Maastricht) lap: a) stuk leer, linnen, vod || sterke doek of stof [lap, vel, lel, del] [N 86 (1981)] III-1-3
lap op een schoen huif: hoaf (Maastricht), houf (Maastricht, ... ), höf (Maastricht), Zie ook afb. p. 204.  houf (Maastricht) huif: lap, stukje leer op een schoen || lap op een schoen, stukje leer waarmee het bovenleer wordt gerepareerd [N 24 (1964)] III-1-3
lap stof lap: lap (Maastricht) Een lap of stuk stof. [N 62, 71b; MW] II-7
lasapparaat lasapparaat: las˱apǝrāt (Maastricht) In het algemeen een toestel om te lassen. Zie ook de toelichting bij het lemma "wellen, lassen". Met de meer algemene woordtypen lasapparaat, schweissapparat (d.) en laspost zal wel vaak een autogeen lasapparaat bedoeld worden. Zie ook afb. 42. [N 33, 188-189; monogr.] II-11
lasbikhamer pikhamel: pekhāmǝl (Maastricht) Hamer waarvan de kop aan één kant in een scherpe punt uitloopt. De lasbikhamer wordt gebruikt voor het wegkappen van de slakken die ontstaan bij het elektrisch lassen. [monogr.; N 33, 59] II-11