| 21122 |
noten afslaan |
afslaan:
Endepols
aafsloan (Q095p Maastricht),
beuken:
WLD
beuke (Q095p Maastricht),
houwen:
houwe (Q095p Maastricht),
noten afgooien:
WLD
neut oafgoejə (Q095p Maastricht),
noten beuken:
Endepols
neut beuke (Q095p Maastricht),
noten slaan:
WBD/WLD
neu.t sloon (Q095p Maastricht),
WLD
neut slaon (Q095p Maastricht),
rammelen:
Endepols
rammele (Q095p Maastricht),
schudden:
eigen spellingsysteem
sjudden (Q095p Maastricht)
|
Noten afslaan (boeken, beuken slaan, rammelen, sloesteren). [N 82 (1981)]
III-2-3
|
| 33559 |
notenboom |
notelaar:
neuteleer (Q095p Maastricht),
neuteleer (veroud.) (Q095p Maastricht),
notenboom:
neuteboom (Q095p Maastricht),
neuteboum (Q095p Maastricht),
-
neutebaum (Q095p Maastricht),
neuteboum (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
noteboom || notelaar || notenboom || okkernoot [DC 17 (1949)]
I-7
|
| 33501 |
notendop |
bast:
Endepols
bas (Q095p Maastricht),
bolster:
Endepols
bolster (Q095p Maastricht),
WBD/WLD
bo.lstər (Q095p Maastricht),
bolstər (Q095p Maastricht),
holster:
WLD
holster (Q095p Maastricht),
notenschaal:
neutesjaol (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
neutesjaole (Q095p Maastricht),
WLD
neutəschjèèl (Q095p Maastricht),
schaal:
sjaol (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
Endepols
sjaal (Q095p Maastricht),
sjaol (Q095p Maastricht),
WBD/WLD
sjaol (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
WLD
sjaol (Q095p Maastricht)
|
De harde huid van een noot (bast, bolster, sloester, schaal, hulster, boost, bluster, boets, schulp, schelp, snoester). [N 82 (1981)] || notedop || noteschaal
I-7
|
| 21706 |
notulen |
notulen:
nootuulə (Q095p Maastricht),
nootŭŭlə (Q095p Maastricht),
notule (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
notulən (Q095p Maastricht),
notuule (Q095p Maastricht),
nōōtələ (Q095p Maastricht),
nótèle (Q095p Maastricht),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!
nooteelə (Q095p Maastricht)
|
het korte schriftelijke verslag van hetgeen behandeld is in een vergadering [notulen, nouten] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 23670 |
noveen |
noveen (<lat.):
nooveen (Q095p Maastricht),
noveen (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht)
|
Een negendaagse godsvruchtoefening, novene, noveen. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23671 |
noveen add. |
boete houden:
`ne boot hawwe (Q095p Maastricht),
noveen (<lat.) houden:
noveel hawwe (Q095p Maastricht)
|
Een negendaagse godsvruchtoefening, novene, noveen. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 19299 |
nutteloze arbeid verrichten |
onnodig werk:
oonnudig wèrrek (Q095p Maastricht),
onnodig werk doen:
oonnudig werrek doen (Q095p Maastricht),
zijn tijd verdoen:
zenen tied verdoen (Q095p Maastricht)
|
nutteloze arbeid verrichten [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 18334 |
nylonkous |
nylon:
nylons (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
nylonkous:
nylon kousen (Q095p Maastricht)
|
nylonkousen [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 22702 |
o.l.v.-hemelvaart |
onze-lieve-vrouw-hemelvaart:
slevrouw hiemelvaart (Q095p Maastricht),
onze-lieve-vrouwe-hemelvaart:
slevrouwen(h)iemelvaart (Q095p Maastricht)
|
De bos kruiden die op 15 augustus gewijd werd, de kruidwis [krüdwis, kroetwusj]. [N 96C (1989)] || Hoe heet bij u de feestdag van O.L.V.-Hemelvaart (15 augustus)? [ZND 17 (1935)]
III-3-2
|
| 18938 |
obstakel |
beletsel:
belètsel (Q095p Maastricht),
molestie:
cf. WNT IX kol. 1034-1035, s.v. "molest"(overlast, kwelling, belemmering). Daarnaast molestie in denzelfde zin
malestie (Q095p Maastricht),
ongerief:
ongereef (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
oongereef (Q095p Maastricht),
oongəreef (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
oongəreev (Q095p Maastricht),
óngereef (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
iets dat het tot een einde brengen van een handeling in de weg staat [ongerief, mishand] [N 85 (1981)]
III-1-4
|