e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vuurvaste tegels plavuizen: plavuizen (Maastricht), tegelen: tēgǝlǝn (Maastricht) De vuurvaste tegels waaruit de ovenvloer bestaat. [N 29, 4b; monogr.] II-1
waaienx hel waaien: hɛlvɛijə (Maastricht), waaien: waaien (Maastricht), weije (Maastricht, ... ), weje (Maastricht), wejje (Maastricht, ... ), wejjə (Maastricht), wèje (Maastricht), wèjen (Maastricht, ... ), ps. letterlijk overgenomen.  wēͅi̯ə (Maastricht), winden: wengen (Maastricht) door de wind weggevoerd worden || waaien [N 22 (1963)], [ZND 13 (1925)] III-4-4
waaks waaks: waaks (Maastricht, ... ), \'\'ne waaksen hond\'  waaks (Maastricht), Endepols  waaks (Maastricht, ... ), ideosyncr.  waaks (Maastricht), WBD/WLD  waaks (Maastricht, ... ), wāāks (Maastricht), waker: Endepols  waker (Maastricht) Hoe noemt u goed, ijverig waken, gezegd van een hond (gewarig, waaks, waakzaam) [N 83 (1981)] || waaks III-2-1
waarde van 30 stuiver daalder: daalder (Maastricht), Algemene opmerking: deze vragenlijst/dit antwoord zo letterlijk mogelijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  dáálder (Maastricht) waarde van 30 stuiver = F 1,50 [daalder, dolde?] [N 21 (1963)] III-3-1
waarderen appreciren: àpprəsjeerə (Maastricht), estimeren: ekstimere (Maastricht), estimere (Maastricht), in tel zijn: in tel zien (Maastricht), op prijs stellen: gèt op pries stèlle (Maastricht), op pries stèlle (Maastricht), op priesstelle (Maastricht), op prīēs stéllə (Maastricht), taxeren: taxere (Maastricht), tellen: telle (Maastricht), waarderen: wa(a)rdere (Maastricht), waardeere (Maastricht), waardeering (Maastricht), waardeerə (Maastricht, ... ), wārdeerə (Maastricht) op de juiste of op hoge waarde schatten, op prijs stellen [waarderen, tellen] [N 85 (1981)] || waarderen III-1-4
waarheid waarheid: woerheid (Maastricht) waarheid III-1-4
waarschuwen keken: keeke (Maastricht), keke (Maastricht), kijven: kijve (Maastricht), piepen: piepə (Maastricht), schreeuwen: sjriewe (Maastricht), uitkijken: oetkieke (Maastricht), waarschuwen: waarschauwe (Maastricht), waarsjouwe (Maastricht), waarsjouwə (Maastricht, ... ), waarsjowwə (Maastricht), wáársjòw.wə (Maastricht), wáársjòwə (Maastricht) het attent maken op gevaar of nadeel dat men door een bepaalde oorzaak zou kunnen ondervinden [vermaan, waarschuwing] [N 85 (1981)] || het geluid dat vogels maken wanneer men te dicht bij hun nest komt (kijven) [N 83 (1981)] III-3-1, III-4-1
waarschuwing waarschuwing: waarsjouwing (Maastricht, ... ) het attent maken op gevaar of nadeel dat men door een bepaalde oorzaak zou kunnen ondervinden [vermaan, waarschuwing] [N 85 (1981)] III-3-1
wacht wacht: wach (Maastricht, ... ), wag (Maastricht, ... ), wàch (Maastricht, ... ), wacht houden: wachhawwe (Maastricht), wag hawwə (Maastricht), wacht kloppen: wag kloppə (Maastricht) de taak om de kazerne te bewaken [vigilantie, wacht, faction] [N 90 (1982)] III-3-1
wachtbak wachtbak: waxbak (Maastricht) Bak waarin het bier wordt bewaard, voordat het wordt getond. [monogr.] II-2