e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
onderbeschuit onderkant: ōndǝrkant (Maastricht) Er was gevraagd naar de "onderkant van de beschuit". Het kan echter zijn dat een enkel woordtype duidt op "beschuit die van het onderste gedeelte van de beschuitbol wordt gebakken". [N 29, 65b] II-1
onderbroek onderbroek: ónderbrook (Maastricht) onderbroek III-1-3
ondereinde van de stam kont: koont (Maastricht), eigen spellingsysteem  kont (Maastricht), Endepols  kŏnt (Maastricht), poet: poet (Maastricht), voet: vōōt (Maastricht), Endepols  de voot (Maastricht), voot (Maastricht, ... ), WBD/WLD  voot (Maastricht, ... ), WLD  voot v.d. boum (Maastricht), vōōt (Maastricht), WLD korte klank  voot (Maastricht), vot: vot (Maastricht) Het dikke uiteinde van de stam, onderaan (voet, kont, gat, kop). [N 82 (1981)] III-4-3
ondergisting beierse gisting: beierse gisting (Maastricht), ondergisting: ondergisting (Maastricht) De gisting die optreedt bij temperaturen tussen 5 en 10 graden Celsius. [monogr.] II-2
ondergoed lijnwaad: `t lievend (Maastricht), ondergoed: ondergood (Maastricht), oondergood (Maastricht, ... ), óndergood (Maastricht), onderkleren: oonderkleijer (Maastricht) ondergoed, onderkleren [t onderdinge] [N 25 (1964)] || ondergoed: lijflinnen || Onderkleding. Wat is in uw dialect het gewone woord voor onderkleding? [DC 62 (1987)] III-1-3
onderhaam onderhaam: ondǝrhǭm (Maastricht) Twee met elkaar verbonden kussens die het paard onder het haam draagt, als dat te groot is. [N 13, 11; monogr.] I-10
onderhandelen in beraad hebben: Algemene opmerking: deze vragenlijst/dit antwoord zo letterlijk mogelijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  in beraot höbbe (Maastricht), marchanderen (<fr.): Van Dale: marchanderen (&lt;Fr.), dingen; loven en bieden, pingelen.  marsjənde:rə (Maastricht), marsjəndeerə (Maastricht), màrsjaondeerə (Maastricht), onderhandelen: oonderhandele (Maastricht) Inventarisatie uitdrukkingen voor: in onderhandeling zijn over een bepaalde koop [in beding zijn met iemand?] [N 21 (1963)] || loven en bieden, de waren aanprijzen [koopman] en er een prijs voor bieden (koper) [handelen] [N 89 (1982)] || marchanderen [ZND 01 (1922)] III-3-1
onderhemd hemd: humme (Maastricht, ... ), humə (Maastricht), hūmme, hēūme (Maastricht), hømə (Maastricht), høͅmə - høͅməs (Maastricht) hemd (enkelvoud - meervoud) [ZND 01 (1922)], [ZND m] || hemd, hemden [ZND 01u (1924)] || hemd: bekend onderkledingstuk || onderhemd, onderkledingstuk dat op het blote lijf gedragen wordt [im, emmek, hem, himp, kemsel, liejms, sjmies, vlok] [N 25 (1964)] III-1-3
onderjurk onderkleed: underkleid (Maastricht), onderrok: oonderrok (Maastricht, ... ), underrok (Maastricht) onderjurk, onderkleed met lijfje en schouderbanden [N 24 (1964)] III-1-3
onderkant van een peperkoek onderkant: ōndǝrkant (Maastricht), vloer: vloer (Maastricht) [N 29, 94b] II-1