e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
grote hoeveelheid, hoop ganse boel: gaanse boel (Maastricht), ganse hoop: ənə gansən houp (Maastricht), gros: gros (Maastricht), hoop: haop (Maastricht), hoe:jp (Maastricht), houp (Maastricht, ... ), hō.p (Maastricht), ho‧up (Maastricht), hòp (Maastricht), hóp (Maastricht), ənən haop (Maastricht), ⁄nne haop (Maastricht), ps. omgespeld volgens IPA.  hōͅwp (Maastricht), regen: rege (Maastricht), veel: veul (Maastricht) een grote hoeveelheid [bezie, hoop, pook, tas, klamp, kluts, krooi, berm, kluft, bres, meuk, del] [N 91 (1982)] || grote hoeveelheid || hoop [ZND 01 (1922)] || hoop, ongeordende stapel III-4-4
grote hostie grote hostie (<lat.): de groete hostie (Maastricht), de groete hòstie (Maastricht), groete hostie (Maastricht), hostie (<lat.): hòstie (Maastricht) De grote hostie, op de pateen gelegen. [N 96B (1989)] III-3-3
grote knikker balletje: belke (Maastricht), fletshuif: Z. ook kring.  fletshuif (Maastricht), huif: huif (Maastricht), schiethuif: verg. Z.-N. schietbal: knikker waarmee men schiet.  sjeethuif (Maastricht), tikhuif: tikhuif (Maastricht) Dikke glazen knikker, waarmee op de gewone (in een kringetje gelegen) knikkers werd gemikt ten einde deze uit de kring te drijven. || Een grote knikker. [N R (1968)] || Knikker, die de winnaar geeft aan hem die alles heeft verloren, opdat deze nog een kans krijgt, opnieuw kan "schieten". III-3-2
grote lijster grote lijster: groete liester (Maastricht, ... ), lijster: liesjter (Maastricht) grote lijster || grote lijster (27 forse vogel; vlekken vallen meer op dan bij zanglijster [019]; krachtige vlucht; ook op trek; broedt tegenwoordig ook bij woningen; luide zang en nest lijken op merel [018]; roep is hard geratel [N 09 (1961)] III-4-1
grote ruzie? aardige ruzing: äördige ruizing (Maastricht), bal: bal (Maastricht, ... ), flinke ruzing: flinkə ruizing (Maastricht), ən fleenkə ruizing (Maastricht), kloppartij: kloppartij (Maastricht), rel: rel (Maastricht), schampieter: sjampeiter (Maastricht) een grote ruzie [hora, bal] [N 85 (1981)] III-3-1
grote schoonmaak grote poets: de goete pòts is gedoon (Maastricht), de groete pòts (Maastricht), de groete pòts is achter de rök (Maastricht), de groete póts (Maastricht), de groete póts is gedoon (Maastricht), groete pots (Maastricht, ... ), groete pōͅts (Maastricht), groete póts (Maastricht), groetə poots (Maastricht), grūtə pōͅts (Maastricht), veer zien aon de groete pots (Maastricht), veer zien aon de groete pòts (Maastricht), veer zīēn de groete pōͅts aon ’t dōēn (Maastricht), ver zēn ōͅn də grūtə pōͅts (Maastricht), v’r zien aon de groete póts (Maastricht), (korte o-klank).  groete poots (Maastricht, ... ), grote poets  de groete pòts (Maastricht), poets: de pots is achter de rögk (Maastricht), de pòts is achter de rök (Maastricht), də pōͅts es axtər də røͅk (Maastricht), pots (Maastricht), veer zien aan de pòts (Maastricht), Het gewone woord voor schoonmaak De groete poets hèlt ze veermaol in ¯t jaar Veer zien aan de poets Zitten in de poets  poets (Maastricht), winterpoets: (vóór kerstmis).  winterpóts (Maastricht) de schonmaak is achter de rug [DC 15 (1947)] || het schoonmaken van het gehele huis, dat in het voorjaar plaats heeft [DC 15 (1947)] || Hoe noemt u de najaarsschoonmaak? [N105 (2000)] || Hoe noemt u de voorjaarsschoonmaak? [N105 (2000)] || schoonmaak || wij zijn aan het schoonmaken [DC 15 (1947)] III-2-1
grote trom dikke zjiem: dekə zjim (Maastricht), Sub *zjiem: de dikke - of de zjiem-zjiem = de Turkse trom.  de dikke zjiem (Maastricht), zjiem: zjim (Maastricht), zjiem-zjiem: Sub *zjiem: de dikke - of de zjiem-zjiem = de Turkse trom.  de zjiem-zjiem (Maastricht) De Turkse trom || Een grote trom [trombol]. [N 90 (1982)] III-3-2
grote trom met bekkens dikke zjiem: dekə zjim (Maastricht, ... ) een grote trom met bekkens [djingel] [N 90 (1982)] || Het muziekinstrument dat bestaat uit twee koperen schijven met leren handvaten, die tegen elkaar geslagen worden [bekkens, schellen]. [N 90 (1982)] III-3-2
grote weegbree weegbree: Spelling: "fonetisch  weegbree (Maastricht) Grote weegbree (plantago major 10 tot 50 cm groot. Alle bladeren staan in een wortelrozet en zijn bijna eirond of eivormig, de bladeren parallelnervig en langgesteeld; de bloemen bevinden zich in lange cilindrische aren, de bloemkroon is vliezig, en bru [N 92 (1982)] III-4-3
grote wolk bonk: boonk (Maastricht), grote wolk: groete wolk (Maastricht), wolk: wollik (Maastricht), wollək (Maastricht), ən wòllək (Maastricht) grote, op zichzelf staande wolk [bonk] [N 81 (1980)] III-4-4